remove all unneeded info from obsolete release

9 files changed, 0 insertions, 622 deletions

diff --git a/portuguese/releases/lenny/Makefile b/portuguese/releases/lenny/Makefile
deleted file mode 100644
index 8e2b61fc353..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/releases/lenny/credits.wml b/portuguese/releases/lenny/credits.wml
deleted file mode 100644
index ee5a5cb5860..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/credits.wml
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- créditos (ou culpa)" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="d49333f670c2639f601fd741d3dd5f060de97e2b"
-
-<h2>Responsáveis pelo lançamento</h2>
-
-<p>Este lançamento do Debian foi gerenciado por Luk Claes, Andreas Barth e Marc
-Brockschmidt.</p>
-
-<h2>O restante do Debian</h2>
-
-<p>Os(As) desenvolvedores(as) e todas as outras pessoas que contribuíram.</p>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/debian-installer/Makefile b/portuguese/releases/lenny/debian-installer/Makefile
deleted file mode 100644
index 8e2b61fc353..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/debian-installer/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/releases/lenny/debian-installer/index.wml b/portuguese/releases/lenny/debian-installer/index.wml
deleted file mode 100644
index 3a348996bfd..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/debian-installer/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,279 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian &ldquo;lenny&rdquo; -- Informações de instalação" NOHEADER="true"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="f36546f515e33fb0e590b3db17a516bf3d605f5f"
-
-<h1>Instalando o Debian GNU/Linux <current_release_lenny></h1>
-
-<div class="important">
-<p><strong>O Debian GNU/Linux 5.0 foi substituído pelo
-<a href="../../squeeze/">Debian GNU/Linux 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>. Algumas
-destas imagens de instalação podem não estar disponíveis, ou podem não
-funcionar mais, é recomendado que você instale o squeeze em vez disso.
-</strong></p>
-</div>
-
-<p>
-<strong>Para instalar o Debian GNU/Linux</strong> <current_release_lenny>
-(<em>etch</em>), baixe qualquer uma das seguintes imagens:
-</p>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-	<p><strong>imagem de CD netinst (geralmente 135-175 MB)</strong></p>
-		<netinst-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-	<p><strong>imagem de CD businesscard (geralmente 20-50 MB)</strong></p>
-		<businesscard-images />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-	<p><strong>conjuntos completos de CDs</strong></p>
-		<full-cd-images />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-	<p><strong>conjuntos completos de DVDs</strong></p>
-		<full-dvd-images />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent)</a></strong></p>
-<full-cd-torrent />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd">bittorrent)</a></strong></p>
-<full-dvd-torrent />
-</div>
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>CD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-cd-jigdo />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>DVD (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-dvd-jigdo />
-</div>
-
-
-</div>
-
-<div class="line">
-<div class="item col50">
-<p><strong>Blu-ray  (via <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd">jigdo</a>)</strong></p>
-<full-bluray-jigdo />
-</div>
-
-<div class="item col50 lastcol">
-<p><strong>outras imagens (netboot, pendrive usb, etc)</strong></p>
-<other-images />
-</div>
-</div>
-
-<p>
-Se algum hardware do seu sistema <strong>requerer firmware não livre para ser
-carregado</strong> com o controlador de dispositivos, você pode usar um dos
-<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/lenny/current/">\
-arquivos tarball de pacotes de firmwares comuns</a>. Instruções de como usar
-esses arquivos tarball e informações gerais sobre carregamento de firmware
-durante a instalação podem ser encontradas no guia de instalação
-(veja documentação abaixo).
-</p>
-
-<p>
-<strong>Notas</strong>
-</p>
-<ul>
-#   <if-lennynhalf-released released="yes"><li>
-#      Informações sobre a <strong>instalação do Debian GNU/Linux
-#      <q>lenny-and-a-half</q></strong> (usando um kernel 2.6.24 atualizado)
-#      estão disponíveis a partir de uma <a href="lennynhalf">página separada</a>.
-#   </li></if-lennynhalf-released>
-    <li>
-	Para baixar imagens completas de CD e DVD, recomenda-se usar
-	o BitTorrent ou o jigdo.
-    </li><li>
-	Para arquiteturas pouco comuns, somente um número limitado de imagens
-	dos conjuntos de CD e DVD está disponível como um arquivo ISO ou via
-	BitTorrent. Os conjuntos completos estão disponíveis somente via jigdo.
-    <li>
-        As imagens de <em>CD</em> multiarquitetura suportam i386/amd64/powerpc
-	e alpha/hppa/ia64 respectivamente; a instalação é similar a instalar
-	a partir de uma imagem netinst para uma única arquitetura.
-    </li><li>
-        As imagens de <em>DVD</em> multiarquitetura suportam i386/amd64/powerpc;
-	a instalação é similar a instalar a partir de uma imagem de CD completa
-	para uma única arquitetura; o DVD também contém o código-fonte para
-	todos os pacotes incluídos.
-    </li><li>
-        Para as imagens de instalação, arquivos de verificação
-        (<tt>SHA256SUMS</tt>, <tt>SHA512SUMS</tt> e outros) estão disponíveis a
-        partir do mesmo diretório das imagens.
-    </li>
-</ul>
-
-
-<h1>Documentação</h1>
-
-<p>
-<strong>Se você lê somente um documento</strong> antes da instalação, leia
-nosso <a href="../i386/apa">Howto de instalação</a>, um rápido passo a passo
-do processo de instalação. Outras documentações úteis incluem:
-</p>
-
-<ul>
-<li><a href="../installmanual">Guia de instalação do lenny</a><br />
-instruções detalhadas de instalação</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/FAQ">FAQ do instalador do
-Debian</a> e <a href="$(HOME)/CD/faq/">FAQ do Debian-CD</a><br />
-perguntas comuns e respostas</li>
-<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Debian-Installer Wiki</a><br />
-documentação mantida pela comunidade</li>
-</ul>
-
-<h1 id="errata">Errata</h1>
-
-<p>
-Esta é uma lista de problemas conhecidos no instalador que acompanha o
-Debian GNU/Linux <current_release_lenny>. Se você teve algum problema
-instalando o Debian e não vê seu problema listado aqui, por favor, envie-nos um
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04.html#submit-bug">relatório de
-instalação</a> descrevendo o problema ou
-<a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/BrokenThings">verifique a
-wiki</a> para outros problemas conhecidos.
-</p>
-
-<h3 id="errata-r0">Errata para a versão 5.0</h3>
-
-<dl class="gloss">
-	<dt>A montagem automática de arrays RAID no modo de recuperação pode
-	corromper os dados</dt>
-	<dd>
-        O modo de recuperação deve ser usado com muito cuidado quando software
-        de arrays RAID estiverem em uso no sistema para recuperação. Os scripts
-        do modo de recuperação montam automaticamente os arrays, o que pode
-        levar à corrupção de dados na presença de superblocos RAID inválidos ou
-        obsoletos.
-	</dd>
-
-	<dt>Exibição corrompida de mensagens nas instalações do Dzongkha</dt>
-	<dd>
-        Quando a senha escolhida para root e suas confirmações não coincidem,
-        a exibição da tela a seguir é ilegível durante as instalações no
-        idioma Dzongkha (exibição quebrada da fonte itálica).
-	</dd>
-
-	<dt>Os dispositivos de disco podem mudar na reinicialização</dt>
-	<dd>
-	Em sistemas com vários controladores de disco, o kernel/udev pode
-	atribuir um nó de dispositivo diferente na reinicialização do sistema
-	ao ser usado durante a instalação devido à diferença na ordem de
-	carregamento dos drivers.<br />
-	Isso pode levar à falha na inicialização do sistema. Na maioria dos
-	casos isso pode ser corrigido alterando a configuração do gerenciador
-	de inicialização e do /etc/fstab, possivelmente usando o modo de
-	recuperação do instalador.<br />
-	Observe no entanto que esse problema pode ocorrer novamente em
-	inicializações subsequentes.
