Create and update portuguese translations

11 files changed, 217 insertions, 5 deletions

diff --git a/portuguese/releases/bookworm/releasenotes.wml b/portuguese/releases/bookworm/releasenotes.wml
index d0c8d828bfb..f80ee05627b 100644
--- a/portuguese/releases/bookworm/releasenotes.wml
+++ b/portuguese/releases/bookworm/releasenotes.wml
@@ -6,7 +6,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="33765739bb1fc08542881115f973fb8bd4ab5777"
 
 <if-stable-release release="buster">
-<p>Ainda não há notas de lançamneto para o Debian 12, codinome bookworm.</p>
+<p>Ainda não há notas de lançamento para o Debian 12, codinome bookworm.</p>
 </if-stable-release>
 
 <if-stable-release release="bullseye">
diff --git a/portuguese/releases/etch/releasenotes.wml b/portuguese/releases/etch/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..34783682911
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/etch/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,24 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 4.0 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="28d2aaba8d42e9ca9808154a8580598385f19912"
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 4.0, veja as notas de
+lançamento para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="alpha/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Alpha</a>
+<li> <a href="amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="arm/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para ARM</a>
+<li> <a href="hppa/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para HP PA-RISC</a>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="ia64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Intel Itanium IA-64</a>
+<li> <a href="mips/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+<li> <a href="mipsel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="powerpc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="s390/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM S/390</a>
+<li> <a href="sparc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estejam
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/jessie/releasenotes.wml b/portuguese/releases/jessie/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..36bf9a11a32
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/jessie/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,30 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 8 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="ff4acdb89311338bebdbb71b28dcc479d29029e3"
+
+<if-stable-release release="wheezy">
+<p>Esta é uma <strong>versão ainda em desenvolvimento</strong> das notas de
+lançamento para o Debian 8, codinome jessie, que ainda não foi lançado. As
+informações apresentadas aqui podem ser imprecisas ou desatualizadas e mais
+provavelmente incompletas.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 8, veja as notas de lançamento
+para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="armel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para EABI ARM (armel)</a>
+<li> <a href="powerpc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="armhf/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Hard Float ABI ARM (armhf)</a>
+<li> <a href="mipsel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="mips/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+<li> <a href="s390x/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM System z</a>
+<li> <a href="arm64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit ARM (AArch64)</a>
+<li> <a href="ppc64el/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para POWER Processors</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estejam
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/lenny/releasenotes.wml b/portuguese/releases/lenny/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b449872a1a1
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/lenny/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,32 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 5.0 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="256bbbf3eb181693a0ebf3daf93179f79f7e38a0"
+
+<if-stable-release release="etch">
+<p>Esta é uma <strong>versão ainda em desenvolvimento</strong> das notas
+de lançamento para o Debian GNU/Linux 5.0, codinome lenny, que ainda não foi
+lançado. As informações apresentadas aqui podem ser imprecisas e desatualizadas
+e, mais provavelmente, incompletas.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 5.0, veja as notas de lançamento
+para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<a href="alpha/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Alpha</a>
+<li> <a href="amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="arm/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para ARM</a>
+<li> <a href="armel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para EABI ARM (armel)</a>
+<li> <a href="hppa/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para HP PA-RISC</a>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="ia64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Intel Itanium IA-64</a>
+<li> <a href="mips/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+<li> <a href="mipsel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="powerpc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="s390/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM S/390</a>
+<li> <a href="sparc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/potato/releasenotes.wml b/portuguese/releases/potato/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e4c671f9f40
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/potato/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,18 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 2.2 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="2d585197bd2c5a85390118831d8948bc54eb6794"
+
+<p>Para descobrir o que é novo no Debian 2.2, veja as notas de lançamento
+para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="alpha/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Alpha</a>
+<li> <a href="arm/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para ARM</a>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="m68k/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Motorola 680x0</a>
+<li> <a href="powerpc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="sparc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml b/portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6ae6659bfbc
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,23 @@
+#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#use wml::debian::translation-check translation="c828123435e049f9c2b89a8e80a66d0817b40439"
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 3.1, veja as notas de
+lançamento para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="alpha/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para Alpha</a>
+<li> <a href="arm/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para ARM</a>
+<li> <a href="hppa/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para HP PA-RISC</a>
+<li> <a href="i386/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="ia64/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para Intel Itanium IA-64</a>
+<li> <a href="m68k/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para Motorola 680x0</a>
+<li> <a href="mips/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+<li> <a href="mipsel/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="powerpc/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="s390/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para IBM S/390</a>
+<li> <a href="sparc/release-nonotes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/squeeze/releasenotes.wml b/portuguese/releases/squeeze/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..52b426f7757
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/squeeze/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,29 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 6.0 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="476ef1924df8fdb75ad78952645435d512788254"
+
+<if-stable-release release="lenny">
+<p>Esta é uma <strong>versão ainda em desenvolvimento</strong> das notas
+de lançamento para o Debian 6.0, codinome squeeze, que ainda não foi
+lançado. As informações apresentadas aqui podem ser imprecisas e desatualizadas
+e, mais provavelmente, incompletas.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 6.0, veja as notas de lançamento
+para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="armel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para EABI ARM (armel)</a>
+<li> <a href="powerpc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="sparc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a>
+<li> <a href="ia64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Intel Itanium IA-64</a>
+<li> <a href="mipsel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="s390/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM S/390</a>
+<li> <a href="mips/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/stretch/releasenotes.wml b/portuguese/releases/stretch/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..13a56ae57fa
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/stretch/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,30 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 9 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="9f9207921c4ea799d5d3daa8a0f4b0faedf2b073"
+
+<if-stable-release release="jessie">
+<p>Esta é uma <strong>versão ainda em desenvolvimento</strong> das notas de
+lançamento para o Debian 9, codinome jessie, que ainda não foi lançado. As
+informações apresentadas aqui podem ser imprecisas ou desatualizadas e mais
+provavelmente incompletas.</p>
+</if-stable-release>
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 9, veja as notas de lançamento
+para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+<li> <a href="amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="armel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para EABI ARM (armel)</a>
+<li> <a href="armhf/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Hard Float ABI ARM (armhf)</a>
+<li> <a href="mipsel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="mips/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+<li> <a href="s390x/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM System z</a>
+<li> <a href="arm64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit ARM (AArch64)</a>
+<li> <a href="ppc64el/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para POWER Processors</a>
+<li> <a href="mips64el/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit MIPS (little endian)</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/trixie/releasenotes.wml b/portuguese/releases/trixie/releasenotes.wml
index deafb9d5385..d02400aedfa 100644
--- a/portuguese/releases/trixie/releasenotes.wml
+++ b/portuguese/releases/trixie/releasenotes.wml
@@ -6,7 +6,7 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="bd44c0367d403f4c6efaa83c6373a24a7991a1bb"
 
