Sync translations (https and update URL for tldp.org)

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/polish/CD/jigdo-cd/index.wml b/polish/CD/jigdo-cd/index.wml
index 74f94b3e648..cf12e6df350 100644
--- a/polish/CD/jigdo-cd/index.wml
+++ b/polish/CD/jigdo-cd/index.wml
@@ -73,7 +73,7 @@ Wolontariusze chętni wspomóc rozwój jigdo są zawsze mile widziani!</p>
 </ul>
 
 <p>Aby uzyskać dokładny opis tego procesu, wejdź na stronę
-<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo
 mini-HOWTO</a>. Ten przewodnik również opisuje zaawansowane funkcje jigdo,
 takie jak uaktualnianie starszych wersji obrazu płyty do nowej
 wersji (pobierając tylko to, co się zmieniło, a nie cały obraz nowej
diff --git a/polish/News/weekly/2003/10/index.wml b/polish/News/weekly/2003/10/index.wml
index b5771a1b374..60473b377e8 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/10/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-11" SUMMARY="Wybory DPL, Debconf, GCC 3.3, Wydanie Sarge, Dostępność, Lindows, Udeby, LZW, PS2, PPP, OpenLDAP 2.1, GnuMICR"
-#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 
 <p>Witaj w dziesiątym w tym roku numerze DWN, tygodniku dla osób
 zainteresowanych i związanych z Debianem. Wygląda na to, że ten tydzień
@@ -90,7 +90,7 @@ sterującego myszką.
 <a
 href="http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&amp;name=phpBB_14&amp;file=index&amp;action=viewtopic&amp;topic=844&amp;forum=23">Zastanawiał</a>
 się, czy Debian dostarcza takich funkcji. Czytelnicy wskazali na <a
-href="http://www.tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/index.html">Linux
+href="https://tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/index.html">Linux
 Accessibility Howto</a> oraz opcje ułatwiające zawarte w GNOME i KDE3.</p>
 
 <p><strong>Debian na tanim komputerze Lindows/Microtel.</strong> Paul M. Foster
diff --git a/polish/News/weekly/2003/20/index.wml b/polish/News/weekly/2003/20/index.wml
index 0be0ce1f342..70bd71b6c12 100644
--- a/polish/News/weekly/2003/20/index.wml
+++ b/polish/News/weekly/2003/20/index.wml
@@ -152,8 +152,8 @@ rozwijających lub naprawiających błędy.</p>
 <p><strong>Analiza podstawowej licencji LDP przez DFSG.</strong> 
 Branden Robinson <a
 href="https://lists.debian.org/debian-legal-0305/msg00282.html">prześledził</a>
-<a href="http://www.tldp.org/manifesto.html">podstawową licencję</a> <a
-href="http://www.tldp.org/">Projektu Dokumentacji Linuksa</a> (LDP).
+<a href="https://tldp.org/manifesto.html">podstawową licencję</a> <a
+href="https://tldp.org/">Projektu Dokumentacji Linuksa</a> (LDP).
 Jest to najpopularniejsza licencja stosowana w dokumentach LDP.
 Zaproponował by przepisać kilka sekcji, ale ogólnie licencja jest zgodna z 
 <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">Wytycznymi Debiana dotyczącymi
diff --git a/polish/doc/index.wml b/polish/doc/index.wml
index 35415b0ab61..5a0178340a6 100644
--- a/polish/doc/index.wml
+++ b/polish/doc/index.wml
@@ -112,7 +112,7 @@ systemu Debian GNU/Linux, dostępne jako <a href="books">drukowane książki</a>
 
 <h3 id="howtos">Dokumenty HOWTO</h3>
 
-<p>Dokumenty <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">HOWTO</a> opisują
+<p>Dokumenty <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">HOWTO</a> opisują
 <em>jak</em> coś zrobić (ang. how to) i zazwyczaj obejmują jakiś konkretny
 temat.</p>
 
@@ -131,7 +131,7 @@ płyt CD/DVD z Debianem</a>.</p>
 <p>Następujące dokumenty zawierają krótsze instrukcje:</p>
 
 <dl>
-  <dt><strong><a href="https://www.tldp.org/docs.html#man">strony
+  <dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">strony
         podręcznikowe</a></strong></dt>
     <dd>Tradycyjną dokumentacją programów w systemach UNIX są tzw. <em>strony
         podręcznika systemowego (ang. man pages)</em>. Są one dostępne przy