Fix validation error (any html tags become available inside "answer" tag).

CVS version numbers

danish/women/faq.wml: 1.3 -> 1.4 
english/template/debian/faqs.wml: 1.1 -> 1.2 
english/women/faq.wml: 1.5 -> 1.6 
english/women/profiles/alba.wml: 1.3 -> 1.4 
english/women/profiles/alice.wml: 1.4 -> 1.5 
english/women/profiles/amaya.wml: 1.3 -> 1.4 
english/women/profiles/brenda.wml: 1.2 -> 1.3 
english/women/profiles/elizabeth.wml: 1.2 -> 1.3 
english/women/profiles/erinn.wml: 1.2 -> 1.3 
english/women/profiles/fernanda.wml: 1.7 -> 1.8 
english/women/profiles/hanna.wml: 1.4 -> 1.5 
english/women/profiles/helen.wml: 1.3 -> 1.4 
english/women/profiles/katharina.wml: 1.1 -> 1.2 
english/women/profiles/larissa.wml: 1.1 -> 1.2 
english/women/profiles/marga.wml: 1.3 -> 1.4 
english/women/profiles/mechtilde.wml: 1.1 -> 1.2 
english/women/profiles/meike.wml: 1.2 -> 1.3 
english/women/profiles/miriam.wml: 1.1 -> 1.2 
english/women/profiles/template.wml: 1.4 -> 1.5 
english/women/profiles/u.wml: 1.1 -> 1.2 
french/women/faq.wml: 1.8 -> 1.9 
french/women/profiles/alba.wml: 1.3 -> 1.4 
french/women/profiles/alice.wml: 1.3 -> 1.4 
french/women/profiles/amaya.wml: 1.4 -> 1.5 
french/women/profiles/brenda.wml: 1.2 -> 1.3 
french/women/profiles/elizabeth.wml: 1.4 -> 1.5 
french/women/profiles/erinn.wml: 1.3 -> 1.4 
french/women/profiles/fernanda.wml: 1.6 -> 1.7 
french/women/profiles/hanna.wml: 1.4 -> 1.5 
french/women/profiles/helen.wml: 1.3 -> 1.4 
french/women/profiles/katharina.wml: 1.4 -> 1.5 
french/women/profiles/marga.wml: 1.4 -> 1.5 
french/women/profiles/meike.wml: 1.7 -> 1.8 
french/women/profiles/miriam.wml: 1.4 -> 1.5 
french/women/profiles/template.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/women/faq.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/women/profiles/alba.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/women/profiles/alice.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/women/profiles/amaya.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/brenda.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/women/profiles/elizabeth.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/erinn.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/fernanda.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/women/profiles/hanna.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/women/profiles/helen.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/katharina.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/larissa.wml: 1.2 -> 1.3 
russian/women/profiles/marga.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/mechtilde.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/meike.wml: 1.3 -> 1.4 
russian/women/profiles/miriam.wml: 1.1 -> 1.2 
russian/women/profiles/template.wml: 1.5 -> 1.6 
russian/women/profiles/u.wml: 1.1 -> 1.2 
spanish/women/faq.wml: 1.3 -> 1.4 
spanish/women/profiles/erinn.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/women/faq.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/women/profiles/alba.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/women/profiles/alice.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/women/profiles/amaya.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/brenda.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/women/profiles/elizabeth.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/erinn.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/fernanda.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/women/profiles/hanna.wml: 1.4 -> 1.5 
swedish/women/profiles/helen.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/katharina.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/marga.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/meike.wml: 1.2 -> 1.3 
swedish/women/profiles/miriam.wml: 1.1 -> 1.2 
swedish/women/profiles/template.wml: 1.3 -> 1.4

18 files changed, 248 insertions, 244 deletions

diff --git a/russian/women/faq.wml b/russian/women/faq.wml
index af644888897..ae214bb5ec7 100644
--- a/russian/women/faq.wml
+++ b/russian/women/faq.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="Часто задаваемые вопросы" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::faqs
 ### todo: verify links
-#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
 
 
     <question>
         Почему компьютерами/СПО занимается так мало женщин?
     </question>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Относительно этого существует множество теорий, но никто не может
         знать наверняка. Тем не менее, у Эллен Спертус есть чудесная статья,
         <a href="http://people.mills.edu/spertus/Gender/pap/pap.html">Почему
@@ -16,20 +16,20 @@
         пожалуйста, руководство
         <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Encourage-Women-Linux-HOWTO/">
         КАК поддержать женщин в Linux</a> Вэл Хэнсон.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
 
