remove old files that will look too outdated now (original text in English with major changes)

2 files changed, 0 insertions, 263 deletions

diff --git a/ukrainian/intro/index.wml b/ukrainian/intro/index.wml
deleted file mode 100644
index edcbc35b299..00000000000
--- a/ukrainian/intro/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Знайомство з Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="841e47d32b655511d31cf500604e14ccea8038d1" maintainer="Eugeniy Meshcheryakov"
-
-<p><a href="about">Про Debian</a>.
-
-<p><a href="free">Що означає „Free“</a>.
-
-# <p><a href="license_disc">Comparison of Software Licenses</a>.
-
-<p><a href="why_debian">Причини вибору Debian</a>.
-
-<p><a href="cooperation">Співпраця з Фондом вільного програмного забезпечення (FSF)</a>.
-
-<p><a href="organization">Організаційна структура Debian</a>.
-
-<p><a href="diversity">Заява про різноманітність</a>.
-
-<p><a href="help">Як можна допомогти Debian?</a>.
-
-<p><a href="search">Інформація про використання пошукової системи Debian</a>.
-
-<p><a href="cn">Інформація про сторінки, що доступні кількома мовами</a>.
diff --git a/ukrainian/intro/why_debian.wml b/ukrainian/intro/why_debian.wml
deleted file mode 100644
index c369cca8daf..00000000000
--- a/ukrainian/intro/why_debian.wml
+++ /dev/null
@@ -1,241 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Чому саме Debian?"
-#use wml::debian::translation-check translation="d629a9a8041a6b54189f4599d7db5a065fcfd453" maintainer="Borys Yanovych"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-
-<p>Дякуємо, що ви розглядаєте можливість використання Debian на
-вашій машині. Якщо ви ще не зовсім впевнені щодо того, чому вам необхідно
-використовувати саме Debian, зважте на наступні речі:</p>
-
-<dl>
-<dt><strong>Супроводом займаються користувачі.</strong></dt>
-
-    <dd>Якщо потрібно щось виправити або вдосконалити, ми просто робимо це.</dd>
-
-<dt><strong>Просто нечувана підтримка</strong></dt>
-
-    <dd>Відповідь на відісланого до <a href="$(HOME)/MailingLists/">списків розсилки</a>
-	листа надходить на протязі 15 хвилин, безкоштовно і від людей, які
-	безпосередньо займались розробкою цих речей. Порівняйте це зі звичайною
-	підтримкою по телефону: після тривалого очікування на телефоні та витрачених
-	на це грошей ви отримуєте тільки когось, хто знає систему недостатньо добре,
-	щоб повністю зрозуміти ваше запитання.</dd>
-
-<dt><strong>Ви не будете самотніми в вашому виборі</strong></dt>
-
-    <dd>Різноманітні організації та окремі люди використовують Debian.
-	На нашій сторінці <a href="$(HOME)/users/">Хто використовує Debian?</a>
-	ви можете ознайомитись з описами деяких вузькопрофільних сайтів, 
-	які використовують Debian та, для деяких з них, короткими поясненнями як вони
-	це роблять і чому.</dd>
-	
-<dt><strong>Найкраща в світі система керування пакунками.</strong></dt>
-
-    <dd>Змучені тим, що застарілі файли з гілок старих версій програмного
-	забезпечення вчиняють безлад на вашій системі? Або встановлюєте програму
-	лише для того, щоб побачити, що вона руйнує вашу систему через
-	конфлікти з іншими програмами? Dpkg&nbsp;— розроблена в рамках проекту Debian
-	систем управління пакунками&nbsp;— дбайливо вирішить ці проблеми
-	за вас.</dd>
-	
-<dt><strong>Легке встановлення</strong></dt>
-
-    <dd>Якщо ви вважаєте, що Debian важко встановлювати, значить ви ще
-	не спробували останню версію Debian. Ми постійно вдосконалюємо процедуру
-	встановлення. Ви можете встановити необхідні вам речі з CD, DOS, дискет або
-	навіть через мережу.</dd>
-
-<dt><strong>Неймовірна кількість програмного забезпечення</strong></dt>
-
-    <dd>Debian постачається з більш ніж 
-	<a href="$(HOME)/distrib/packages"><packages_in_stable> різними
-	пакунками</a>. Кожен біт в них є <a href="free">вільним</a>. Якщо
-	ви маєте вла́сницьке програмне забезпечення, що працює під GNU/Linux,
-	ви можете сміливо його використовувати; насправді, можливо в 
-	Debian вже є потрібна програма-встановлювач, що автоматично встановить
-	та налаштує все за вас.</dd>
-
-<dt><strong>Чудова інтеграція пакунків</strong></dt>
-