-	</dd>
-
-	<dt>Problemas de reinicialização ao instalar a partir de um pendrive
-	USB</dt>
-	<dd>
-	O problema anterior também pode acontecer ao instalar a partir de um
-	pendrive USB.
-	Manter temporariamente o pendrive USB no lugar permitirá inicializar
-	o sistema instalado e corrigir o arquivo de configuração do carregador
-	de inicialização. Consulte
-	<a href="https://bugs.debian.org/506263">#506263</a> para obter detalhes
-	sobre essa solução alternativa.
-	</dd>
-
-	<dt>Roteadores com bugs podem causar problemas de rede</dt>
-	<dd>
-	Se você tiver problemas de rede durante a instalação, isso pode ser
-	causado por um roteador em algum lugar entre você e o espelho Debian
-	que não lida corretamente com dimensionamento da janela.
-	Veja <a href="https://bugs.debian.org/401435">#401435</a> e esse
-	<a href="http://kerneltrap.org/node/6723">artigo kerneltrap</a> para
-	detalhes.<br />
-	Você pode contornar esse problema desabilitando o dimensionamento da
-	janela TCP. Abra um shell e digite o seguinte comando:<br />
-	<tt>echo 0 &gt; /proc/sys/net/ipv4/tcp_window_scaling</tt><br />
-        Para o sistema instalado você provavelmente não deve desativar
-        completamente o dimensionamento da janela TCP. O comando a seguir
-        definirá intervalos de leitura e gravação que devem funcionar com
-        praticamente qualquer roteador:<br />
-	<tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_rmem</tt><br />
-	<tt>echo 4096 65536 65536 &gt;/proc/sys/net/ipv4/tcp_wmem</tt>
-	</dd>
-
-	<dt>Não é utilizável na instalação do Squeeze ou Sid</dt>
-	<dd>
-	Devido a alterações no pacote <tt>passwd</tt> no teste (testing) e
-	instável (unstable), a configuração de uma conta de usuário(a) falhará.
-	Para detalhes veja <a href="https://bugs.debian.org/529475">#529475</a>.
-	</dd>
-
-<!-- deixando isso para possível uso futuro...
-	<dt>i386: é necessário mais de 32 mb de memória para instalar</dt>
-	<dd>
-	A quantidade mínima de memória necessária para instalar com êxito no
-	i386 é 48 mb, em vez dos 32 mb anteriores. Esperamos reduzir os
-	requisitos de volta para 32 mb posteriormente. Os requisitos de memória
-	também podem ter sido alterados para outras arquiteturas.
-	</dd>
--->
-
-	<dt>i386: vários problemas</dt>
-	<dd>
-	O porte i386 tem alguns problemas conhecidos nesta versão:
-	<ul>
-	<li>Devido a um aumento no tamanho do kernel do Linux, não podemos
-	fornecer imagens de instalação para instalações a partir do
-	disquete.</li>
-	<li>Tivemos pelo menos um relatório sobre o instalador travando na
-	  etapa de detecção de hardware de rede em alguns laptops Dell Inspiron.