     <question>Что по поводу темы для списка рассылки?</question>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Если список рассылки относится к женщинам в Debian, то, вероятно, это и есть его тема. То
         есть, мы не пытаемся воссоздать
         <a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>,
         <a href="https://lists.debian.org/debian-mentors/">debian-mentors</a> или
         <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a>. Наш список рассылки используется в первую
         очередь для обсуждения связанных с Debian Women проектов и сотрудничества.
-   </answer>
+   </p></answer>
     <question>Как мне попасть на IRC?</question>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Тем, кто никогда не пользовался IRC ранее, следует, для начала,
         установить IRC клиент. Популярные клиенты под Linux, доступные в Debian:
         <a href="http://www.xchat.org/">X-Chat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> и
@@ -37,4 +37,4 @@
         к irc.debian.org и выполните /join #debian-women. Более общую информацию об IRC
         см. в
         <a href="http://www.irchelp.org/irchelp/faq.html">ЧаВО по IRC</a>.
-    </answer>
+    </p></answer>
diff --git a/russian/women/profiles/alba.wml b/russian/women/profiles/alba.wml
index 7abb9e370d9..84827fff832 100644
--- a/russian/women/profiles/alba.wml
+++ b/russian/women/profiles/alba.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Альба Ферри</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -6,43 +6,43 @@
 <profile name="Alba Ferri" picture="alba.jpg">
     <email>branvan2k@gmail.com</email>
     <question1>
-    <answer>Около 10 лет.
-</answer>
+    <answer><p>Около 10 лет.
+</p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>Нет</answer>
+    <answer><p>Нет</p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Переводы
 
-</answer>
+</p></answer>
 
     <question4>
 
-    <answer>
+    <answer><p>
         Когда я изучала сети в колледже, я обнаружила, что
 могу "видеть" всю информацию, используя Linux.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     О Linux в Сети очень много информации, если вы хотите
 персонализированный оконный менеджер, хорошее ПО и по-другому что-то
 делать, то это то, что вам нужно.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>Нет.
-    </answer>
+    <answer><p>Нет.
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Я &mdash; инженер сети, которому нравится следить за всем через фреймы
 
 Поэтому я начала использовать linux, чтобы иметь возможность "видеть" сеть
 изнутри.
 Я очень любознательна во всех областях моей жизни.
 Моя другая страсть &mdash; изучать эмоциональный интеллект людей.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/alice.wml b/russian/women/profiles/alice.wml
index 6ea866a1c12..4bd9f22e15f 100644
--- a/russian/women/profiles/alice.wml
+++ b/russian/women/profiles/alice.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Элис Феррацци (Alice Ferrazzi)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,47 +8,47 @@
     <email>aliceinwire@gnumerica.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>С октября 2005 года</answer>
+    <answer><p>С октября 2005 года</p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>Нет, но надеюсь когда-нибудь</answer>
+    <answer><p>Нет, но надеюсь когда-нибудь</p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
             <a
 	    href="https://qa.debian.org/developer.php?login=aliceinwire@gnumerica.org">Создание
 	    и сопровождение пакетов</a>,
             <a href="https://wiki.debian.org/Teams/unknown-package">Debian QA</a>.
             Я хочу, чтобы в Debian участвовало больше людей!!!
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
 	Когда я впервые увидела Debian в 2005 году, я была действительно
 	поражена стабильностью и безопасностью выпуска Sarge при работе в сети.
 	Но больше всего меня впечатлила деятельность проекта Debian Women.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
 	Debian находится в постоянном развитии, в котором может участвовать каждый.
 	Не жалуйтесь. Ищите способ устранить проблему! Множество пакетов ждут
 	вашей <q><a href="http://wnpp.debian.net/">любви</a></q>
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
 	К сожалению, нет.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
 	Я начала использовать компьютеры в 2000, постепенно я узнавала больше
 	и больше по мере того, как шло время, и я убеждена, что сообщество Debian
 	представляет собой фантастическое место для получения знаний. Можно не только
 	помочь сообществу Debian, но ещё это и хороший способ работы
 	над самосовершенствованием.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
 
diff --git a/russian/women/profiles/amaya.wml b/russian/women/profiles/amaya.wml
index 920d3b6904e..e8285b09776 100644
--- a/russian/women/profiles/amaya.wml
+++ b/russian/women/profiles/amaya.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Амайя Родриго Састр (Amaya Rodrigo Sastre)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,13 +8,13 @@
     <email>amaya@debian.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>С октября 1998 года</answer>
+    <answer><p>С октября 1998 года</p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>Да!</answer>
+    <answer><p>Да!</p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
             Работа с пакетами: сопровождение моих пакетов
             QA: тестирование и использование последних экспериментальных выпусков
             Debian.
@@ -22,37 +22,37 @@
             правительство (среди многих других) решило использовать Debian.
             Я продолжаю искать тех, кто в будущем может стать хорошим разработчиком Debian.
             Я хочу, чтобы больше женщин участвовало в Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Я должна признаться, меня заинтересовали парни... Сантьяго Вила (Santiago Vila) и
         Гектор Гарсия (Héctor García). Я никогда думала о том, что могла бы заниматься этим, пока они не
         продемонстрировали свой интерес поддержать меня.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Будьте собой. Примите это с крупицей соли. Оставайтесь верны своим
         целям. Debian &mdash; это замечательное сообщество. Я не пожелала бы кому-либо
         трудностей. Мне очень нравится быть разработчиком Debian. Это полезный и приятный
         опыт. Получите его.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Это то, чего я всегда хотела. Несколько лет назад я запустила список рассылки,
         ориентированный на женщин, говорящих на испанском языке. Он
         был большим провалом ;-( Сегодня я участвую в следующих проектах:
             <a href="http://www.systers.org/">Systers</a>; 
                 Женщины и свободное ПО (Spanish local effort).
                 (Mujeresred-softwarelibre)
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Я должна была стать преподавателем английского языка. Или техническим переводчиком.
         Свободное ПО дало мне шанс изменить свою судьбу, вырасти как
         личность, найти новые цели и мотивации.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/brenda.wml b/russian/women/profiles/brenda.wml
index e19de9456cd..1d097ef1ee0 100644
--- a/russian/women/profiles/brenda.wml
+++ b/russian/women/profiles/brenda.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Бренда Дж. Батлер</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,27 +8,27 @@
     <email>bjb@sourcerer.ca</email>
 
