Sync translations (https and update URL for tldp.org)

5 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/swedish/News/2012/20120813.wml b/swedish/News/2012/20120813.wml
index ac401aac12a..ce4fc246b78 100644
--- a/swedish/News/2012/20120813.wml
+++ b/swedish/News/2012/20120813.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 <define-tag pagetitle>Organisera en födelsedagsfest för Debian i din stad</define-tag>
 
 <define-tag release_date>2012-08-13</define-tag>
@@ -27,7 +27,7 @@
 	är att mötas med andra Debianentusiaster och ha kul. Du kan välja, till
 	exempel, att ha en <a 
 	href="https://www.debian.org/events/keysigning">nyckelsigneringsfest</a>, en <a
-	href="http://www.tldp.org/HOWTO/Installfest-HOWTO/introduction.html">installfest</a>,
+	href="https://tldp.org/HOWTO/Installfest-HOWTO/introduction.html">installfest</a>,
 	en <a href="https://wiki.debian.org/HostingBSP">felrättningsfest</a>, eller
 	helt enkelt ta med en <a href="http://happybirthday.dug.net.pl/">Debiantårta</a>
 	och något drickbart!
diff --git a/swedish/News/weekly/2001/32/index.wml b/swedish/News/weekly/2001/32/index.wml
index 424703fa76b..f0c7dd5ba36 100644
--- a/swedish/News/weekly/2001/32/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2001/32/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-12-05" SUMMARY="GPM, Frysning, DFSG, Dokumentation, Evenemang, Automatisk paketbyggning"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 
 <p><strong>Vi är försenade.</strong>
 Ja, och vi är väldigt ledsna för det.
@@ -90,7 +90,7 @@ David Merrill, samordnaren för
 <span lang=en>Linux Documentation Project</span>,
 <a href="https://lists.debian.org/debian-legal-0112/msg00052.html">
 kontaktade</a> nyligen Debianprojektet om några
-<a href="http://www.tldp.org/ldpwn/ldpwn-2001-12-04.html">
+<a href="https://tldp.org/ldpwn/ldpwn-2001-12-04.html">
 problem</a> gällande LDP-dokumentation (vilka påverkar paketen
 doc-linux-html och doc-linux-text, plus de olika översättningarna),
 de skulle vara tvungna att flyttas till den icke-fria avdelningen
diff --git a/swedish/News/weekly/2002/20/index.wml b/swedish/News/weekly/2002/20/index.wml
index 2f87469809c..38e4f86234a 100644
--- a/swedish/News/weekly/2002/20/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2002/20/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-15" SUMMARY="BTS-omdesign, DebConf2, Woody-dvd, amatörradio, Hurd, SGML, startdisketter"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1f228755735fa8f86b06a13dc45f66292d9a641"
+#use wml::debian::translation-check translation="8f4fd662362387b7d3aa9429a2b5b1ca8dbf2e97"
 
 <p>Välkommen till årets tjugonde utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för
 Debianfolk.
@@ -69,7 +69,7 @@ att en speciell startflagga kan behövas för att få Linux att upptäcka
 diskettstationen.
 Om detta inte fungerar kan man fortfarande pröva andra installationsmetoder,
 såsom beskrivs i
-<a href="https://www.tldp.org/LDP/Mobile-Guide/html/index.html">
+<a href="https://tldp.org/LDP/Mobile-Guide/html/index.html">
 Linux-Mobile-Guide</a>.</p>
 
 <p><strong>Debian för amatörradio.</strong>
diff --git a/swedish/News/weekly/2003/10/index.wml b/swedish/News/weekly/2003/10/index.wml
index 4c108086908..29ce17efe43 100644
--- a/swedish/News/weekly/2003/10/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2003/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-11" SUMMARY="DPL-val, Debconf, GCC 3.3, utgivning av Sarge, åtkomst, Lindows, Udeb, LZW, PS2, PPP, OpenLDAP 2.1, GnuMICR"
-#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 
 <p>
 Välkommen till årets tionde utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
@@ -102,7 +102,7 @@ Han
 <a href="http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&amp;name=phpBB_14&amp;file=index&amp;action=viewtopic&amp;topic=844&amp;forum=23">undrade</a>
 vilka åtkomstfunktioner Debian erbjuder.
 Läsarna pekade på
-<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/index.html">Linux
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/index.html">Linux
 Accessibility Howto</a> och åtkomstfunktionerna i GNOME och KDE3.
 </p>
 
diff --git a/swedish/News/weekly/2003/20/index.wml b/swedish/News/weekly/2003/20/index.wml
index 7028aca8e8d..75c029fe9ce 100644
--- a/swedish/News/weekly/2003/20/index.wml
+++ b/swedish/News/weekly/2003/20/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-20" SUMMARY="Delegeringar, evenemang, donationer, menyer, översättning, testning, Debconf, teckensnitt, FreeBSD, IPv6, Ogg, SCO"
-#use wml::debian::translation-check translation="4c1a7bf103f9b1ba7228b8356649c7dcb99f1cb2"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 
 <p>
 Välkommen till årets 20:e utgåva av DWN, veckonyhetsbrevet för Debianfolk.
@@ -196,8 +196,8 @@ utveckling och felrättning.
 <p><strong>DFSG-analys av normal-LDP-licensen.</strong>
 Branden Robinson
 <a href="https://lists.debian.org/debian-legal-0305/msg00282.html">undersökte</a>
-<a href="http://www.tldp.org/manifesto.html">standardlicensen</a> från
-<a href="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</a> (LDP) i detalj.
+<a href="https://tldp.org/manifesto.html">standardlicensen</a> från
+<a href="https://tldp.org/">Linux Documentation Project</a> (LDP) i detalj.
 Det är även den mest populära licensen bland LDP-dokument.
 Han föreslog dock att flera stycken skulle skrivas om, men licensen stämmer i
 grund och botten överens med