language update: danish, dutch, french, german, italian, norwegian, and

polish

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/languages/french.inc.php b/languages/french.inc.php
index 91ec7bb..6ecd69d 100644
--- a/languages/french.inc.php
+++ b/languages/french.inc.php
@@ -62,50 +62,50 @@ $rss_language			= 'en-us';
 
 // new in 0.9 ----------------------
 
-$search_took_lang		= 'Search took %s seconds';
-$recurring_event_lang	= 'Recurring event';
+$search_took_lang		= 'La recherche a pris %s secondes';
+$recurring_event_lang	= 'Événement récurent';
 $exception_lang			= 'Exception';
-$no_query_lang			= 'No query given';
-$preferences_lang		= 'Preferences';
-$printer_lang			= 'Printer';
-$select_lang_lang		= 'Select your default language:';
-$select_cal_lang		= 'Select your default calendar:';
-$select_view_lang		= 'Select your default view:';
-$select_time_lang		= 'Select your default start time:';
-$select_day_lang		= 'Select your default start day of week:';
-$select_style_lang		= 'Select your default style:';
-$set_prefs_lang			= 'Set preferences';
-$completed_date_lang	= 'Completed on';
-$completed_lang			= 'Completed';
-$created_lang			= 'Created:';
-$due_lang				= 'Due:';
-$priority_lang			= 'Priority:';
-$priority_high_lang		= 'High';
-$priority_low_lang		= 'Low';
-$priority_medium_lang	= 'Medium';
-$priority_none_lang		= 'None';
+$no_query_lang			= 'Aucune requête';
+$preferences_lang		= 'Préférences';
+$printer_lang			= 'Imprimante';
+$select_lang_lang		= 'Choisissez votre language par défaut:';
+$select_cal_lang		= 'Choisissez votre calendrier par défaut:';
+$select_view_lang		= 'Choisissez votre vue par défaut:';
+$select_time_lang		= 'Choisissez votre heure de début par défaut:';
+$select_day_lang		= 'Choisissez votre jour de début de semaine:';
+$select_style_lang		= 'Choisissez votre style par défaut:';
+$set_prefs_lang			= 'Enregistrer les préférences';
+$completed_date_lang	= 'Terminé le';
+$completed_lang			= 'Terminé';
+$created_lang			= 'Créé:';
+$due_lang				= 'Fin:';
+$priority_lang			= 'Priorité:';
+$priority_high_lang		= 'Haute';
+$priority_low_lang		= 'Basse';
+$priority_medium_lang	= 'Moyenne';
+$priority_none_lang		= 'Aucune';
 $status_lang			= 'Status:';
-$todo_lang				= 'To do items';
-$unfinished_lang		= 'Unfinished';
+$todo_lang				= 'Tâches à faire';
+$unfinished_lang		= 'Non faites';
 
 // $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
 $format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'
 
-$format_recur_lang['yearly']		= array('year','years');		// for these, put singular
-$format_recur_lang['monthly']		= array('month','months');		// and plural forms
-$format_recur_lang['weekly']		= array('week','weeks');		// these will be %freq%
-$format_recur_lang['daily']			= array('day','days');			// in the replacement below
-$format_recur_lang['hourly']		= array('hour','hours');
+$format_recur_lang['yearly']		= array('an','ans');		// for these, put singular
+$format_recur_lang['monthly']		= array('mois','mois');		// and plural forms
+$format_recur_lang['weekly']		= array('semaines','semaines');		// these will be %freq%
+$format_recur_lang['daily']			= array('jour','jours');			// in the replacement below
+$format_recur_lang['hourly']		= array('heure','heures');
 $format_recur_lang['minutely']		= array('minute','minutes');
-$format_recur_lang['secondly']		= array('second','seconds');
+$format_recur_lang['secondly']		= array('seconde','secondes');
 
-$format_recur_lang['start']			= 'Every %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
-$format_recur_lang['until']			= 'until %date%';				// ie, 'until January 4'
-$format_recur_lang['count']			= 'for a count of %int%';		// ie, 'for 5 times'
+$format_recur_lang['start']			= 'Tou(te)s les %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
+$format_recur_lang['until']			= 'jusqu\'au %date%';			// ie, 'until January 4'
+$format_recur_lang['count']			= 'pendant %int% fois';		// ie, 'for 5 times'
 
-$format_recur_lang['bymonth']		= 'In months: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
-$format_recur_lang['bymonthday']	= 'On dates: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
-$format_recur_lang['byday']			= 'On days: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'
+$format_recur_lang['bymonth']		= 'Aux mois: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
+$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Aux dates: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
+$format_recur_lang['byday']			= 'Aux jours: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'
 
 // ---------------------------------