     <question1>
-    <answer>Я начала использовать Debian примерно тогда, когда был выпущен potato, вау,
+    <answer><p>Я начала использовать Debian примерно тогда, когда был выпущен potato, вау,
 около 2000 года.  Я перешла с RedHat, когда они перестали поддерживать
 архитектуру Sparc.  С этого времени я начала использовать машины на основе
-Intel/AMD, но остаюсь с Debian.</answer>
+Intel/AMD, но остаюсь с Debian.</p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>Нет.</answer>
+    <answer><p>Нет.</p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>Преданный пользователь.  Я иногда сообщаю об ошибках, иногда помогаю
+    <answer><p>Преданный пользователь.  Я иногда сообщаю об ошибках, иногда помогаю
 по irc, иногда отвечаю на вопросы в списках рассылки Debian.
-Иногда задаю вопросы.</answer>
+Иногда задаю вопросы.</p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Давно я была наставником в проекте Ladies Learning Code.
 
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Я программист, в основном работаю с платформами *nix.
 
 Ещё я занимаюсь вязанием, контрдансом, готовкой.
@@ -39,6 +39,6 @@ Intel/AMD, но остаюсь с Debian.</answer>
 Информация предоставлена 14 октября 2014 года.
 
 
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
diff --git a/russian/women/profiles/elizabeth.wml b/russian/women/profiles/elizabeth.wml
index 734b4cc22f8..a5d7463886b 100644
--- a/russian/women/profiles/elizabeth.wml
+++ b/russian/women/profiles/elizabeth.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Элизабет К. Джозеф</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,13 +8,13 @@
     <email>lyz@princessleia.com</email>
 
     <question1>
-    <answer>С 2002 года.</answer>
+    <answer><p>С 2002 года.</p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>Нет.</answer>
+    <answer><p>Нет.</p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
             В настоящее время я раз в месяц организую Debian-вечеринки для Debian-группы залива
 Сан-Франциско (bad.debian.net), где мы болтаем о
 Debian, подписываем ключи и встречаемся с путешествующими участниками Проекта Debian, которые
@@ -31,10 +31,10 @@ DebConf14 в Портленде начала помогать с написан�
 я работала над созданием пакетов для PHP Pear. Затем в моей работе произошли
 изменения, и с того момента, как я занималась созданием пакетов, прошло
 какое-то время, хотя я бы хотела к этому вернуться.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Мне нравится участвовать в работе над ПО с открытым исходным кодом, поэтому для
 меня вполне естественен интерес в создания пакетов, так как я несколько лет
 использую Debian на домашних компьютерах. Как я уже писала,
@@ -46,10 +46,10 @@ Ubuntu Weekly Newsletter, когда я ищу статьи об Ubuntu, мне
 связанные с Debian, поэтому я решила делиться
 ими.
 
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Погрузитесь, задавайте вопросы и не стесняйтесь. Debian сложен,
 существует множество способов что-то сделать, даже самым сообразительным
 легко потеряться. В Debian существует множество команд
@@ -58,17 +58,17 @@ Ubuntu Weekly Newsletter, когда я ищу статьи об Ubuntu, мне
 помогут. Также вы можете задать свои вопросы в списке рассылки Debian Women
 и на канале IRC, у нас много предупредительных участников, которые могут
 указать вам правильное направление.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
 В течении нескольких лет я работала в проекте Ubuntu Women
 (ubuntu-women.org), целью которого является включение женщин в разработку и
 использование Ubuntu.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Я работаю системным администратором, работаю только с инфраструктурой, построенной на ПО с
 открытым исходным кодом, которую используют разработчики OpenStack, я рада
 тому, что могу объединять мою страсть к открытому ПО с моими навыками системного администратора. Проект
@@ -78,5 +78,5 @@ OpenStack используется огромную систему непрер�
 
 Кроме того, я вхожу в совет директоров Partimus.org, некоммерческой организации,
 которая поставляет компьютеры с Linux в школы, которым это необходимо.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/erinn.wml b/russian/women/profiles/erinn.wml
index bdb91761996..8371b3065f6 100644
--- a/russian/women/profiles/erinn.wml
+++ b/russian/women/profiles/erinn.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Эрин Кларк (Erinn Clark)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,29 +8,29 @@
     <email>erinn@debian.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
     С 2003 года.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Работа с пакетами, проект Debian Women, мучаю свой sparc64, тестируя установщик Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Изначально это было сообщество. В Debian меня удерживает
     целостность проекта, приверженность свободе и техническое
     совершенство.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Непременно. Правил номер один: не бойтесь. Сообщество Debian
     приобрело некоторую репутацию, всегда полезно
     знать это до того, как что-то влезет в голову, но не бойтесь
@@ -40,19 +40,19 @@
     списке рассылки Debian Women. Мы, конечно же, сможем найти множество всего для вас,
     что вы можете сделать и о чем вы даже не думали.
     Также посмотрите страницу, посвященную <a href="$(WOMEN)/participate/">участию</a>, там вы найдёте некоторые идеи и информацию о том, как начать.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да, иногда <a href="http://linuxchix.org">LinuxChix</a>.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
     <i>Noli me tangere, for Caesar's I am,<br />
     And wild for to hold, though I seem tame.</i><br />
     	-- Whoso List to Hunt, Sir Thomas Wyatt
     
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
diff --git a/russian/women/profiles/fernanda.wml b/russian/women/profiles/fernanda.wml
index ae550c570c3..a1442f4041c 100644
--- a/russian/women/profiles/fernanda.wml
+++ b/russian/women/profiles/fernanda.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Фернанда Вайден (Fernanda G. Weiden)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,32 +8,32 @@
     <email>fernanda@softwarelivre.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
     С 22 ноября 2003 года.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Пока нет.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
 	Работа с пакетами. (<a
 	href="https://qa.debian.org/developer.php?login=fernanda@softwarelivre.org">официально</a>
 	и <a
 	href="http://people.softwarelivre.org/~fernanda/packages/">неофициально</a>),
 	пропаганда.
-    </answer>
+    </p></answer>
     
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Его верность принципам и модели разработки. Также мне кажется хорошим
     принимать участие в создании чего-то, что я использую ежедневно.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Не бояться, это первый совет, но главным образом, пусть люди
     знают о вашей работе, и не позволяйте никому приуменьшить её. С того
     момента как я начала работать с женскими группами в
@@ -42,19 +42,19 @@
     своим приоритетом, что иметь мнение, даже пусть оно не самое выдающееся, лучше,
     чем не иметь его или скрывать его так, чтобы никто о нём не знал. Любая идея
     является выдающейся идеей, когда люди вокруг вас узнают её.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да! Я являются одним из основателей <a
     href="http://mulheres.softwarelivre.org/">PSL-Mulheres</a> (Projeto
     Software Livre Mulheres). Мы работаем над проектами по увеличению
     числа женщин в цифровой культуре, помогаем феминистским неправительственным организациям и социальным группам с
     пониманием и использованием Свободного ПО.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я работаю в IBM в качестве разработчика в их Linux Technology Center
     в UNICAMP, университете Штата Сан Паулу. Я
     была вовлечена в Свободное По в 1997 году. Я всё ещё не закончила
@@ -62,7 +62,7 @@
     математика и компьютерные науки, но я очень скоро планирую начать (и
     в этот раз закончить) курс, связанный с
     технологиями.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
 
