Recover and update purged files.

CVS version numbers

turkish/distrib/netinst.wml: 1.2 -> 1.3 
turkish/distrib/packages.wml: 1.11 -> 1.12

2 files changed, 145 insertions, 12 deletions

diff --git a/turkish/distrib/netinst.wml b/turkish/distrib/netinst.wml
index 0a42b875ac1..b385512ae9a 100644
--- a/turkish/distrib/netinst.wml
+++ b/turkish/distrib/netinst.wml
@@ -1,19 +1,20 @@
 #use wml::debian::template title="İnternetten Debian GNU/Linux Kurulumu" BARETITLE=true
-#Translator: Murat Demirten <murat@debian.org>
+
+#Translators: Recai Oktaş <roktas@debian.org>
+#             Murat Demirten <murat@debian.org>
 #use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 
-<p>Eğer yeterince iyi ve sürekli internet erişiminiz varsa
-Debian'ı internet üzerinden de kurabilirsiniz. Tüm yapmanız
-gereken kurulum programını başlatabilmek için gereken kısmı
-öncelikle bilgisayarınıza indirmek ve ardından kurulum sürecinde
-istediğiniz diğer bileşenleri doğrudan internet üzerinden
-yüklemektir.
+<p>Eğer yeterince iyi ve sürekli internet erişiminiz varsa Debian'ı
+internet üzerinden de kurabilirsiniz. Tüm yapmanız gereken kurulum
+programını başlatabilmek için gereken kısmı öncelikle bilgisayarınıza
+indirmek ve ardından kurulum sürecinde istediğiniz diğer bileşenleri
+doğrudan internet üzerinden yüklemektir.
 
-<p>Bu türden bir kurulum için PPP çevirmeli ağ üzerinden veya
-ethernet arayüzü üzerinden internet bağlantınızı
-gerçekleştiriyor olmanız gereklidir. Maalesef henüz
-<strong>dahili</strong> ISDN kartlar desteklenmemektedir.
-</p>
+<p>Bu türden bir kurulum için PPP çevirmeli ağ üzerinden veya ethernet
+arayüzü üzerinden (muhtemelen dizüstü bilgisayarınızdaki bir PCMCIA
+kartını kullanarak) internet bağlantınızı gerçekleştiriyor olmanız
+gereklidir. Maalesef henüz <strong>dahilî</strong> ISDN kartlar
+desteklenmemektedir. </p>
 
