Up-to-date translation

CVS version numbers

turkish/MailingLists/index.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 22 insertions, 1 deletions

diff --git a/turkish/MailingLists/index.wml b/turkish/MailingLists/index.wml
index 5ce2020071e..d3f91fdbd59 100644
--- a/turkish/MailingLists/index.wml
+++ b/turkish/MailingLists/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Mail Listeleri"
 #Translator: Ozlem ATAS <bjerkely@bilmuh.ege.edu.tr>
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 <P>Debian GNU/Linux, dünyanın dört bir tarafındaki kişilerin
 katkılarıyla geliştirilmektedir. Bu nedenle, Debian hakkında çeşitli
@@ -59,6 +59,27 @@ için "unsubscribe" sözcüğünü yazın.
 gönderecektir. Bu işlem güvenlik ile ilgili bir önlemdir, bu şekilde
 birilerinin başkaları adına listeye üye olması engellenmiş olur.
 
+<h2>Davranış kuralları</h2>
+
+<p>Debian mail listelerini kullanırken lütfen aşağıdaki kurallara uyunuz:</p>
+
+<ul>
+  <li><em><a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=spam">
+      spam</a></em> içerikli mail göndermeyiniz; <a href="#ads">reklam
+politikası</a> bölümüne bakınız.
+  <li>Emaillerinizi İngilizce olarak gönderiniz. Diğer dilleri, buna izin verilen
+      listelerde kullanabilirsiniz
+      (örneğin debian-user-french listesinde Fransızca konuşulabilir).
+  <li>Mesajınızı doğru listeye gönderdiğinizden emin olunuz. Özellikle, kullanıcılarla
+ilgili soruları geliştiriciler ile ilgili listelere göndermeyiniz. 
+  <li>Mesajınızı HTML formatında göndermeyiniz; düz metin olarak gönderiniz.
+  <li>Bozuk bir dil kullanmayınız; bazı insanlar, küfür vs. izin verilmeyen packet
+radio üzerinden listeleri dinlemektedir.
+  <li><em><a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=flame">
+      Ateşli</a></em> tartışmalardan ve insanları kızdıracak davranışlardan
+kaçınınız.
+</ul>
+
 <h2>Mail Liste Arşivleri</h2>
 
 <p>Lütfen şunu unutmayın ki; mail listelerimize gönderdiğiniz mailler<a