diff --git a/russian/women/profiles/hanna.wml b/russian/women/profiles/hanna.wml
index 04f4e1d3c98..068437707d5 100644
--- a/russian/women/profiles/hanna.wml
+++ b/russian/women/profiles/hanna.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Ханна Валлах (Hanna Wallach)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,18 +8,18 @@
     <email>hanna@join-the-dots.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
     С апреля 1999 года.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
         Пока нет; тем не менее, я планирую начать процесс по получению статуса нового сопровождающего в течении
         нескольких ближайших месяцев.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Моим основным вкладом в Проект Debian является работа с пакетами. Я
     являются помощником сопровождающего одного пакета и только что заполнила ITP (Намерение
     создать пакет) для другого пакета.<br /> Также я принимаю активное участие в
@@ -29,17 +29,17 @@
     В течении последних нескольких лет я начала формальные и неформальные
     дискуссии о Debian с различными людьми и помогла
     провести несколько инсталлфестов Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Debian обладает наиболее активным и интересным сообществом
     разработчиков среди всех дистрибутивов Linux - вот что изначально
     привлекло меня к этому проекту.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Подумайте о том, что вы хотели бы сделать, чтобы внести вклад в Debian, и что
     вы надеетесь получить из вашего участия. На более практичном уровне,
     помогайте исправлять ошибки, наследуйте осиротевшие пакеты, регулярно проверяйте <a
@@ -48,10 +48,10 @@
     href="https://lists.debian.org/">списки рассылки Debian</a> - они
     представляют собой замечательный способ узнать больше о сообществе Debian и
     его традициях.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я работаю над проектом <a
     href="http://www.cl.cam.ac.uk/women/">Women@CL</a>,
     инициативы, которая базируется в Кембридже, организующей локальные, национальные и
@@ -60,10 +60,10 @@
     href="http://www.seas.upenn.edu/~cisters/">CISters</a>, неформальной
     группы женщин-выпускников департамента компьютерных и информационных наук
     Пенсильванского университета.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я получила степень бакалавра в компьютерной лаборатории Кембриджского
     университета, после перевода на выпускной экзамен по компьютерным наукам с
     экзамена по инженерии в течении моего второго года обучения. Потом я получила
@@ -73,6 +73,6 @@
     трачу чрезмерное количество времени на питьё кофе, забавы с компьютерами,
     участие в Проекте Debian и обновление своего <a
     href="http://join-the-dots.org/">блога</a>.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
diff --git a/russian/women/profiles/helen.wml b/russian/women/profiles/helen.wml
index a6266d7afe2..3dc136e6ece 100644
--- a/russian/women/profiles/helen.wml
+++ b/russian/women/profiles/helen.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Элен Фаулкнер (Helen Faulkner)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -7,19 +7,19 @@
     <email>helen_ml_faulkner@debian.org</email>
     
     <question1> 
-    <answer>
+    <answer><p>
     Примерно, с 2000 года. Я точно не уверена - кажется, что это было очень
     давно. Мой сосед навязал мне Debian ради развлечения, вот
     отсюда всё и выросло...  
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
 	Я поддерживаю пакеты с несколькими полезными и/или забавными панельными апплетами для KDE,
 	а так же небольшую штучку, которую я написала сама (kdoomsday) и labplot
 	(отличный научный плоттер). Может быть я займусь ещё
@@ -27,30 +27,30 @@
 	Я активна в списке рассылки Debian Women. Я хотела бы
 	видеть, что Debian стал более разнообразным сообществом и
 	стал более доступен для групп, которые в настоящее время не представлены.
-     </answer>
+     </p></answer>
 
      <question4>
-     <answer>
+     <answer><p>
      В основном я очень интересуюсь тем, как всё работает. Мне нравится
      узнавать о том, как создавать пакеты, как из частей создается система и т.д.
      И мне нравится волонтерская работа.
-     </answer>
+     </p></answer>
 
      <question5>
-     <answer>
+     <answer><p>
      Просто сделайте это. Это не так страшно, как вам может показаться. Зайдите в
      список рассылки Debian Women и спросите людей, читайте информацию на
      вебсайте, присоединяйтесь к нам в IRC. Вокруг много дружелюбных людей,
      которые хотели бы помочь.
-     </answer>
+     </p></answer>
 
      <question6>
-     <answer>
+     <answer><p>
      Нет.
-     </answer>
+     </p></answer>
 
      <question7>
-     <answer>
+     <answer><p>
      Я &mdash; физик, которому интересна технология и
      программирование. Когда я не занимаюсь этими вещами, я занимаюсь музыкой,
      парусным спортом, собаками и всем, что меня в этот момент заинтересует. Я
@@ -62,6 +62,6 @@
      не говорить о прекрасном ПО, которое вам достаётся! Я бы хотела видеть,
      что больше женщин участвуют в этом мире, и особенно в Debian, поскольку
      я знаю, что женщины могут привнести многое.
-     </answer>
+     </p></answer>
 </profile>
 
diff --git a/russian/women/profiles/katharina.wml b/russian/women/profiles/katharina.wml
index 8ff6a1a4c05..5be413a91bc 100644
--- a/russian/women/profiles/katharina.wml
+++ b/russian/women/profiles/katharina.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Катарина Забель</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -7,39 +7,39 @@
     <URL>www.katharinasabel.de</URL>
     <email>sabel.katharina@gmail.com</email>
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Теперь уже около 1 ½ лет. Хотя я использовала дистрибутивы на основе Debian с 15 лет (а сейчас мне 21)
-</answer>
+</p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>Я разработчик ПО, но не разработчик Debian.
-</answer>
+    <answer><p>Я разработчик ПО, но не разработчик Debian.
+</p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Вообще-то только склоняю людей к тому, что избавиться от Windows и установить Linux (то есть, Debian) 
-</answer>
+</p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Я участвую или хочу участвовать в сообществе Debian, поскольку, как мне кажется, важно использовать свободное ПО и ПО с открытым исходным кодом, Debian является превосходной операционной системой, мне нравится идея таких групп как Debian Women.
 
