diff options
| author | Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> | 2022-02-02 20:54:05 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> | 2022-02-02 20:54:05 -0300 |
| commit | c804e7f3c00fa6c3106bd88e7010dadaedcc6b06 (patch) | |
| tree | 5bbb365fee74c2a2cf83b6f6459d02f6b48df754 /portuguese/po | |
| parent | 1ec3e9cc62fc9a25a1076dab62833ecc5fadd0e4 (diff) | |
(pt-BR) bugs.pt.po update
Diffstat (limited to 'portuguese/po')
| -rw-r--r-- | portuguese/po/bugs.pt.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/portuguese/po/bugs.pt.po b/portuguese/po/bugs.pt.po index 805acf5ebaf..dd7ddafe2b4 100644 --- a/portuguese/po/bugs.pt.po +++ b/portuguese/po/bugs.pt.po @@ -9,14 +9,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Webwml\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-04 11:48-0300\n" -"Last-Translator: Marcelo Gomes de Santana <marcelo@msantana.eng.br>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-02 20:52-0300\n" +"Last-Translator: Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:17 msgid "in package" @@ -36,7 +38,7 @@ msgstr "com severidade" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:26 msgid "in source package" -msgstr "no pacote fonte" +msgstr "no pacote-fonte" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:29 msgid "in packages maintained by" @@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "enviado por" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:35 msgid "owned by" -msgstr "cujo dono é" +msgstr "cujo(a) dono(a) é" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:38 msgid "with status" @@ -85,7 +87,7 @@ msgstr "com encaminhamento (forward) contendo" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:75 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:109 msgid "with owner containing" -msgstr "com o dono contendo" +msgstr "com dono(a) contendo" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:78 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:112 @@ -134,7 +136,7 @@ msgstr "Nenhum" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:144 msgid "testing" -msgstr "testing" +msgstr "teste (testing)" #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:145 msgid "oldstable" |