blob: c36389609d79fc22d94aeb86c2f7e208ae9052a6 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 18:13+0200\n"
"Last-Translator: Peter Karlsson <peterk@debian.org>\n"
"Language-Team: debian-l10n-swedish@lists.debian.org\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../english/security/dsa.rdf.in:16
msgid "Debian Security"
msgstr "Säkerhet i Debian"
#: ../../english/security/dsa.rdf.in:19
msgid "Debian Security Advisories"
msgstr "Säkerhetsbulletiner från Debian"
#: ../../english/security/faq.inc:6
msgid "Q"
msgstr "F"
#: ../../english/security/index.include:17
msgid ""
"<a href=\\\"undated/\\\">undated</a> security advisories, included for "
"posterity"
msgstr ""
"<a href=\\\"undated/\\\">odaterade</a> säkerhetsbulletiner bevarade för "
"eftervärlden"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:81
msgid "Mitre CVE dictionary"
msgstr "Mitres CVE-förteckning"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:84
msgid "Securityfocus Bugtraq database"
msgstr "Securityfocus Bugtraqdatabas"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:88
msgid "CERT Advisories"
msgstr "CERT-bulletiner"
#: ../../english/security/make-ref-table.pl:92
msgid "US-CERT vulnerabilities Notes"
msgstr "US-CERTs sårbarheternotiser"
#: ../../english/template/debian/security.wml:11
msgid "Source:"
msgstr "Källkod:"
#: ../../english/template/debian/security.wml:15
msgid "Architecture-independent component:"
msgstr "Arkitekturoberoende komponent:"
#. don't translate `<get-var url />'
#: ../../english/template/debian/security.wml:22
msgid ""
"MD5 checksums of the listed files are available in the <a href=\"<get-var "
"url />\">original advisory</a>."
msgstr ""
"MD5-kontrollsummor för dessa filer finns i <a href=\"<get-var url /"
">\">originalbulletinen</a>."
#. don't translate `<get-var url />'
#: ../../english/template/debian/security.wml:30
msgid ""
"MD5 checksums of the listed files are available in the <a href=\"<get-var "
"url />\">revised advisory</a>."
msgstr ""
"MD5-kontrollsummor för dessa filer finns i <a href=\"<get-var url /"
">\">reviderade bulletinen</a>."
#: ../../english/template/debian/security.wml:44
msgid "Debian Security Advisory"
msgstr "Säkerhetsbulletin från Debian"
#: ../../english/template/debian/security.wml:49
msgid "Date Reported"
msgstr "Rapporterat den"
#: ../../english/template/debian/security.wml:52
msgid "Affected Packages"
msgstr "Berörda paket"
#: ../../english/template/debian/security.wml:74
msgid "Vulnerable"
msgstr "Sårbara"
#: ../../english/template/debian/security.wml:77
msgid "Security database references"
msgstr "Referenser i säkerhetsdatabaser"
#: ../../english/template/debian/security.wml:80
msgid "More information"
msgstr "Ytterligare information"
#: ../../english/template/debian/security.wml:86
msgid "Fixed in"
msgstr "Rättat i"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:16
msgid "BugTraq ID"
msgstr "BugTraq-id"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:60
msgid "Bug"
msgstr "Fel"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:76
msgid "In the Debian bugtracking system:"
msgstr "I Debians felrapporteringssystem:"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:79
msgid "In the Bugtraq database (at SecurityFocus):"
msgstr "I Bugtraq-databasen (hos SecurityFocus):"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:82
msgid "In Mitre's CVE dictionary:"
msgstr "I Mitres CVE-förteckning:"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:85
msgid "CERT's vulnerabilities, advisories and incident notes:"
msgstr "CERTs information om sårbarheter, bulletiner och incidenter:"
#: ../../english/template/debian/securityreferences.wml:88
msgid "No other external database security references currently available."
msgstr ""
"För närvarande är inga ytterligare referenser till externa "
"säkerhetsdatabaser tillgängliga."
#~ msgid "CERT alerts"
#~ msgstr "CERT-bulletiner"
|