-    <dd>Debian вигідно вирізняється поміж інших дистрибутивів в плані
-	інтегрованості пакунків в системі. Оскільки все програмне забезпечення
-	зібране в пакунки єдиною групою, то ви не лише знайдете
-	всі пакунки на одному сайті, але й можете бути впевнені, що ми
-	вже опрацювали всі проблеми з плутаниною в залежностях. Хоча ми
-	вважаємо, що deb-формат має деякі переваги над rpm-форматом, однак
-	має місце інтеграція між пакунками, що робить систему Debian ще
-	більш міцною.</dd>
-	
-<dt><strong>Джерельні коди</strong></dt>
-
-    <dd>Якщо ви є розробником програмного забезпечення, ви оціните той факт,
-	що в базову систему включено сотні інструментів та мов для розробки плюс
-	мільйони рядків джерельного коду. Все програмне забезпечення
-	в головному (main) розділі відповідає
-	<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Критеріям Debian щодо Вільного
-	програмного забезпечення (DFSG)</a>. Це означає, що ви можете вільно
-	використовувати цей код для навчання або включати його в нові вільні
-	проекти. Також є безліч інструментів та коду, придатних до використання
-	у власницьких проектах</dd>
-
-<dt><strong>Легкі оновлення</strong></dt>
-
-    <dd>Завдячуючи нашій системі керування пакунками, оновлення до нової
-	версії Debian&nbsp;— просто пісня. Виконуєте 
-	<tt>apt-get update ; apt-get dist-upgrade</tt>
-    (або <tt>aptitude update; aptitude dist-upgrade</tt> в нових випусках)
-    і ви за декілька хвилин можете оновитись з CD, або вказавши робочою
-	точкою для apt одне з більш ніж 300 <a href="$(HOME)/mirror/list">дзеркал</a>
-	Debian, здійснити оновлення через мережу.</dd>
-
-<dt><strong>Multiple architectures and kernels</strong></dt>
-    <dd>Наразі Debian підтримує вражаюче число процесорних архітектур:
-	alpha, amd64, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390 та
-	sparc. Також його можна запустити не лише з ядром Linux, але й GNU Hurd 
-	та FreeBSD. А якщо взяти до уваги, що існує такий інструмент як debootstrap,
-	то ви навряд чи знайдете пристрій, на якому не можна запустити 
-	Debian.</dd>
-	
-<dt><strong>Система відслідковування помилок</strong></dt>
-
-    <dd><a href="https://bugs.debian.org/">Система відслідковування помилок</a>
-	Debian є загальнодоступною. Ми не намагаємося приховати той факт, що
-	програмне забезпечення не завжди працює так, як того хоче користувач.
-	Користувачі можуть надсилати повідомлення про помилки та отримувати
-	відповіді, коли і як помилка була виправлена. Ця система дозволяє
-	розробникам Debian швидко і щиро відгукуватись на проблеми.</dd>
-	
-</dl>
-
-<p>Якщо ви ще не є користувачем Debian, вам також можуть сподобатись
-такі переваги:</p>
-
-<dl>
-
-<dt><strong>Стабільність</strong></dt>
-
-    <dd>Існує багато прикладів, коли комп'ютери працювали більше року
-	без перезавантаження. Але й у цих випадках вони перезавантажувались
-	через проблеми з електроенергією або при оновленні апаратного 
-	забезпечення. Порівняйте це з іншими системами, що зазнають краху
-	по декілька разів на день.</dd>
-	
-<dt><strong>Швидкий та легкий для пам'яті</strong></dt>
-
-    <dd>Інші операційні системи можуть бути швидкими в одній чи двох
-	областях, але базуючись на GNU/Linux, Debian має всі його переваги.
-	Програмне забезпечення для Windows, запущене в GNU/Linux під емулятором
-	в деяких випадках працює <b>швидше</b> ніж в природному для себе
-	середовищі.</dd>
-	
-<dt><strong>Драйвери для більшості апаратних засобів написані користувачами GNU/Linux,
-а не виробниками пристроїв.</strong></dt>
-
-    <dd>З одного боку це може призвести до затримок з підтримкою нових
-	пристрої та відсутності підтримки для деяких з них, але з іншого дозволяє
-	підтримувати апаратні засоби, якими з певних причин більше не займається 
-	сам виробник (припинив виробництво або вибув з бізнесу). Досвід показує, 
-	що драйвери з відкритим кодом зазвичай працюють краще за їх власницькі
-	аналоги.</dd>
-	
-<dt><strong>Гарна безпека системи</strong></dt>
-    
-    <dd>Debian та спільнота вільного програмного забезпечення дуже відповідально ставиться 
-        до того, щоб виправлення проблем з безпекою включались в дистрибутив якомога швидше. 