-	  Veja <a href="https://bugs.debian.org/509238">bug #509238</a>
-	  para obter detalhes. Uma solução alternativa parece ser inicializar
-	  o instalador com o parâmetro <q>vga = 771</q>.</li>
-	  </ul>
-	</dd>
-
-	<dt>PowerPC: vários problemas</dt>
-	<dd>
-	O porte PowerPC tem vários problemas nesta versão:
-	<ul>
-		<li>a instalação a partir do disquete no PowerMac OldWorld
-		    está quebrada porque nenhum nó do dispositivo foi criado
-		    para o módulo swim3 e assim como o miboot não está
-		    incluído</li>
-		<li>o módulo snd-powermac não é mais carregado por padrão, pois
-		    trava alguns sistemas; você precisará adicioná-lo ao
-		    <tt>/etc/modules</tt> manualmente</li>
-	</ul>
-	</dd>
-
-	<dt>s390: recursos não suportados</dt>
-	<dd>
-	<ul>
-		<li>o suporte para a disciplina DASD DIAG não está disponível
-		    no momento</li>
-                <li>o suporte para interfaces de rede LCS não está mais
-                disponível</li>
-	</ul>
-	</dd>
-</dl>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/errata.wml b/portuguese/releases/lenny/errata.wml
deleted file mode 100644
index 16b1482f382..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/errata.wml
+++ /dev/null
@@ -1,142 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Errata" BARETITLE=true
-#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-
-<toc-display/>
-
-
-
-<toc-add-entry name="known_probs">Problemas conhecidos</toc-add-entry>
-
-<dl>
-<dt>Aviso sobre a chave 4D270D06F42584E6 ao atualizar</dt>
-<dd>
-<p>Depois de adicionar o lenny ao seu sources.list para atualização, você
-provavelmente verá um aviso sobre a falta da chave 4D270D06F42584E6. Isso
-ocorre porque o arquivo Release para o lenny é assinado com duas chaves, uma
-que está disponível no etch e outra que
-
-<ifneq <current_release_etch> 4.0r7 "
-
-não foi enviada inicialmente com ele. O aviso é inofensivo porque ter uma
-chave para verificar o arquivo Release é suficiente, mas apenas atualizar seu
-sistema etch mais uma vez antes de atualizar para o lenny deve fazer com que o
-aviso desapareça (versão 2009.01.31 do pacote <tt>debian-archive-keyring</tt>
-deve ser instalado).</p>
-
-" "
-
-não é.</p>
-
-<p>O aviso é inofensivo, porque a chave disponível no etch é suficiente para
-verificar o arquivo Release, e o aviso desaparecerá assim que você tiver
-atualizado para o lenny. No entanto, se você está preocupado(a) com isso, ou
-gostaria de se livrar do aviso porque Lenny permanecerá no seu sources.list por
-um tempo, você deve atualizar sua versão do pacote
-<tt>debian-archive-keyring</tt> para 2009.01.31 ou posterior. Você pode obtê-lo
-nos seguintes locais:</p>
-
-<ul>
-<li>diretamente a partir de <a href="https://packages.debian.org/lenny/debian-archive-keyring">packages.debian.org</a></li>
-<li>a partir do repositório <em>etch-proposed-updates</em>, adicionando isso no
-seu sources.list:
-<pre>
-  deb http://archive.debian.org/debian etch-proposed-updates main
-</pre>
-</li>
-<li>a partir dos repositórios volatile (você não vai querer fazer isso se você
-já tiver o volatile no seu sources.list)</li>
-</ul>
-<p>Está planejada uma nova versão pontual do etch, incluindo uma atualização
-do pacote <tt>debian-archive-keyring</tt>.</p>
-
-" />
-
-</dd>
-</dl>
-
-
-<toc-add-entry name="security">Problemas de segurança</toc-add-entry>
-
-<p>A equipe de segurança Debian emite atualizações para pacotes na versão
-estável (stable), nos quais eles(as) identificaram problemas relacionados à
-segurança. Por favor consulte as <a href="$(HOME)/security/">páginas de segurança</a>
-para obter informações sobre quaisquer problemas de segurança identificados no
-<q>lenny</q>.</p>
-
-<p>Se você usa o APT, adicione a seguinte linha ao <tt>/etc/apt/sources.list</tt>
-para poder acessar as atualizações de segurança mais recentes:</p>
-
-<pre>
-  deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>Depois disso, execute <kbd>apt-get update</kbd> seguido por
-<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
-
-
-<toc-add-entry name="pointrelease">Lançamentos pontuais</toc-add-entry>
-
-<p>Às vezes, no caso de vários problemas críticos ou atualizações de segurança,
-a versão já lançazda é atualizada. Geralmente eles são indicados como
-lançamentos pontuais.</p>
-
-<ul>
-  <li>A primeira versão pontual, 5.0.1, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2009/20090411">11 de abril de 2009</a>.</li>
-  <li>A segunda versão pontual, 5.0.2, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2009/20090627">27 de junho de 2009</a>.</li>
-  <li>A terceira versão pontual, 5.0.3, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2009/20090905">5 de setembro de 2009</a>.</li>
-  <li>A quarta versão pontual, 5.0.4, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2010/20100130">30 de janeiro de 2010</a>.</li>
-  <li>A quinta versão pontual, 5.0.5, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2010/20100626">26 de junho de 2010</a>.</li>
-  <li>A sexta versão pontual, 5.0.6, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2010/20100904">4 de setembro de 2010</a>.</li>
-  <li>A sétima versão pontual, 5.0.7, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2010/20101127">27 de novembro de 2010</a>.</li>
-  <li>A oitava versão pontual, 5.0.8, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2011/20110122">22 de janeiro de 2011</a>.</li>
-  <li>A nona versão pontual, 5.0.9, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2011/20111001">1 de outubro de 2011</a>.</li>
-  <li>A décima versão pontual, 5.0.10, foi lançada em
-      <a href="$(HOME)/News/2012/20120310">10 de março de 2012</a>.</li>
-</ul>
-
-<ifeq <current_release_lenny> 5.0.0 "
-
-<p>Ainda não há lançamentos pontuais para o Debian 5.0</p>" "
-
-<p>Consulte o <a
-href=http://archive.debian.org/debian/dists/lenny/ChangeLog>\
-ChangeLog</a>
-para obter detalhes sobre alterações entre 5.0.0 e <current_release_lenny/>.</p>"/>
-
-<p>As correções na versão estável (stable) lançada geralmente passam por um
-longo período de teste antes de serem aceitas no repositório.
-No entanto, essas correções estão disponíveis no repositório
-<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/lenny-proposed-updates/">\
-dists/lenny-proposed-updates</a> de qualquer espelho do repositório Debian.</p>
-
-<p>Se você usar o APT para atualizar seus pacotes, poderá instalar as
-atualizações propostas adicionando a seguinte linha ao
-<tt>/etc/apt/sources.list</tt>:</p>
-
-<pre>
-  \# Atualizações propostas para a versão 5.0
-  deb http://archive.debian.org/debian lenny-proposed-updates main contrib non-free
-</pre>
-
-<p>Depois disso, execute <kbd>apt-get update</kbd> seguido por
-<kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
-
-
-<toc-add-entry name="installer">Sistema de instalação</toc-add-entry>
-
-<p>
-Para obter informações sobre erratas e atualizações para o sistema de instalação,
-consulte a página <a href="debian-installer/">informações de instalação</a> .
-</p>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/index.wml b/portuguese/releases/lenny/index.wml
deleted file mode 100644
index b2953d1188b..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Informações de lançamento do Debian &rdquo;lenny&rdquo;"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="552f9232b5d467c677963540a5a4236c824e87b9"
-
-
-
-<p>O Debian GNU/Linux <current_release_lenny> foi
-lançado em <a href="$(HOME)/News/<current_release_newsurl_lenny/>"><current_release_date_lenny></a>.
-O Debian 5.0.0 foi inicialmente lançado em <:=spokendate('2009-02-14'):>.
-O lançamento incluiu várias grandes mudanças, descritas em
-nosso <a href="$(HOME)/News/2009/20090214">comunicado à imprensa</a> e
-nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p>
-
-
-
-<p><strong>Debian GNU/Linux 5.0 foi substituído pelo
-<a href="../squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>.
