aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/romanian/logos
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrei Popescu <amp-guest>2012-06-12 13:10:07 +0000
committerAndrei Popescu <amp-guest>2012-06-12 13:10:07 +0000
commit2020ec7ea5460b60b37a2f9e7f4cddc415f79978 (patch)
tree13faf83a6e28b2c78a2199bbe24264ea7b1dc03a /romanian/logos
parentbbe2b3312a0922cfc10731baae2d4b87142e143d (diff)
Resync Romanian translation and some small updates
CVS version numbers romanian/logos/index.wml: 1.19 -> 1.20
Diffstat (limited to 'romanian/logos')
-rw-r--r--romanian/logos/index.wml17
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/romanian/logos/index.wml b/romanian/logos/index.wml
index ada8e619351..028dc760b9e 100644
--- a/romanian/logos/index.wml
+++ b/romanian/logos/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.57"
-#use wml::debian::template title="Logo-uri Debian"
+#use wml::debian::template title="Logo-uri Debian" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.63"
<p>Deși Debian poate fi obținut liber și va rămâne
așa, evenimente precum problema proprietății termenului
<q>Linux</q> au arătat că Debian trebuie să-și protejeze
-proprietatea față de utilizări care pot să-i atingă reputația.
+proprietatea față de utilizări care pot să-i afecteze reputația.
<p>Debian a decis să creeze două logo-uri: <a href="#official-use">un
logo</a> este pentru utilizarea oficială; <a href="#open-use">celălalt
@@ -105,11 +105,18 @@ pentru profit.
<hr>
+<h2>Despre logo-ul Debian</h2>
+<p>
+Logo-ul Debian a fost ales prin vot de către dezvoltatorii Debian în 1999.
+A fost creat de <a href="mailto:rsilva@debian.org">Raul Silva</a>. Puteți
+găsi mai multe detalii despre logo pe
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianLogo">pagina wiki Debian Logo</a>.</p>
+
<h2>Alte imagini promoționale</h2>
<p><img class="ico" src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]">
Aceasta este primul buton făcut de proiect. Licența acestui
-logo este echivalentă cu cea a logo-ului pentru utilzare deschisă. Acest logo a fost
+logo este echivalentă cu cea a logo-ului pentru utilizare deschisă. Acest logo a fost
creat de <a href="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</a>.
<p>Aici sunt mai multe butoane care au fost create pentru Debian:
@@ -135,7 +142,7 @@ creat de <a href="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</a>.
<p><a href="tshirt-lt99.jpg">T-shirt art</a> de la LinuxTag 99.
-<p>Dacă v-ar place să ajutați la răspândirea reclamelor Debian pe web, puteți folosi
+<p>Dacă doriți să promovați Debian pe web, puteți folosi
<a href="../banners/">banere</a>.
#

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy