blob: a5907bcbd936cded9bfac51c6b294c4cdf174681 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 — Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="d4ac3300395a1d7353b8f41ac564e1ecbabff9b5"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<toc-add-entry name="security">Bezpieczeństwo</toc-add-entry>
<p>Zespół Debiana d/s bezpieczeństawa wydaje aktualizacje tych pakietów
w wydaniu satbilnym, w których zostały wykryte problemy związane z
bezpieczeństwem. Prosimy odwiedzić
<a href="$(HOME)/security/">strony bezpieczeństwa</a>, gdzie są informacje
o wszystkich wykrytych problemach bezpieczeństawa dotyczących <q>etch</q>.</p>
<p>Jeśli używasz APT'a, dodaj następującą linię do pliku
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>, aby mieć dostęp do najnowszych
poprawek bezpieczeństwa:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Potem wykonaj <kbd>apt-get update</kbd>, a następnie
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Międzywydania</toc-add-entry>
<p>Czasem, w przypadku wielu krytycznych problemów lub poprawek bezpieczeństwa,
cała dystrybucja jest aktualizowana. Zasadniczo taka aktualizacja jest
oznaczana jako międzywydanie (ang. point release).</p>
<ul>
<li>Pierwsze międzywydanie - 4.0r1 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2007/20070817">15. sierpnia 2007 roku</a>.</li>
<li>Drugie międzywydanie - 4.0r2 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2007/20071227">26. grudnia 2007 roku</a>.</li>
<li>Trzecie międzywydanie - 4.0r3 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2008/20080217">17. lutego 2008 roku</a>.</li>
<li>Czwarte międzywydanie - 4.0r4 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2008/20080726">26. lipca 2008 roku</a>.</li>
<li>Piąte międzywydanie - 4.0r5 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2008/20081023">23. października 2008 roku</a>.</li>
<li>Szóste międzywydanie - 4.0r6 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2008/20081218">18. grudnia 2008 roku</a>.</li>
<li>Siódme międzywydanie - 4.0r7 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2009/20090210">10. lutego 2009 roku</a>.</li>
<li>Ósme międzywydanie - 4.0r8 - zostało wydane
<a href="$(HOME)/News/2009/20090408">8. kwietnia 2009 roku</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_etch> 4.0r0 "
<p>Dotychczas nie było międzywydań dla Debiana 4.0.</p>" "
<p>Zobacz <a
href=http://archive.debian.org/debian/dists/etch/ChangeLog>\
ChangeLog</a>,
gdzie są szczegóły nt. zmian pomiędzy 4.0r0 a <current_release_etch/>.</p>"/>
<p>Poprawki do wydania stabilnego często przechodzą rozszerzony
okres testowania, zanim zostaną zaakceptowane do wydania.
Przedtem są one dostępne jako katalog
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/etch-proposed-updates/">\
dists/etch-proposed-updates</a> na każdym mirrorze archiwów
Debiana.</p>
<p>Jeśli używasz APT'a do aktualizaowania pakietów, możesz zainstalować
proponowane poprawki przez dodanie następującej linii do pliku
<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
<pre>
\# proposed additions for a 4.0 point release
\# proponowane poprawki do międzywydania dla 4.0
deb http://archive.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
</pre>
<p>Potem wykonaj <kbd>apt-get update</kbd>, a następnie
<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="installer">System instalacyjny</toc-add-entry>
<p>
Informacje o erracie i poprawkach dla systemu instalacyjnego są podane
na stronie <a href="debian-installer/">informacji o instalacji</a>.</p>
|