-        Зазвичай, оновлені пакунки з'являються на протязі декількох днів. Доступність 
-        джерельних кодів дозволяє оцінити безпеку в Debian у відкритий спосіб, що уберігає 
-        від впровадження недосконалих моделей безпеки. Крім того, більшість проектів по розробці 
-        вільного програмного забезпечення мають „систему взаємоперевірки“ (peer-review), 
-        що дозволяє на ранніх стадіях запобігти впровадженню потенційних проблем безпеки 
-        у важливі системи.</dd>
-
-<dt><strong>Програми для захисту інформації</strong></dt>
-
-    <dd>Багато людей не знають про те, що будь-яку інформацію, котра відсилається
-	адресату через мережу можна прочитати на проміжній машині. В Debian 
-	включено славетні пакунки з GPG- (та PGP) програмним забезпеченням, що
-	забезпечує конфіденційність при спілкуванні користувачів електронною поштою.
-	На додаток до цього, якщо ви встановите ssh, то він допоможе вам у створенні
-	захищених з'єднань з іншими комп'ютерами.</dd>
-
-</dl>
-
-<p>Звичайно, Debian не є бездоганним. Є три області, щодо яких надходять скарги:</p>
-
-<dl>
-
-<dt><em><q>Недостатня кількість популярного комерційного ПЗ</q></em></dt>
-
-    <dd><p>Дійсно, це правда, що деяке популярне програмне забезпечення 
-	не працює під Debian. Натомість, існують програми, які не лише
-	здатні замінити власницьке програмне забезпечення, відтворюючи його кращі
-	сторони і можливості, але й на додаток до цього є <a href="free">вільними</a>.</p>
-	
-    <p>Відсутність таких офісних програм як Word чи Excel більше не є проблемою,
-	адже Debian включає в себе три офісні набори, що цілковито складаються  
-	з <a href="free">вільного програмного забезпечення</a>:
-    <a href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice</a>,
-    <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a> та
-    <a href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeOffice">GNOME Office</a>.
-
-    <p>Також доступні деякі власницькі офісні набори:
-    <a href="http://www.vistasource.com/en/apl.php">Applixware
-    (Anyware)</a>, 
-    <a href="http://www.hancom.com/">Hancom Office</a>,
-    <a href="http://xibios.free.fr/">Axene</a>, тощо.
-    </p>
-
-    <p>Для тих, хто зацікавлений в базах даних, Debian пропонує два популярних
-	набори програм:
-    <a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a> та
-    <a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>.
-    <a href="https://www.sap.com/community/topic/maxdb.html">SAP DB</a>,
-    
-    <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/informix/">Informix</a>,
-    <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/db2/db2-linux-unix-windows.html">IBM DB2</a>
-    та деякі інші також є доступними для GNU/Linux.
-    </p>
-
-# This figures need to be updated:
-    <p>Різноманітне власницьке програмне забезпечення з'являється
-	у все більшій кількості по мірі того, як все більше компаній
-	усвідомлюють силу GNU/Linux і його, в більшості своїй незаповненого,
-	ринку з постійно зростаючою аудиторією (Оскільки GNU/Linux
-	розповсюджується вільно, для оцінки його популярності неможливо
-	скористатись даними про його продаж. Згідно з найоптимістичнішими
-	оцінками, GNU/Linux на початку 2001 року займав 5% ринку і нараховував
-	15 мільйонів користувачів).
-        </p>
-</dd>
-
-<dt><em><q>Debian важко налаштовувати.</q></em></dt>
-
-    <dd>Зауважте, що мається на увазі саме налаштування, а не встановлення;
-	деякі люди знаходять початковий процес встановлення Debian навіть 
-	легшим, ніж у Windows. Більшість апаратних засобів (наприклад, друкарки)
-	також налаштовувати доволі просто. Звісно, деяке програмне забезпечення
-	могло б мати скрипт, який допомагав би користувачам з налаштуванням
-	(як мінімум, в найбільш важливих випадках). Ми працюємо над цим.
-</dd>
-
-<dt><em><q>Не все апаратне забезпечення підтримується“</q></em></dt>
-
-    <dd>Це справедливо для дуже нових, дуже старих чи дуже рідкісних 
-	апаратних засобів. Також, для апаратного забезпечення, що залежить
-	від складних комплексних драйверів, які випускаються розробником лише під
-	платформу Windows (наприклад, програмні модеми або wifi-пристрої
-	для лептопів). Однак, в більшості випадків, існують аналоги таких
-	пристроїв, що можуть працювати з Debian. Деяке засоби
-	не підтримуються, бо розробник не бажає зробити доступними апаратні
-	специфікації. В цьому напрямку роботи також ведуться.</dd>
-
-</dl>
-
-<p>Якщо викладених вище міркувань не досить, щоб переконати вас використовувати
-Debian, зважте й на таке: низька вартість (фактично така ж, як вартість
-мережевого з'єднання), легке встановлення та справжня багатозадачність, що
-легко може подвоїти вашу продуктивність. Ви все ще не можете дозволити собі
-спробувати це?
-</p>
-
-# <p>Додаткові посилання:
-# http://alexsh.hectic.net/debian.html