-Atualizações de segurança foram descontinuadas em 6 de fevereiro de 2012.
-</strong></p>
-
-
-
-<p>Para obter e instalar o Debian GNU/Linux, consulte
-a página de <a href="debian-installer/">informações de instalação</a> e o
-<a href="installmanual">manual de instalação</a>. Para atualizar
-de uma versão mais antiga do Debian, veja as instruções nas
-<a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p>
-
-<p>As seguintes arquiteturas de computadores são suportadas nesta versão:</p>
-
-<ul>
-<:
-foreach $arch (@arches) {
-	print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
-}
-:>
-</ul>
-
-<p>Apesar de nossos desejos, podem existir alguns problemas nesta versão,
-embora ela tenha sido declarada estável (stable). Nós fizemos
-<a href="errata">uma lista dos problemas conhecidos mais importantes</a>, e você sempre pode
-<a href="reportingbugs">relatar outros problemas</a> para nós.</p>
-
-<p>Por último mas não menos importante, nós temos uma lista de <a href="credits">pessoas
-que recebem crédito</a> por fazerem este lançamento acontecer.</p>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/installmanual.wml b/portuguese/releases/lenny/installmanual.wml
deleted file mode 100644
index bcc5a8b6e68..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/installmanual.wml
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux lenny -- Guia de instalação" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="b0a7173484a7c517a30aa1fd7c4bf04ddf081b99"
-
-<if-stable-release release="etch">
-<p>Esta é uma <strong>versão beta</strong> do guia de instalação para o Debian
-GNU/Linux 5.0, codinome lenny, que ainda não foi lançado. A informação
-apresentada aqui pode estar desatualizada e/ou incorreta devido a mudanças
-no instalador. Você talvez se interesse pelo
-<a href="../etch/installmanual">guia de instalação para o Debian GNU/Linux 4.0,
-codinome etch</a>, que é a última versão lançada do Debian; ou pela
-<a href="https://d-i.debian.org/manual/">versão de desenvolvimento do guia de instalação</a>,
-que é a versão mais atualizada deste documento.</p>
-</if-stable-release>
-
-<p>Instruções de instalação, junto aos arquivos que podem ser baixados, estão
-disponíveis para cada arquitetura suportada:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('', 'Installation Guide'); :>
-</ul>
-
-<p>Se você definiu a localização do seu navegador de forma
-apropriada, você pode usar o link acima para obter a versão HTML correta
-automaticamente &mdash; veja sobre
-<a href="$(HOME)/intro/cn">negociação de conteúdo</a>.
-De outra forma, escolha a arquitetura exata, idioma e formato que você deseja
-da tabela abaixo.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
-  <th align="left"><strong>Arquitetura</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Formato</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Idiomas</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'install', langs => \%langsinstall,
-			   formats => \%formats, arches => \@archesinstall,
-			   html_file => 'index', namingscheme => sub {
-			   "$_[0].$_[2].$_[1]" } ); :>
-</table>
-</div>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/releasenotes.wml b/portuguese/releases/lenny/releasenotes.wml
deleted file mode 100644
index 3492308b8cd..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/releasenotes.wml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
-#use wml::debian::release
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/lenny/release.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="0a158377b74b807d40736c5de7ac54c071d55714"
-
-<if-stable-release release="etch">
-<p>Esta é uma <strong>versão ainda em desenvolvimento</strong> das notas
-de lançamento para o Debian GNU/Linux 5.0, codinome lenny, que ainda não foi
-lançado. As informações apresentadas aqui podem ser imprecisas e desatualizadas
-e, mais provavelmente, incompletas.</p>
-</if-stable-release>
-
-<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 5.0, veja as notas de lançamento
-para a sua arquitetura:</p>
-
-<ul>
-<:= &permute_as_list('release-notes/', 'Release Notes'); :>
-</ul>
-
-<p>As notas da versão também contêm instruções para usuários(as) que estão
-atualizando a partir de versões anteriores.</p>
-
-<p>Se você configurou a localização do seu navegador
-corretamente, você pode usar o link acima para obter a versão HTML correta
-automaticamente &mdash; veja <a href="$(HOME)/intro/cn">negociação de conteúdo</a>.
