new patch

CVS version numbers

romanian/News/2005/20050606.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/romanian/News/2005/20050606.wml b/romanian/News/2005/20050606.wml
index 4fb2aa1bcf7..afcc16e4b0e 100644
--- a/romanian/News/2005/20050606.wml
+++ b/romanian/News/2005/20050606.wml
@@ -9,13 +9,13 @@ GNU/Linux 3.1 cu numele de cod „sarge“, după aproape trei ani de
 dezvoltare susținută.  Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber
 ce suportă în total peste unsprezece arhitecturi, include mediile
 grafice KDE, GNOME și GNUstep, conține software criptografic, este
-compatibil cu FHS v2.3 și suportă software-ul proiectat pentru LSB.</p>
+compatibil cu FHS v2.3 și suportă programele proiectat pentru LSB.</p>
 
 <p>Odată cu dezvoltarea noului debian-installer, această versiune oferă
 o rutină de instalare modulară și sofisticată, cu detecție hardware
 integrată și capabilități de instalare fără asistență.  Instalarea este
 disponibilă pentru aproape treizeci de limbi (inclusiv limba română) și
-include configurații ale server-ului X pentru numeroase plăci
+include configurații ale serverului X pentru numeroase plăci
 grafice.</p>
 
 <p>Sistemul de selecție a sarcinilor a fost rescris într-o formă mai
@@ -42,7 +42,7 @@ Colecția de compilatoare GNU 3.3.5 (GCC), nucleul Linux cu versiunile
 2.4.1, Perl 5.8.4 și multe altele.</p>
 
 <p>Aceasta este prima versiune Debian ce conține OpenOffice.org (1.1.3).
-De asemenea, software-ul criptografic este integrat în distribuția
+De asemenea, programul criptografic este integrat în distribuția
 principală.  OpenSSH și GNU Privacy Guard sunt incluse în instalarea
 implicită, iar encripția puternică este prezentă în navigatoare web,
 servere web, baze de date și multe alte aplicații disponibile în această