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Не совсем, поскольку я не знаю пока, что делаю. Мне кажется, что участие в форумах и каналах IRC является хорошим началом, познакомьтесь с теми, кто работает над Debian, изучите технологию, которая очаровывает вас.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
 К сожалению, нет.
 
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
 Мне 21 год, я изучаю компьютерные науки в Берлинском университете имени Гумбольдта. В свободное время я занимаюсь разработкой ПО, ещё я люблю кошек :3
 
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/larissa.wml b/russian/women/profiles/larissa.wml
index f1b04128edb..75c3818fba4 100644
--- a/russian/women/profiles/larissa.wml
+++ b/russian/women/profiles/larissa.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Ларисса Реис</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -10,43 +10,43 @@
 
     <question1>
     # How long have you been using Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Впервые я столкнулась с философией свободного ПО и ПО с открытым исходным кодом в 2009 году, когда я поступила в университет. К счастью, за несколько лет до этого один из моих руководителей пропагандировал использование в лабораториях нашего департамента только ПО с открытым исходным кодом, несмотря на продолжающееся сопротивление других студентов и персонала. Для использования в наших университетских лабораториях был выбран Debian, но я использовала Ubuntu с 2009 года по 2012, потом я окончательно перешла на Debian. С тех пор я использую только Debian :-)
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
     # Are you a Debian Developer?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Нет. Может быть когда-нибудь.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
     # What areas of Debian are you involved in?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я помогаю создавать пакеты с модулями python и являюсь членом команды Debian Python Modules.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
     # What got you interested in working with Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Меня вдохновили люди, с которыми я работаю в Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
     # Do you have any tips for women interested in getting more involved with Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Не бойтесь спрашивать, глупых вопросов не бывает. IRC-каналы debian-mentors и debian-women могут быть очень полезны.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
     # Are you involved with any other women in technology group? Which one(s)?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я помогаю как наставник на мероприятиях <a href="http://railsgirls.com/">RailsGirls</a>, которые предназначены для того, чтобы показать девушкам, что программирование просто, и каждый может ему научиться :-)
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
     # A bit more about you...
-    <answer>
+    <answer><p>
     Занимаюсь компьютерными науками, я из Бразилии, работаю в сфере веб разработки. Работаю над получением степени магистра компьютерных наук, особо интересуюсь исследованиями сетей, занимаюсь оптимизацией производительности оптических сетей. Со мной можно связаться по нику larissa на freenode или OFTC
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/marga.wml b/russian/women/profiles/marga.wml
index 07b634a71e7..bfad2634172 100644
--- a/russian/women/profiles/marga.wml
+++ b/russian/women/profiles/marga.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Маргарита Мантерола (Margarita Manterola)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,42 +8,42 @@
     <email>marga@debian.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я начала использовать Debian приблизительно в 2000 году. Сначала я была
     простым пользователем, но со временем я начала принимать большее участие, сначала отправляя 
     отчёты об ошибках, затем высылая заплатки, а в 2004 году я начала сопровождать 
     пакеты.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да. Я стала разработчиком Debian 13 ноября 2005 года.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я сопровождаю несколько пакетов, но не слишком много, в частности,
     мне нравится заниматься QA: я сделала довольно много NMU (обновление от лица, не являющегося сопровождающим) для исправления
     RC ошибок в пакетах, которые не подходили для очередного выпуска.<br/>Также я была очень
     активно вовлечена в организацию нескольких конференций DebConf,
     особенно DebConf8, которая прошла в моей стране,
     Аргентине.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Философия свободного ПО. Мне нравится, что оно разрабатывается
     сообществом, а не компанией, и что мой вклад может
     быть принят в том случае, если он ценен.<br /><br /> Также магия
     apt-get и огромный репозиторий. Обычно мне кажется, что
     если чего-то нет в Debian, то оно и не стоит использовать
     это.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Посмотрите на список ошибок и попытайтесь найти исправление для одной из них.
     Есть много простых ошибок.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
diff --git a/russian/women/profiles/mechtilde.wml b/russian/women/profiles/mechtilde.wml
index 165191c2bfe..da82019af02 100644
--- a/russian/women/profiles/mechtilde.wml
+++ b/russian/women/profiles/mechtilde.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Мехтильда Штеман</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -10,45 +10,48 @@
 