 <p>Ağdan kurulum için iki seçeneğiniz var:</p>
 
diff --git a/turkish/distrib/packages.wml b/turkish/distrib/packages.wml
new file mode 100644
index 00000000000..31135d969f9
--- /dev/null
+++ b/turkish/distrib/packages.wml
@@ -0,0 +1,132 @@
+#use wml::debian::template title="Debian Paketleri"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::toc
+
+#Translators: Recai Oktaş <roktas@debian.org>
+#            Murat Demirten <murat@debian.org>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.62"
+
+<toc-display/>
+
+<hr>
+
+<toc-add-entry name="note">Başlangıç notları</toc-add-entry>
+
+<p>Resmî Debian dağıtımı içerisinde yer alan tüm paketler <a
+href="../social_contract#guidelines">Debian Özgür Yazılım
+Standartları</a> ile uyumludur. Bu, paketleri özgürce kullanabilmenizi
+ve kaynak kodları da dahil olmak üzere yeniden dağıtım yapabilmenizi
+garanti eder. Resmî Debian dağıtımı arşiv içerisindeki <em>main</em>
+bölümünde bulunmaktadır.  </p>
+
+<p>Kullanıcılarımıza bir hizmet olarak, lisans veya başka bir
+problemden dolayı <em>main</em> arşiv içerisine alınamayacak
+programlar için ayrı bölümler oluşturduk. Bunlar: </p>
+
+    <blockquote><dl>
+	<dt><em>Contrib</em></dt>
+	<dd>Bu bölümde özgür yazılım standartları ile uyumlu olmasına
+	  rağmen, çalışması için özgür olmayan bir yazılıma ihtiyaç
+	  duyan paketler bulunmaktadır.</dd>
+	<dt><em>Non-Free</em></dt>
+	<dd>Bu bölümde, kullanımları için herhangi bir maddi karşılık
+	  istenmeyen ancak kullanımı veya yeniden dağıtımı çeşitli
+	  şekillerde kısıtlanmış paketler bulunmaktadır.</dd>
+	<dt><em>Non-US/Main</em> </dt>
+	<dd>Bu bölümde, özgür yazılım standartlarına uyumlu olmalarına
+	  rağmen ABD içerisindeki bir servisten edinilmesine izin
+	  verilmeyen paketler bulunur.</dd>
+	<dt><em>Non-US/Non-Free</em></dt>
+	<dd>Bu bölümde kullanımı veya yeniden dağıtımı çeşitli
+	  kriterlere göre sınırlandırılmış olan, özgür yazılım
+	  standartlarımıza tam olarak uymayan paketler bulunur.
+	  Genellikle ABD. içerisinden edinilmesine izin verilmeyen
+	  şifreleme uygulamaları ve patent sorunları nedeniyle ABD
+	  içerisindeki bir sunucu üzerinde tutulamayan yazılımlara ait
+	  paketlerdir.</dd>
+    </dl></blockquote>
+
+<p>Aynı paketin farklı arşiv bölümlerinde farklı versiyon numaraları
+ile yer alabileceğini unutmayınız. </p>
+
+<hr>
+
+<toc-add-entry name="view">Paket Listesi</toc-add-entry>
+
+<DL>
+
+  <DT><A
+      HREF="http://packages.debian.org/stable/"><STRONG>stable</STRONG>
+      (kararlı) dağıtımdaki paketler</A></DT>
+  <DD>Burada Debian GNU/Linux dağıtımının son resmî sürümündeki
+    programlar bulunmaktadır.  Arşivdeki paketler yoğun şekilde
+    sınanmış ve kararlı bir duruma ulaşmıştır.   Bir güvenlik problemi
+    veya ciddi kullanım sorunu olmadığı takdirde bu bölümde değişiklik
+    yapılmamaktadır.
+
+    <P>Daha ayrıntılı  bilgi için <a
+	href="$(HOME)/releases/stable/"><q>stable</q> sürüm
+	sayfalarına</A> bakabilirsiniz.
+
+      <br>&nbsp;
+      </DD>
+
+      <DT><A HREF="http://packages.debian.org/testing/">
+	  <STRONG>testing</STRONG> dağıtımdaki paketler</A></DT>
+      <DD>Burada bir sonraki kararlı sürümün parçası olmaya aday
+	paketler bulunur.  Bir paketin <q>testing</q> arşivine girebilmesi
+	için öncelikle <q>unstable</q> (kararsız) arşivde yer alması ve
+	belirli ölçütleri sağlaması gereklidir. <q>testing</q> arşivi için
+	<a href="../security/faq#testing">güvenlik ekibi
+	  tarafından</a> henüz düzenli güncellemeler yapılmadığını
+	unutmayınız.
+
+	<P>Daha detaylı bilgi için <a
+	    href="$(HOME)/releases/testing/"><q>testing</q> dağıtım
+	    sayfalarına</A> bakabilirsiniz.
+
+	  <br>&nbsp;
+	  </DD>
+
+	  <DT><A HREF="http://packages.debian.org/unstable/">
+	      <STRONG>unstable</STRONG> (kararsız) dağıtımdaki
+	      paketler</A></DT>
+	  <DD>Burada Debian paketlerinin en son sürümleri yer alır.
+	    Paket kalitesi ve kararlılık ölçütlerine göre buradaki
+	    paketler <q>testing</q> dağıtımının içine girerler.
+	    <p><q>unstable</q> (kararsız) arşivdeki paketler henüz
+	      yeterince test edilmemiş paketlerdir ve çalışan
+	      sisteminizi olumsuz yönde etkileyebilirler. Bu yüzden
+	      sadece deneyimli kullanıcıların bu dağıtımı kullanması
+	      önerilir.</p>
+	    </DD>
+
+	  </DL>
+
+<HR>
+
+<toc-add-entry name="search_packages">Paket Dizinlerinde Arama</toc-add-entry>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_packages-form.inc"
+
+<p>Aşağıda, bazı arama türleri için geçerli kısayollar sunulmaktadır:</p>
+
+<ul>
+  <li>İsme göre paket aramak için:
+    <code>http://packages.debian.org/<var>isim</var></code>.</li>
+  <li>Paketin kaynak ismine göre aramak için:
+    <code>http://packages.debian.org/src:<var>isim</var></code>.</li>
+</ul>
+
+<HR>
+
+<toc-add-entry name="search_contents">Paket İçeriklerinde Arama</toc-add-entry>
+
+<P>Bu arama motoru Debian dağıtımı içerisinde yer alan herhangi bir
+  dosya adına (veya dosya adının sadece belirli bölümlerine göre)
+  arama yapabilmenizi sağlar. Aynı zamanda belirli bir paket
+  içerisindeki dosyaların tam listesini de buradan edinebilirsiniz.
+
+<BR>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_contents-form.inc"