aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/korean/partners
diff options
context:
space:
mode:
authorKorean Language Team <korean>2003-04-08 07:57:42 +0000
committerKorean Language Team <korean>2003-04-08 07:57:42 +0000
commit7a096b46a86de17f5b935b00bc296bdc38557b58 (patch)
treee56e575dee374d75ff6d88f66a51a67ace04cf35 /korean/partners
parent9c5652db497d10c6dd1de2a1b7ed38a7cab2c71e (diff)
*** empty log message ***
CVS version numbers korean/partners/partners-form.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'korean/partners')
-rw-r--r--korean/partners/partners-form.wml16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/korean/partners/partners-form.wml b/korean/partners/partners-form.wml
index 88dac393c36..1490ea0379d 100644
--- a/korean/partners/partners-form.wml
+++ b/korean/partners/partners-form.wml
@@ -1,21 +1,21 @@
#use wml::debian::template title="Debian Partners Program - New Partner Proposal"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
<blockquote>
<p>µ¥ºñ¾ÈÀÇ ¼º°øÀº ¸¹Àº µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇØ ÁØ »ç¶÷µé°ú ´Üü
-´öºÐÀÌ´Ù. µ¥ºñ¾ÈÀÇ ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ °è¼ÓµÇ´Â µ¥ºñ¾È°ú °ü·Ã ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥
-°³¹ß¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù.&nbsp;&nbsp;Debian partners
+´öºÐÀÔ´Ï´Ù. µ¥ºñ¾ÈÀÇ ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ µ¥ºñ¾È°ú °ü·Ã ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À»
+°³¹ßÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp;Debian partners
have provided substantial assistance to the cooperative development,
availability, and day to day support of our world wide presence.</p>
<p>µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÏ°í ½Í°í, Àü¹® ±â¼ú°ú
ÀÚ¿ø(resource)À¸·Î ±â¿©ÇØ µ¥ºñ¾ÈÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ È¸»ç¿Í
-ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù.&nbsp;&nbsp;ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ´Üü°¡
+ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢¿¡ ´ëÇØ ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù.&nbsp;&nbsp;ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ´Üü°¡
µ¥ºñ¾È¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­·ÎÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü°è°¡ ÀÚ½ÅÀÌ
-¼ÓÇÑ ´Üü¿¡ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù.</p>
+¼ÓÇÑ ´Üü¿¡ ÀÌÀÍÀ» °¡Á®´ÙÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.</p>
- <p>´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇϰųª Á¦¾ÈÀ» <A HREF="mailto:partners@debian.org">partners@debian.org</A>·Î º¸³»¸é µÈ´Ù.
- &nbsp;&nbsp;¾î¶² ÀÇ°ßÀ̵ç ȯ¿µÇÑ´Ù.</p>
+ <p>´ÙÀ½ ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇϰųª Á¦¾ÈÀ» <A HREF="mailto:partners@debian.org">partners@debian.org</A>·Î º¸³»¸é µË´Ï´Ù.
+ &nbsp;&nbsp;¾î¶² ÀÇ°ßÀ̵ç ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.</p>
</blockquote>
<hr>
@@ -27,7 +27,7 @@ availability, and day to day support of our world wide presence.</p>
<tr>
<td width="98%">
<blockquote> <br>
- <textarea name="textarea1" cols="80" width="79" rows="24" >
+ <textarea name="textarea1" cols="80" rows="24" >
Company name:
&nbsp;
&nbsp;

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy