1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
|
#pddp rafalm80
#use wml::debian::template title="libc5-based Debian GNU/FreeBSD" BARETITLE="true" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/freebsd/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<h1>Debian GNU/FreeBSD oparty na libc5</h1>
<p>Debian GNU/FreeBSD oparty na libc5 jest architektur± z³o¿on± z j±dra
<a href="http://www.freebsd.org/">FreeBSD</a>, powi±zanych z nim
narzêdzi, biblioteki C i kilku specyficznych instrumentów, zebranych w
,,normalny'' system Debian (GNU). Architektura ta obecnie jest oparta
tylko na strukturze Intel x86.</p>
<p>G³ównym opiekunem architektury jest Nathan Hawkins.</p>
<p>Dostêpne by³y pakiety ale ich publiczna kopia ju¿ nie jest poniewa¿:
<a href="$(HOME)/News/2002/20021122">serwer zosta³ stracony w po¿arze</a>. Z
powodu tego i kilku innych nieszczê¶liwych wypadków prace nad
architektur± zosta³y wstrzymane.</p>
<p>Proszê odwo³aæ siê do strony najbli¿szego odpowiednika architektury
<a href="../netbsd/">NetBSD</a> po wiêcej historycznych informacji.</p>
<h2>Status</h2>
<p><i>Ostatnia aktualizacja 22 kwiecieñ 2002 rok</i></p>
<p>Kluczowe czêsci FreeBSD posiadaj± pakiety i system bazowy jest
generalnie sprawny jednak¿e istnieje wiele problemów:</p>
<h3>Problemy ze specyficznymi pakietami</h3>
<ul>
<li>sysvinit jest za³atany i dzia³a, ale s± problemy z doprowadzeniem
³±tek do takiego stanu kiedy bêd± mog³y zostaæ po³±czone bez
uszkadzania Linuksa.
</li>
<li>shadow jest ¼le przerobiony i wymaga du¿o pracy.
<i><b>Aktualizacja: Dokona³em du¿o zmian. Sytuacja jest ju¿
prawie dobra. Wymaga testowania.</b></i>
</li>
<li>apt-get segfaults a lot. It seems to work most of the time on source
packages, but fails reliably for binaries.
<i><b>Aktualizacja: ju¿ naprawione</b></i>
</li>
<li>groff: obecna wersja siê nie buduje, z powodu problemów zwi±zanych
z internacjonalizacj± libc.
<i><b>Update: fixed when langinfo.h was MFC'ed.</b></i>
</li>
<li>gcc/binutils: something is keeping gcc -g from actually including
debugging information. Prawdopodobnie to binutils i mo¿liwe,¿e co¶
jeszcze jest w nim z³ego.
<i><b>Aktualizacja: teraz dzia³a. dziwne...</b></i>
</li>
<li>util-linux: ca³kowita klêska. Podda³em siê i napisa³em nowy
pakiet, util-bsd.
</li>
<li>e2fsprogs: doesn't build, probably isn't going to anytime soon.
</li>
</ul>
<h3>G³ówne problemy z architektur±</h3>
<ul>
<li>libc nie zwiera -lintl. Wiele pakietów tego nie sprawdza i
ka¿dy wymaga ³atania.
</li>
<li>getopt i kilka innych funkcji -liberty nie znajduje siê w libc.
Wiele specyficznych pakietów Debiana nie dzia³a z tego powodu.
<i><b>Aktualizacja: U¿y³em getopt_long architektury NetBSD i
wydaje siê, ¿e dzia³a dobrze. Wygl±da na to ¿e zosta³o to rozwi±zane.
</b></i>
</li>
<li>Brak mo¿liwo¶ci ustawienia finkcji multi-byte. Przerywa budowanie
wsparcia dla UTF w libncurses i kilku innych pakietach.
<i><b>Aktualizacja: libiconv is packaged. It may make a difference
here.</b></i>
</li>
<li>Zupe³nie inne wykonanie hase³ shadow. Najwidoczniej BSD 4.4
wprowadzi³o niewspó³pracuj±cy sposób dzia³ania. Aktualinie mo¿e
byæ lepiej, ale s± standardowe funkcje bibliotek, które sobie z
tym poradz±. Nie istniej± getspnam i friends.
<i><b>Aktualizacja: Ju¿ naprawione. Napisa³em bibliotekê,
libshadow i rozwi±za³o to problem.</b></i>
</li>
<li>U¿ycie libc6-dev w pakietach buduje zale¿no¶ci. Musi przestaæ!
</li>
<li>U¿ycie gcc 3.0. Nie powinno to stanowiæ problemu poniewa¿ inne
architektury s± na nim bazowane.
</li>
<li>Potrzebny unikatowy typ wêz³a do konfiguracji. Konfiguracje
FreeBSD s± czasami z³e dla Debiana i by³o by mi³o móc unikn±æ
rozbicia FreeBSD zmianami dla Debiana. Najwiêkszy problem
stanowi libtool.</li>
</ul>
|