-Caso contrário, escolha a arquitetura, o idioma, e o formato exatos que você
-quer na tabela abaixo.</p>
-
-<div class="centerdiv">
-<table class="reltable">
-<tr>
-  <th align="left"><strong>Arquitetura</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Formato</strong></th>
-  <th align="left"><strong>Idiomas</strong></th>
-</tr>
-<: &permute_as_matrix_new( file => 'release-notes', langs => \%langsrelnotes,
-                           formats => \%formats, arches => \@arches,
-                           html_file => 'release-notes/index' ); :>
-</table>
-</div>
-
-#<p>Também está disponível um
-#<a href="http://master.debian.org/~lapeyre/reports/">relatório
-#detalhado</a> que descreve pacotes que foram alterados nas arquiteturas
-#<:= $arches{'i386'} :>, <:= $arches{'alpha'} :>, #<:= $arches{'sparc'} :>,
-#e <:= $arches{'m68k'} :> durante as duas últimas versões.</p>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/reportingbugs.wml b/portuguese/releases/lenny/reportingbugs.wml
deleted file mode 100644
index 45b802b7847..00000000000
--- a/portuguese/releases/lenny/reportingbugs.wml
+++ /dev/null
@@ -1,48 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Relatando problemas" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="49fa38afff7552602a2342ed72a96a78367c674a"
-
-<h2><a name="report-release">Com as notas de lançamento</a></h2>
-
-<p>Erros nas <a href="releasenotes">notas de lançamento</a> devem ser
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">reportados como bug</a> contra o
-pseudopacote <tt>release-notes</tt>. A discussão desse documento é
-coordenada através da lista principal do debian-doc em
-<a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
-&lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a>. Se você tiver problemas com o documento
-que não é apropriado para um bug, você deve enviar um e-mail para a lista.
-</p>
-
-<h2><a name="report-installation">Com a instalação</a></h2>
-
-<p>Se você tiver algum problema com o sistema de instalação, relate o bug
-contra o pacote <tt>installation-reports</tt>. Preencha o
-<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">modelo de relatório</a>
-para garantir que você incluiu todas as informações.</p>
-
-<p>Se você tiver sugestões ou correções para o
-<a href="installmanual">manual de instalação</a>, você deve
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">enviá-los
-como bugs</a> contra o pacote o <tt>installation-guide</tt>, que é o
-pacote-fonte onde essa documentação é mantida.</p>
-
-<p>Se você tiver problemas com o sistema de instalação que não sejam
-apropriados para um bug (por exemplo, você não tem certeza se realmente é um bug
-ou não, a parte do sistema com o problema não está clara, etc),
-você provavelmente deve mandar enviar um e-mail (em inglês) para a
-lista de discussão,
-<a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
-&lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a>.</p>
-
-<h2><a name="report-upgrade">Com uma atualização</a></h2>
-
-<p>Se você tiver problemas ao atualizar seu sistema a partir de versões
-anteriores, por favor registre um bug contra o pacote <tt>upgrade-reports</tt>,
-que é o pseudopacote usado para acompanhar essas informações. Para mais
-informações sobre como enviar relatórios de atualização, por favor leia as
-<a href="releasenotes">notas de lançamento</a>.</p>
-
-<h2><a name="report-package">Quaisquer outros problemas</a></h2>
-
-<p>Se você tiver problemas com o sistema após a instalação, tente
-encontrar qual é o pacote com problemas e
-<a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">registre um bug</a> contra este pacote.</p>