diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2024-04-29 11:09:04 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2024-04-29 11:09:04 +0500 |
| commit | 75b38da3856f3136dc17b4a5cd5bc22dd2800aee (patch) | |
| tree | 54a3420c342159cd46415035cf6f3d07ea2e58fd /russian/ports | |
| parent | 9d50d212081566bba3064fb1532996d817aeeac9 (diff) | |
(Russian) Update translations
Diffstat (limited to 'russian/ports')
| -rw-r--r-- | russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/ports/hurd/index.wml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | russian/ports/powerpc/inst/chrp.wml | 2 |
3 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml b/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml index f0e93589b5a..2ede42d3d1c 100644 --- a/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml +++ b/russian/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd — Разработка" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="e42a3c19fa8c376678e6147f47b31ba3fc60e369" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="848f05ee39ce74ed77b065b215fbbefc6aa4532c" maintainer="Lev Lamberov" <h1> Debian GNU/Hurd</h1> @@ -47,7 +47,7 @@ package</code>, эта команда также развернёт исходн части пакета (однако обычно это бесполезно, так как они уже имеются в архиве, а для их сборки могут потребоваться дополнительные зависимости). Вы можете добавить -<code>-uc</code>, чтобы не подписывать пакет вашим ключом pgp.</p> +<code>-uc</code>, чтобы не подписывать пакет вашим OpenPGP-ключом.</p> <p> Для сборки могут потребоваться дополнительные пакеты. Проще всего diff --git a/russian/ports/hurd/index.wml b/russian/ports/hurd/index.wml index 74554aeaa70..32e64e30f37 100644 --- a/russian/ports/hurd/index.wml +++ b/russian/ports/hurd/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd" NOHEADER="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="6bc817b4c53e0c14085dc707e8e595da263a7e8f" maintainer="Lev Lamberov" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc" <h1> @@ -11,7 +11,7 @@ Debian GNU/Hurd</h1> серверов, запущенных поверх микроядра GNU Mach. Вместе они составляют основу операционной системы <a href="https://www.gnu.org/">GNU</a>.</p> <p> -В настоящее время Debian доступен только для Linux и kFreeBSD, но теперь мы также +В настоящее время Debian официально доступен только для Linux, но теперь мы также предлагаем Debian GNU/Hurd в качестве платформы для разработки, сервера и настольной системы.</p> <h2> diff --git a/russian/ports/powerpc/inst/chrp.wml b/russian/ports/powerpc/inst/chrp.wml index 34b1adf5c48..eed5fff41d4 100644 --- a/russian/ports/powerpc/inst/chrp.wml +++ b/russian/ports/powerpc/inst/chrp.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Перенос на PowerPC (CHRP)" NOHEADER="yes" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/inst/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="cf494cce15b1c5c14c9d7c7f2f6226e11abb143a" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="f391be2a6da404506bf37d828beadc81a156c1d9" maintainer="Lev Lamberov" <h1 class="center">Страница Debian GNU/Linux PowerPC CHRP</h1> |