Recover and update purged files.

CVS version numbers

turkish/distrib/index.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 100 insertions, 0 deletions

diff --git a/turkish/distrib/index.wml b/turkish/distrib/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..909012e0691
--- /dev/null
+++ b/turkish/distrib/index.wml
@@ -0,0 +1,100 @@
+#use wml::debian::template title="Debian'ı Edinme"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+
+#Translators: Recai Oktaş <roktas@debian.org>
+
+<p>Debian GNU/Linux internet üzerinden <a
+    href="../intro/free">özgürce</a> dağıtılmaktadır. Dağıtımın tümünü
+  <a href="ftplist">yansılarımızın</a> herhangi birinden
+  indirebilirsiniz.</p>
+
+<p>Amacınız Debian'ı sisteminize kurmaksa, seçenekleriniz
+  şunlardır:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong><a href="../CD/vendors/">Debian CD'lerini satışa sunan
+	bir satıcıdan</a> CD seti almak ve oradan kurmak.</strong>
+
+    <p>İlk kez kuracaklar için CD seti almaları tavsiye edilir.
+      <br>
+	Birçok satıcı 5 dolar ve buna ilâve gönderme bedelinden oluşan
+	cüzi bir ücret karşılığında dağıtım yapmaktadır.
+	(uluslararası gönderme şartları için satıcıların web
+	sayfalarını inceleyin).
+	
+      <br>
+	<A HREF="../doc/books">Debian konulu kitapların</A> bir
+	  kısmı da CD'lerle birlikte gelmektedir.
+    </p>
+
+    <p>Bir başkası tarafından hazırlanmış CD'lerin sunduğu avantajlar
+      şunlardır:</p>
+
+    <ul>
+      <li>CD setinden kurulum daha pratiktir.</li>
+      <li>İnternet bağlantısı olmayan makinalara kurulum
+	yapabilirsiniz.</li>
+      <li>Birden fazla sayıda makinaya kurulum yapabilirsiniz.</li>
+      <li>Hasar görmüş bir Debian sistemi CD ile çok daha kolay
+	şekilde kurtarılabilir.</li>
+    </ul>
+
+    <br>&nbsp;
+  </li>
+
+  <li><strong>Gerekli bütün dosyaları İnternet'ten indirin, <a
+	href="cd">kendi CD setinizi oluşturun</a> ve onunla kurulum
+      yapın.</strong>
+
+      <p>CD'leri kendinizin hazırlaması halinde yukarıda söz
+	edilenlere ek olarak şu avantajlarınız da olacaktır:</p>
+
+      <ul>
+	<li>Bizzat kendi CD kaydedicinizi ve tekrar yazılabilir
+	  kayıt ortamını (CD-RW) kullanabilirsiniz.</li>
+	<li>İnternet bağlantısını kullanabilirsiniz.</li>
+	<li>CD'lerin elinize ulaşması için beklemek zorunda
+	  kalmazsınız.</li>
+      </ul>
+
+      <br>&nbsp;
+  </li>
+
+  <li><strong>Kurulum sistemini İnternet'ten indirin ve kalanlarını <a
+	  href="netinst">kurulum sırasında indirin</a>.</strong>
+
+      <p>Ağ yoluyla kurulumun da kendine özgü avantajları vardır:</p>
+
+      <ul>
+	<li>Kendi İnternet bağlantınızı ve tekrar yazılabilir kayıt
+	  ortamını (disketler veya CD-RW'ler) kullanabilirsiniz.</li>
+	<li>Sadece istediğiniz .deb paketlerini indireceksiniz.
+	    <br>
+	      Tüm CD setini alsaydınız, gerçekte
+	      kullanmayacağınız çok sayıda paket olacaktı.</li>
+	<li><a href="../releases/testing/"><q>testing</q></a>
+	  dağıtımının ağdan kurulumu size en güncel paketleri sunarken
+	  indirdiğiniz herhangi bir <q>testing</q> CD imajı çok çabuk
+	  şekilde zaman aşımına uğrayacaktır.</li>
+      </ul>
+
+      <br>&nbsp;
+  </li>
+
+  <li>Debian'ın hazır kurulu geldiği bir bilgisayar <strong>satın
+      alın<a href="pre-installed"></a></strong>.
+
+    <p>Bu seçeneğin avantajları şunlardır:</p>
+
+    <ul>
+      <li>Debian'ı kurmak zorunda kalmazsınız.</li>
+      <li>Donanımınızla uyumlu bir kuruluma sahip olursunuz.</li>
+      <li>Satıcıdan teknik destek alabilirsiniz.</li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<p>Hedef mimariye ilişkin <a
+    href="../releases/stable/installmanual">Kurulum Elkitabı</a>
+  kurulum sırasında gereken tüm dosyalara ait talimat ve bağları
+  içermektedir.</p>