 <if-stable-release release="buster">
-<p>Ainda não há notas de lançamneto para o Debian 13, codinome trixie.</p>
+<p>Ainda não há notas de lançamento para o Debian 13, codinome trixie.</p>
 </if-stable-release>
 
 <if-stable-release release="bullseye">
diff --git a/portuguese/releases/wheezy/releasenotes.wml b/portuguese/releases/wheezy/releasenotes.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0d6f87c040c
--- /dev/null
+++ b/portuguese/releases/wheezy/releasenotes.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::template title="Debian 7 -- Notas de lançamento" BARETITLE=true
+#use wml::debian::release
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#use wml::debian::translation-check translation="fc0a147ef1585beaa5ef80938ca7e595d27fa365"
+
+<p>Para descobrir o que há de novo no Debian 7, veja as notas de lançamento
+para a sua arquitetura:</p>
+
+<ul>
+
+<li> <a href="amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="armel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para EABI ARM (armel)</a>
+<li> <a href="powerpc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para PowerPC</a>
+<li> <a href="armhf/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Hard Float ABI ARM (armhf)</a>
+<li> <a href="sparc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a>
+<li> <a href="kfreebsd-amd64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para kFreeBSD 64-bit PC (amd64)</a>
+<li> <a href="ia64/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para Intel Itanium IA-64</a>
+<li> <a href="mipsel/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (little endian)</a>
+<li> <a href="kfreebsd-i386/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para kFreeBSD 32-bit PC (i386)</a>
+<li> <a href="s390/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM S/390</a>
+<li> <a href="mips/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para MIPS (big endian)</a>
+<li> <a href="s390x/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM System z</a>
+</ul>
+
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>
diff --git a/portuguese/releases/woody/releasenotes.wml b/portuguese/releases/woody/releasenotes.wml
index 2e222304b78..66f4a5b64c7 100644
--- a/portuguese/releases/woody/releasenotes.wml
+++ b/portuguese/releases/woody/releasenotes.wml
@@ -18,7 +18,6 @@ lançamento da sua arquitetura:</p>
 <li> <a href="s390/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para IBM S/390</a>
 <li> <a href="sparc/release-notes.en.txt">Notas de lançamento para SPARC</a></ul>
 
-<p>As notas de lançamento para arquiteturas que foram lançadas anteriormente
-também contêm instruções para usuários(as) que estão atualizando a partir de
-versões anteriores.</p>
+<p>As notas de lançamento também contêm instruções para usuários(as) que estão
+atualizando a partir de versões anteriores.</p>