remove all unneeded info from obsolete release

6 files changed, 0 insertions, 232 deletions

diff --git a/polish/releases/etch/Makefile b/polish/releases/etch/Makefile
deleted file mode 100644
index 4853807eb8f..00000000000
--- a/polish/releases/etch/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/polish/releases/etch/credits.wml b/polish/releases/etch/credits.wml
deleted file mode 100644
index b733b79d6ae..00000000000
--- a/polish/releases/etch/credits.wml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 — Uznanie (lub wina)" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b"
-
-<h2>Zarządzający wydaniem</h2>
-
-<p>Prowadzącymi dla tego wydania byli Steve Langasek i Andreas Barth.</p>
-
-<h2>Reszta Debiana</h2>
-
-<p>Deweloperzy i pozostali współtwórcy.</p>
diff --git a/polish/releases/etch/errata.wml b/polish/releases/etch/errata.wml
deleted file mode 100644
index a5907bcbd93..00000000000
--- a/polish/releases/etch/errata.wml
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 &mdash; Errata" BARETITLE=true
-#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5"
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-
-<toc-display/>
-
-
-
-<toc-add-entry name="security">Bezpieczeństwo</toc-add-entry>
-
-<p>Zespół Debiana d/s bezpieczeństawa wydaje aktualizacje tych pakietów
-w wydaniu satbilnym, w których zostały wykryte problemy związane z
-bezpieczeństwem. Prosimy odwiedzić
-<a href="$(HOME)/security/">strony bezpieczeństwa</a>, gdzie są informacje
-o wszystkich wykrytych problemach bezpieczeństawa dotyczących <q>etch</q>.</p>
-
-<p>Jeśli używasz APT'a, dodaj następującą linię do pliku
-<tt>/etc/apt/sources.list</tt>, aby mieć dostęp do najnowszych
-poprawek bezpieczeństwa:</p>
-
-<pre>
-  deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>Potem wykonaj <kbd>apt-get update</kbd>, a następnie
-<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
-
-
-<toc-add-entry name="pointrelease">Międzywydania</toc-add-entry>
-
-<p>Czasem, w przypadku wielu krytycznych problemów lub poprawek bezpieczeństwa,
-cała dystrybucja jest aktualizowana. Zasadniczo taka aktualizacja jest
-oznaczana jako międzywydanie (ang. point release).</p>
-
-<ul>
-  <li>Pierwsze międzywydanie - 4.0r1 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2007/20070817">15. sierpnia 2007 roku</a>.</li>
-  <li>Drugie międzywydanie - 4.0r2 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2007/20071227">26. grudnia 2007 roku</a>.</li>
-  <li>Trzecie międzywydanie - 4.0r3 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2008/20080217">17. lutego 2008 roku</a>.</li>
-  <li>Czwarte międzywydanie - 4.0r4 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2008/20080726">26. lipca 2008 roku</a>.</li>
-  <li>Piąte międzywydanie - 4.0r5 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2008/20081023">23. października 2008 roku</a>.</li>
-  <li>Szóste międzywydanie - 4.0r6 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2008/20081218">18. grudnia 2008 roku</a>.</li>
-  <li>Siódme międzywydanie - 4.0r7 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2009/20090210">10. lutego 2009 roku</a>.</li>
-  <li>Ósme międzywydanie - 4.0r8 - zostało wydane
-      <a href="$(HOME)/News/2009/20090408">8. kwietnia 2009 roku</a>.</li>
-</ul>
-
-<ifeq <current_release_etch> 4.0r0 "
-
-<p>Dotychczas nie było międzywydań dla Debiana 4.0.</p>" "
-
-<p>Zobacz <a
-href=http://archive.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>\
-ChangeLog</a>,
-gdzie są szczegóły nt. zmian pomiędzy 4.0r0 a <current_release_etch/>.</p>"/>
-
-<p>Poprawki do wydania stabilnego często przechodzą rozszerzony
-okres testowania, zanim zostaną zaakceptowane do wydania.
-Przedtem są one dostępne jako katalog
-<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/">\
-dists/etch-proposed-updates</a> na każdym mirrorze archiwów
-Debiana.</p>
-
-<p>Jeśli używasz APT'a do aktualizaowania pakietów, możesz zainstalować
-proponowane poprawki przez dodanie następującej linii do pliku
-<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
-
-<pre>
-  \# proposed additions for a 4.0 point release
-  \# proponowane poprawki do międzywydania dla 4.0
-  deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>Potem wykonaj <kbd>apt-get update</kbd>, a następnie
-<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
-
-
-<toc-add-entry name="installer">System instalacyjny</toc-add-entry>
-
-<p>
-Informacje o erracie i poprawkach dla systemu instalacyjnego są podane
-na stronie <a href="debian-installer/">informacji o instalacji</a>.</p>
diff --git a/polish/releases/etch/index.wml b/polish/releases/etch/index.wml
deleted file mode 100644
index 2bebd0cab80..00000000000
--- a/polish/releases/etch/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Informacje o wydaniu Debian &ldquo;etch&rdquo;"
-#use wml::debian::translation-check translation="552f9232b5d467c677963540a5a4236c824e87b9"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-
-
-<p>Debian GNU/Linux <current_release_etch> został
-wydany <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_etch/>"><current_release_date_etch></a>.
-Debian 4.0 został początkowo wydany <:=spokendate('2007-04-08'):>.
