diff options
| author | Ionel Mugurel Ciobica <imciobica> | 2005-06-06 23:06:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Ionel Mugurel Ciobica <imciobica> | 2005-06-06 23:06:41 +0000 |
| commit | c934bdb308ef7b264738c33a01790d3b7b8afdc1 (patch) | |
| tree | 8f632e4d25d5718435407d8654a08e8aceb366ae /romanian/News | |
| parent | 509d5663d46c51ba76caba9d7107cb62faae44eb (diff) | |
corrections, thanks Dan Damian
CVS version numbers
romanian/News/2005/20050602.wml: 1.2 -> 1.3
romanian/News/2005/20050606.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'romanian/News')
| -rw-r--r-- | romanian/News/2005/20050602.wml | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | romanian/News/2005/20050606.wml | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/romanian/News/2005/20050602.wml b/romanian/News/2005/20050602.wml index eb9cee2d7e8..3eb50d76f01 100644 --- a/romanian/News/2005/20050602.wml +++ b/romanian/News/2005/20050602.wml @@ -21,11 +21,11 @@ <tr><td><a href="http://packages.debian.org/%0">%0</a></td> <td>%1</td></tr> </define-tag> -<p>Acesta este al șaselea și ultima versiune a Debian GNU/Linux 3.0 (numit „woody“) +<p>Aceasta este a șasea și ultima versiune a Debian GNU/Linux 3.0 (numit „woody“) care adaugă mai ales actualizări de securitate, împreună cu cîteva corecții la probleme mai serioase. Acei care folosesc frecvent security.debian.org nu vor fi nevoiți să actualizeze multe pachete, -și multe actualizări de la security.debian.org sînt incluse aici.</p> +numeroase actualizări de la security.debian.org fiind incluse aici.</p> <p>Vă rugăm să notați că acestă actualizare nu produce o nouă versiune de Debian GNU/Linux 3.0, ci aduce numai cîteva pachete actualizate. Nu trebuie să @@ -33,7 +33,7 @@ aruncați CD-urile 3.0, ci numai să faceți o actualizare la ftp.debian.org după o instalare, pentru a încorpora aceste schimbări de ultim moment.</p> <p>Puteți face asta indicînd pachetului -„apt“ (vedeți pagina manualui sources.list(5)) una din +„apt“ (vedeți pagina manualului sources.list(5)) una din oglindirile ftp sau http de la Debian. O listă de oglindiri de găsește la:</p> @@ -43,7 +43,7 @@ la:</p> <h2>Actualizări de securitate</h2> -<p>Această revizuire adaugă următoarele actualizări de securitate pentru versiune stabilă. +Această revizuire adaugă următoarele actualizări de securitate pentru versiunea stabilă. Echipa de securitate a lansat deja sfaturi pentru fiecare dintre aceste actualizări.</p> @@ -145,6 +145,6 @@ de operare libere Debian GNU/Linux și Debian GNU/Hurd.</p> <h2>Informații de contact</h2> -<p>Pentru mai mulyte informații vizitați paginile Debian la +<p>Pentru mai multe informații vizitați paginile Debian la <a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> sau scrieți e-mail (în engleză) la <press@debian.org>.</p> diff --git a/romanian/News/2005/20050606.wml b/romanian/News/2005/20050606.wml index 05f825a0c28..4fb2aa1bcf7 100644 --- a/romanian/News/2005/20050606.wml +++ b/romanian/News/2005/20050606.wml @@ -24,7 +24,7 @@ care au nevoie de configurare, aceasta sporind ușurința în utilizare. Debian GNU/Linux poate fi instalat de pe diverse medii, cum ar fi DVD-uri, CD-uri, USB stick-uri, cîteva dischete sau de pe rețea. Îl puteți descărca acum, fiind în curînd disponibil și pe DVD sau CD-ROM de -la numeroși furnizori <a href="$(HOME)/CD/vendors/">vendors</a>.</p> +la numeroși <a href="$(HOME)/CD/vendors/">furnizori</a>.</p> <p>Debian GNU/Linux rulează pe computere începînd de la sisteme mobile ca palmtop-uri pînă la supercomputere, precum și majoritatea echipamentelor @@ -33,7 +33,7 @@ care se numără Motorola 68k (m68k), Sun SPARC (sparc), HP Alpha (alpha), Motorola/IBM PowerPC (powerpc), Intel IA-32 (i386) și IA-64 (ia64), HP PA-RISC (hppa), MIPS (mips, mipsel), ARM (arm) și IBM S/390 (s390).</p> -<p>Această versiune include un număr de pachete software actualizate, cum +Această versiune include numeroase pachete software actualizate, cum ar fi K Desktop Environment 3.3 (KDE), GNOME 2.8, GNUstep, XFree86 4.3.0, GIMP 2.2.6, Mozilla 1.7.8, Galeon 1.3.20, Mozilla Thunderbird 1.0.2, Firefox 1.0.4, PostgreSQL 7.4.7, MySQL 4.0.24 și 4.1.11a, @@ -64,9 +64,9 @@ href="$(HOME)/releases/sarge/releasenotes">notele de lansare</a>.</p> <h2>Despre Debian</h2> -<p>Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber, dezvoltat de mai mult -de o mie de voluntari din întreaga lume, ce colaborează prin intermediul -Internet-ului. Devotamentul Debian pentru „software-ul liber“, +<p>Debian GNU/Linux este un sistem de operare liber, dezvoltat de peste +o mie de voluntari din întreaga lume, ce colaborează prin intermediul +internetului. Devotamentul Debian pentru „programele libere“, natura sa non-profit, precum și sistemul deschis de dezvoltare, îl fac unic în rîndul distribuțiilor GNU/Linux.</p> |