     <question1>
     # How long have you been using Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Впервые я установила Debian в 2002 году, это был выпуск Woody (3.0).
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
     # Are you a Debian Developer?
-    <answer>
+    <answer><p>
     В ноябре 2015 года я стала сопровождающим Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
     # What areas of Debian are you involved in?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я начала свою работу в Debian с переводов в wiki и отчётов об ошибках. В ноябре 2013 года я опубликовала свой первый пакет Loook. Теперь я сопровождаю libreoffice-canzeley-client и calendar-exchange.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
     # What got you interested in working with Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я хочу сделать Debian более полезным для <q>обычных пользователей</q>, особенно в плане офисных приложений.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
     # Do you have any tips for women interested in getting more involved with Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Женщинам следует ответить для себя на следующие вопросы: каковы ваши навыки? каковы ваши интересы? как их можно использовать, чтобы сделать Debian более популярным? В Debian полезны множество навыков, а не только программирование и создание пакетов.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
     # Are you involved with any other women in technology group? Which one(s)?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Нет, не участвую в какой-то конкретной группе.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
     # A bit more about you...
     <answer>
+    <p>
     iRC: Mechtilde, #debian.de, #debian-women в сети OFTC
 	Mechtilde #dev.openoffice.org,#openoffice.org,#openoffice.org-de в сети Freenode
+    </p>
+    <div>
 	<strong>Сопровождающий Debian</strong>
 	<ul>
 		<li>Мои отчёты об ошибках : ooo@mechtilde.de</li>
@@ -62,5 +65,6 @@
 		</li>
 		<li>Моя страница контроля качества : <a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=ooo@mechtilde.de">https://qa.debian.org/developer.php?login=ooo@mechtilde.de</a></li>
 	</ul>
+    </div>
     </answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/meike.wml b/russian/women/profiles/meike.wml
index 0bf8ac40bbb..c6cb9e3268a 100644
--- a/russian/women/profiles/meike.wml
+++ b/russian/women/profiles/meike.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Майке Райхле (Meike Reichle)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -8,7 +8,7 @@
     <email>meike@debian.org</email>
 
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Первый свой опыт работы с Linux я получила примерно
     в середине или конце 90-х, когда мой друг установил Linux на 
     свою машину и показал мне, что Linux может делать. Я была совершенно 
@@ -22,15 +22,15 @@
     (Mandrake, RedHat, Gentoo, даже Solaris x86), но ни один из них 
     полностью меня не завлёк. В 2004 году я наконец установила Debian и 
     больше никогда не жалела о своём решении.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да, с 2008 года.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я сопровождаю пакеты и являюсь в настоящее время одним из делегатов Debian
     Press Officers.
     Помимо моей работы в пресс-службе я много путешествую и представляю Debian на
@@ -38,47 +38,47 @@
     работая/организуя выставочные стенды Debian и выступая на всевозможных
     встречах по поводу Debian и свободного ПО.
     Теперь я ещё что-то вроде ветерана Debian Women :).
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я пробовала несколько других дистрибутивов Unix и Linux до того, как
     наконец закончила свои искания с Debian. После использования его в течении некоторого времени, я решила, что
     этот проект мне очень нравится и что я хочу стать его частью. Я
     начала с чтения и участия в списках рассылки и irc, а затем
     всё больше и больше включалась в работу, пока наконец не подала заявку на
     получение учётной записи разработчика Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Не стесняйся. Не сдавайся после первой же неудачи, ни после
     второй или ни после третьей. Debian и люди в нём иногда требуют некоторого
     времени, чтобы узнать их, но это определённо стоит того! Я полагаю, что
     лучшее &mdash; это найти нишу, которая подходит твоим интересам и начать работать
     в ней, постепенно, с течением времени принимая всё больше и больше участия
     в проекте вообще.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я подписана на несколько списков рассылки на <a
     href="http://www.technixen.net/">technixen.net</a>, немецкой
     платформе для женщин в различных областях вычислительной техники. Также я состою в <a
     href="http://www.cybermentor.de/">Cyber Mentor</a> и в настоящее время
     приобрела определённую репутацию за выступления <q>Недогматичные женщины
     в IT</q>.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я получила степень магистра (<q>Magister</q>) в информационных науках
     и работаю в качестве менеджера проекта в компании, которая занимается встраиваемым Linux.
     В свободное время я люблю мастерить и различные виды деятельности типа «сделай сам».
     Я много читаю (в основной научную фантастику), люблю слушать музыку (в основном ска, панк
     и блюз), люблю путешествовать и всегда наслаждаюсь встречами с
     участниками Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
 
diff --git a/russian/women/profiles/miriam.wml b/russian/women/profiles/miriam.wml
index 5694894b38c..83ba9aeed3d 100644
--- a/russian/women/profiles/miriam.wml
+++ b/russian/women/profiles/miriam.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Мириам Руиз (Miriam Ruiz)</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -7,38 +7,38 @@
     <email>little_miry@yahoo.es</email>
 
