Create new portuguese translation (thanks to Rafael Fontenelle and Paulo Santana)

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/women/profiles/katharina.wml b/portuguese/women/profiles/katharina.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4dc55b7afde
--- /dev/null
+++ b/portuguese/women/profiles/katharina.wml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<define-tag pagetitle>Katharina Sabel</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+#use wml::debian::translation-check translation="737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81"
+
+<profile name="Katharina Sabel (aka SpaceKookie)" picture="">
+    <URL>www.katharinasabel.de</URL>
+    <email>sabel.katharina@gmail.com</email>
+    <question1>
+    <answer><p>
+Há cerca de 1 ano e meio. Embora eu esteja usando distribuições baseadas no
+Debian desde os 15 anos (e agora tenho 21).
+</p></answer>
+
+    <question2>
+    <answer><p>Sou desenvolvedora de software, mas não especificamente uma
+    desenvolvedora Debian.
+</p></answer>
+
+    <question3>
+    <answer><p>
+Na verdade, nada além de levar as pessoas a abandonar o Windows e instalar o
+Linux (aka Debian)
+</p></answer>
+
+    <question4>
+    <answer><p>
+Eu quero e efetivamente contribuo para a comunidade Debian porque acho
+importante ter software livre e de código aberto para usar, o Debian é um ótimo
+sistema operacional e eu gosto da ideia de grupos como Debian Women.
+
+    </p></answer>
+
+    <question5>
+    <answer><p>
+Na verdade, eu também não sei o que estou fazendo. Eu acho que estar envolvida
+nos fóruns e canais de IRC é um bom começo, envolver-se com outras pessoas
+trabalhando no Debian, aprender sobre a tecnologia que lhe fascina.
+    </p></answer>
+
+    <question6>
+    <answer><p>
+Infelizmente nenhum.
+
+    </p></answer>
+
+    <question7>
+    <answer><p>
+Tenho 21 anos, estudo Ciência da Computação na Universidade Humboldt,
+em Berlim. Desenvolvo software no meu tempo livre e realmente adoro gatos :3
+
+    </p></answer>
+</profile>