Create portuguese translation

1 files changed, 40 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/consultants/mirrlelabs.wml b/portuguese/consultants/mirrlelabs.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cb02ac92f5f
--- /dev/null
+++ b/portuguese/consultants/mirrlelabs.wml
@@ -0,0 +1,40 @@
+#use wml::debian::consultant name="mirrle labs"
+#use wml::debian::translation-check translation="3d5527b246d5d451eaee0d8c2c0f2f642f3a3df3" original="german"
+#use wml::debian::translation-check translation="c0816ff3dae7deb1cd48fb2f83fa934f5e5f3559"
+
+<p>
+Tópicos em que reunimos excelente especialização:
+</p>
+
+<ul>
+<li>Estratégias de migração e implementação de projetos</li>
+<li>Educação e treinamento</li>
+<li>Análise de erros e solução de problemas</li>
+<li>Análise de segurança e post-mortem, forense, detecção de intrusão</li>
+<li>Desenvolvimento de sistemas Linux especialmente adaptados ou totalmente automatizados</li>
+<li>Apoio a projeto - uma segunda opinião</li>
+<li>Fax e servidor SMS/GSM integrado</li>
+<li>Serviços de mensagens (como Jabber, XMPP, Telegram, ICQ, IRC)</li>
+<li>Servidor de e-mail (Postfix, Dovecot)</li>
+<li>Soluções de servidor da web Apache &amp; Nginx</li>
+<li>Soluções de banco de dados MySQL, PostgreSQL (replicação em rede, principal/principal e principal/secundário)</li>
+<li>Mão remota - a mão amiga</li>
+<li>Segurança (Firewalls, WAFs, Proxys, verificadores de vírus, VPNs, HoneyPots, Sistemas IDS, Fail2Ban, Iptables)</li>
+<li>Dados - exportação/importação, desenvolvimento de conversores de dados</li>
+<li>Instalação automática (autônoma, PXE, TFTPd, Preseed, FAI)</li>
+<li>Integração de sistema de aplicativos Linux e Windows para modo misto (Samba)</li>
+<li>Serviços de diretório LDAP</li>
+<li>Soluções de backup</li>
+<li>Soluções de deployment</li>
+<li>Sistemas de arquivos de cluster (Ceph, DRDB, GlusterFS)</li>
+<li>Sistemas de gerenciamento de configuração (Chef, Puppet, Ansible)</li>
+<li>Distribuição de software</li>
+<li>Sistemas de controle de versão / repositórios (Git, Mercurial, SVN)</li>
+<li>Empacotamento Debian (APT Caching Proxy, espelhamento Debian, pacotes próprios e personalizados)</li>
+<li>Clustering de failover (Pacemaker, DRBD, Veritas Cluster Server, Keepalived, LinuxHA)</li>
+<li>Balanceador de carga (Keepalived, haproxy, Nginx)</li>
+<li>Virtualização (KVM, Vserver, VMware vSphere, qemu, Xen)</li>
+<li>Desenvolvimento (Bash, Python, aplicativos baseados em dialog)</li>
+<li>Sistemas de quiosque e exibição</li>
+<li>Sensores, sistemas de automação e controle</li>
+</ul>