     <question1>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Уже несколько лет: я начала с выпуска Potato. Тем не менее,
     Debian стал моей основной системой полтора года назад или около
     того.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Нет, пока нет, но я сопровождаю несколько пакетов в Debian. Я
     бы хотела начать процесс по получению статуса нового разработчика как только смогу.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
-    <answer>
+    <answer><p>
     В основном это работа с пакетами, написание документации и
     перевод. Также я много участвую в обучении других
     людей тому, как создавать пакеты для Debian, и пытаюсь вовлечь
     больше девочек в мир свободного ПО.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я не первый раз отдаю немного своего времени
     проекту свободного ПО, но я никогда не участвовала так, как
     я участвую в Debian. Что я ценю больше всего &mdash; так это свободу проекта,
     а также сообщество. Я считаю, что наиболее важная часть
     Debian &mdash; это его социальная сторона, и в разработке, и в
     целях проекта.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Во-первых, получайте удовольствие от того, что вы делаете, или делайте то, что приносит удовольствие.
     Во-вторых, не позволяйте вас напугать, Debian &mdash; это большое сообщество, в
     котором большинство людей очень добры, даже несмотря на то, что
@@ -48,22 +48,22 @@
     знания английского не настолько хороши, попытайтесь улучшить их настолько, насколько сможете. В
     настоящий момент английский язык является основным языком, на котором разрабатывается
     Debian.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
-    <answer>
+    <answer><p>
     Да, я вступила в несколько других групп типа LinuxChix, Systers
     или ChicasLinux, и я очень сильно вовлечена в работу новой группы, которую мы создаём.
     Она называется Alixa.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>    
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я из Испании и с самого детства
     интересуюсь компьютерами и технологией. Я также люблю
     много читать, моими любимыми книгами являются «Момо» Михаэля Энде (да,
     это автор «Бесконечной истории») и «Маленький принц»
     Антуана де Сент-Экзюпери. Кроме этого, я люблю проводить много времени с
     моими друзьями, путешествовать и узнавать новое. 
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/template.wml b/russian/women/profiles/template.wml
index 29eca0ff923..a0541ed39ea 100644
--- a/russian/women/profiles/template.wml
+++ b/russian/women/profiles/template.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>Шаблон для новых профилей Debian Women</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -15,43 +15,43 @@
 
     <question1>
     # Как давно ты используешь Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
     # Ты являешься разработчиком Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
     
     <question3>
     # В какие области Debian ты вовлечена?
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
     # Что заинтересовало тебя в работе с Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
     # У тебя есть какие-либо советы женщинам, заинтересованным в большем участии в Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
     # Ты участвуешь в других женских группах, посвящённых технологии? В каких?
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
     # Немного о тебе...
-    <answer>
+    <answer><p>
     ваш ответ
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>
diff --git a/russian/women/profiles/u.wml b/russian/women/profiles/u.wml
index 1fa63a12275..8f15ca3ba80 100644
--- a/russian/women/profiles/u.wml
+++ b/russian/women/profiles/u.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag pagetitle>U</define-tag>
 #use wml::debian::profiles
 #include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
@@ -10,44 +10,44 @@
 
     <question1>
     # How long have you been using Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я использую Debian с 2004 года на моём компьютере и веб-серверах, которые я администрирую.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question2>
     # Are you a Debian Developer?
-    <answer>
+    <answer><p>
     В настоящее время я в очереди NM, чтобы стать разработчиком :)
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question3>
     # What areas of Debian are you involved in?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я участвую в работе над <a href="https://wiki.debian.org/AppArmor">AppArmor</a> в Debian и завершила стажировку по программе <a href="http://outreachy.org/">Outreachy</a> в 2014 году. Почитать об этой стажировке можно в <a href="https://apparmor.451f.org/">моём блоге</a>. Более того, я участвую в создании пакетов ПО, связанного с обеспечением конфиденциальности, в рамках команды pkg-privacy-tools (команды pkg-otr-team и pkg-anonymity-tools). В прошлом я помогала в работе над веб-страницами Debian, такими как <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/">страницы отслеживания безопасности</a>.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question4>
     # What got you interested in working with Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Мне нравится, что Debian является некоммерческим и довольно безопасным дистрибутивом, что его можно настраивать в соответствии с моими нуждами, что он создаётся отличными людьми :)
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question5>
     # Do you have any tips for women interested in getting more involved with Debian?
-    <answer>
+    <answer><p>
     Не нужно бояться того, что вы не будете достаточно хороши! Если вы сообщите о том, в чём вы заинтересованы и что вы уже знаете, то люди в Debian помогут вам начать.
 	Многое уже хорошо документировано, но эту документацияю нужно ещё найти. Лучше всего начать с <a href="https://wiki.debian.org">Debian wiki</a>.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question6>
     # Are you involved with any other women in technology group? Which one(s)?
-    <answer>
+    <answer><p>
     В прошлом я учила женщин тому, как разбирать компьютеры и как собирать их потом обратно, этот метод я усвоила от <a href="http://genderchangers.org/">Genderchangers</a>, но больше я не участвую в какой-либо группе, помогающей женщинам в освоении технологий.
-    </answer>
+    </p></answer>
 
     <question7>
     # A bit more about you...
-    <answer>
+    <answer><p>
     Я работаю веб-разработчиком на протяжении более 10 лет, участвую в Debian в первую очередь благодаря тому, что помогаю работать над <a href="https://tails.boum.org/">Tails</a>, <q>живом</q> дистрибутиве на основе Debian, целью которого является защита конфиденциальности и анонимности.
-    </answer>
+    </p></answer>
 </profile>