-Najważniejsze zmiany dokonane
-w wydaniu są opisane w
-naszych <a href="$(HOME)/News/2007/20070408">wiadomościach</a> i
-<a href="releasenotes">Uwagach do wydania</a>.</p>
-
-<p>Aby uzyskać i zainstalować Debiana GNU/Linux, przeczytaj
-stronę <a href="debian-installer/">informacje o instalacji</a> i
-<a href="installmanual">Installation Guide</a>. Aby dokonać aktualizacji
-ze starszej wersji, przeczytaj instrukcje zawarte w
-<a href="releasenotes">Uwagach do wydania</a>.</p>
-
-
-<p><strong>Debian GNU/Linux 4.0 został zastąpiony przez
-<a href="../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>.
-Aktualizacji dotyczących bezpieczeństwa zaprzestano z końcem lutego 2010.
-</strong></p>
-
-
-<p>Następujące architektury są wspierane w tym wydaniu:</p>
-
-<ul>
-<:
-foreach $arch (@arches) {
-	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
-}
-:>
-</ul>
-
-<p>Wbrew naszym życzeniom może zdarzyć się, że napotkasz jakieś problemy w tym 
-wydaniu, pomimo że określamy je jako <em>stabilne</em>. Sporządziliśmy
-<a href="errata">listę najważniejszych znanych problemów</a>, możesz także zawsze
-<a href="reportingbugs">zaraportować nam inny błąd</a>.</p>
-
-<p>Na końcu, ale nie mniej ważne: mamy listę <a href="credits">osób, dzięki
-którym</a> wydanie to ujrzało światło dzienne.</p>
diff --git a/polish/releases/etch/releasenotes.wml b/polish/releases/etch/releasenotes.wml
deleted file mode 100644
index a562bc27900..00000000000
--- a/polish/releases/etch/releasenotes.wml
+++ /dev/null
@@ -1,41 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Uwagi do Wydania" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
-
-<p>Nowe rozwiązania w Debianie 4.0 są opisane w Uwagach do Wydania dla
-odpowiedniej architektury:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Uwagi do Wydania'); :>
-</ul>
-
-<p>Uwagi do Wydania zawierają również instrukcje dla użytkowników, którzy
-aktualizują swój system z poprzednich wydań.</p>
-
-<p>Jeśli masz prawidłowo skonfigurowaną obsługę lokalizacji w
-przeglądarce www, możesz użyć powyższego linku, do automatycznego pobrania
-właściwej wersji -- zobacz <a href="$(HOME)/intro/cn">opis negocjacji
-zawartości</a>. W przeciwnym razie ręcznie wybierz właściwą architekturę,
-język i format z poniższej tabelki.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
-  <th align="left"><strong>Architektura</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Format</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Język</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
-                           formats => \%formats, arches => \@arches,
-                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
-</table>
-</div>
-
-#<p>A <a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">detailed
-#report</a> is available which describes packages which have changed
-#for the <:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, 
-#<:= $arches{'sparc'} :>, and <:= $arches{'m68k'} :> architectures 
-#during the last two releases.</p>
diff --git a/polish/releases/etch/reportingbugs.wml b/polish/releases/etch/reportingbugs.wml
deleted file mode 100644
index 68fe8acdccf..00000000000
--- a/polish/releases/etch/reportingbugs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 &mdash; Zgłaszanie problemów" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a"
-
-<h2><a name="report-release">Z Uwagami do Wydania</a></h2>
-
-<p>Błędy w <a href="releasenotes">Uwagach do Wydania</a> powinny być
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">zgłaszane jako błąd</a> do pseudopakietu
-<tt>release-notes</tt>. Dyskusja na temat tego dokumentu jest koordynowana
-poprzez listę debian-doc na <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
-&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>. Jeśli chodzi o kwestie dotyczące
-tego dokumentu, które nie są błędami, najlepiej wyślij post na tę listę.
-</p>
-
-<h2><a name="report-installation">Z instalacją</a></h2>
-
-<p>Jeśli masz problem z instalacją systemu, prosimy zgłosić błąd
-do pakietu <tt>installation-reports</tt>. Prosimy wypełnić
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">formularz raportu</a>, 
-aby zawrzeć wszystkie niezbędne informacje.</p>
-
-<p>Jeśli masz sugestie lub korekty do
-<a href="installmanual">Installation Guide</a>, powinieneś
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">zgłosić je jako błędy</a>
-do <tt>installation-guide</tt>, który jest pakietem źródłowym, przy jego
-pomocy jest sprawowana opieka nad tym dokumentem.
-
-<p>Jeśli chodzi o kwestie, które nie są odpowiednie do wysłania
-błędu (np. nie jesteś pewien, czy to rzeczywiście błąd, objaśnienie
-jest niejasne itp.) wyślij maila na listę
-<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
-&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.</p>
-
-<h2><a name="report-upgrade">Z aktualizacją</a></h2>
-
-<p>Jeśli masz problemy z aktualizacją systemu z poprzednich wersji,
-prosimy zgłosić błąd do pakietu <tt>upgrade-reports</tt>, który jest
-psudopakietem używanym do zbierania tego typu informacji. Więcej o
-zgłaszaniu raportów z aktualizacji jest w
-<a href="releasenotes">Uwagach do Wydania</a>.</p>
-
-<h2><a name="report-package">Inne problemy</a></h2>
-
-<p>Jeśli masz problemy z systemem po instalacji, powinieneś spróbować
-wykryć, którego pakietu one dotyczą i
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">zgłosić błąd</a> do tego pakietu.</p>