First vervion from Mugurel

CVS version numbers

romanian/logos/Makefile: INITIAL -> 1.1 
romanian/logos/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 118 insertions, 0 deletions

diff --git a/romanian/logos/Makefile b/romanian/logos/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..6cec246c86f
--- /dev/null
+++ b/romanian/logos/Makefile
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Makefile should need no changes from webwml/english/logos/Makefile
+# Please send a message to debian-www if you need to modify anything
+# so the problem can be fixed.
+
+WMLBASE=..
+CUR_DIR=logos
+SUBS=
+
+include $(WMLBASE)/Make.lang
+
+
+index.$(LANGUAGE).html: index.wml $(TEMPLDIR)/template.wml \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/index.data $(ENGLISHDIR)/logos/index.tags \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/openlogo-25.jpg $(ENGLISHDIR)/logos/openlogo-nd-25.jpg \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/officiallogo-25.jpg $(ENGLISHDIR)/logos/officiallogo-nd-25.jpg \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/button-1.gif $(ENGLISHDIR)/logos/button-2.gif \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/button-3.jpg $(ENGLISHDIR)/logos/button-k1.png \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/button-k2.png $(ENGLISHDIR)/logos/banner_64.gif \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/banner_wp.gif $(ENGLISHDIR)/logos/banner_h.gif \
+  $(ENGLISHDIR)/logos/banner_a.gif $(ENGLISHDIR)/logos/banner_v.jpg
diff --git a/romanian/logos/index.wml b/romanian/logos/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..06f4ef7d0c4
--- /dev/null
+++ b/romanian/logos/index.wml
@@ -0,0 +1,98 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
+#use wml::debian::template title="Logo Page"
+#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
+
+<P>Deși Debian poate fi obținut liber și va rămîne
+așa, evenimente precum problema proprietarului termenului
+``Linux'' au arătat că Debian are nevoie să-și protejeze
+proprietarea pentru folosirea care poate să-i rănescă reputația.
+
+<P>Debian a decis să creeze două logo-uri: <a href="#official-use">un
+logo</a> este pentru utilizarea oficială; <a href="#open-use">celălalt
+logo</a> este pentru folosirea în cadrul licenței "open".
+
+<HR>
+
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<tr>
+<th colspan="2"><font size="+1"><a name="open-use">Debian Open Use Logo</a></font></th>
+</tr>
+<tr>
+<td width="65%">
+<H3>Debian Open Use Logo License</H3>
+
+<P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
+<P>Drepturi de copiere (c) 1999 Program în interesul publicului
+<br>Acest logo sau o versiune modificată poate fi folosit de oricine pentru a se referi la
+proiectul Debian, dar care nu indică aprobarea de către
+proiect.
+
+<P>Notă: Apreciem dacă puteți face un link a imaginii către
+http://www.debian.org/ dacă o folosiți pe o pagină de web.
+</td>
+<td width="35%">
+<openlogotable>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<HR>
+
+<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
+<tr>
+<th colspan="2"><font size="+1"><a name="official-use">Debian Official Use Logo</a></font></th>
+</tr>
+<tr>
+<td width="65%">
+<H3>Debian Official Use Logo License</H3>
+
+<P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
+<P>Drepturi de copiere (c) 1999 Programe în interesul publicului
+<OL>
+	<LI>Acest logo poate fi folosit numai dacă:
+         <UL>
+	    <LI>produsul este folosit pentru un fapt folosind o procedură
+		documentată ca cea publicată la www.debian.org (de exemplu
+		crearea CD-urilor oficiale)
+	    <LI>aprobarea oficială este dată de Debian pentru folosirea ei
+                în acest scop
+         </UL>
+	<LI>Poate fi folosită dacă o parte oficială a Debian (decizînd folosind regula
+         de la I) este parte a produsul complet, dacă este specificat clar că numai
+         acea parte este aprobată oficial.
+	<LI>Ne rezervăm dreptul de a revoca o licență pentru un produs
+</OL>
+
+<P>A fost acordată permisiunea de a se folosi acest logo pe îmbrăcăminte (tricouri,
+pălării, etc.) atîta timp cît ele sînt făcute de un membru Debian și nu sînt vîndute
+pentru profit.
+</td>
+<td width="35%">
+<officiallogotable>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<HR>
+
+<H2>Alte imagini promoționale</H2>
+
+<P><IMG SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]" ALIGN="left">
+Aceasta este primul buton făcut de proiect. Licență acestul
+logo este echivalent cu cel de la "open use". Acest logo a fost
+creat de <A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.
+
+<P>Aici sînt mai multe butoane care au fost create pentru Debian:
+<BR>
+<IMG SRC="button-2.gif" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
+<IMG SRC="button-3.jpg" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
+<IMG SRC="button-k1.png" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
+<IMG SRC="button-k2.png" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
+
+<P>Puteți găsi mai multe imagini la
+<a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art site</a>.
+
+<P><A HREF="tshirt-lt99.jpg">T-shirt art</a> de la LinuxTag 99.
+
+<P>Dacă v-ar place să ajutați la răspîndirea reclamelor debian pe web, Puteți folosi
+<a href="../banners/">banere</a>.