Sync translations (https and update URL for tldp.org)

8 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/japanese/CD/jigdo-cd/index.wml b/japanese/CD/jigdo-cd/index.wml
index f6ff74e36d9..3b1ba1ce3bd 100644
--- a/japanese/CD/jigdo-cd/index.wml
+++ b/japanese/CD/jigdo-cd/index.wml
@@ -74,7 +74,7 @@ jigdo の開発への協力者はいつでも大歓迎です。</p>
 </ul>
 
 <p>この手順の詳細な説明は
-<a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo mini-HOWTO</a>
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo mini-HOWTO</a>
 をご覧下さい。この HOWTO には、jigdo の先進的な機能、例えば古い CD
 イメージを最新版にアップグレードする (新しいイメージの全体ではなく、
 変更箇所のみをダウンロードする) などの説明も含まれています。</p>
diff --git a/japanese/News/2012/20120813.wml b/japanese/News/2012/20120813.wml
index 1c389c43602..0e024a439f8 100644
--- a/japanese/News/2012/20120813.wml
+++ b/japanese/News/2012/20120813.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 <define-tag pagetitle>Debian の誕生日パーティをあなたの都市で開催しましょう</define-tag>
 
 <define-tag release_date>2012-08-13</define-tag>
@@ -23,7 +23,7 @@ Debian の誕生日パーティはファンイベントで、仮想空間と現�
 Debian の誕生日パーティの開催はかなり簡単です:
 目的は他の Debian に熱い人と共に過ごして楽しむということなのを覚えておいてください。
 例えば<a href="https://www.debian.org/events/keysigning">鍵署名パーティ</a>、<a
-href="http://www.tldp.org/HOWTO/Installfest-HOWTO/introduction.html">インストール祭</a>、
+href="https://tldp.org/HOWTO/Installfest-HOWTO/introduction.html">インストール祭</a>、
 <a href="https://wiki.debian.org/HostingBSP">バグ退治パーティ</a>、単純に <a
 href="http://happybirthday.dug.net.pl/">Debian ケーキ</a>や飲み物を持ち寄るなど自由に!
 </p>
diff --git a/japanese/News/weekly/2001/32/index.wml b/japanese/News/weekly/2001/32/index.wml
index d85c89e8741..c3b33512011 100644
--- a/japanese/News/weekly/2001/32/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2001/32/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2001-12-05" SUMMARY="GPM, フリーズ, DFSG, ドキュメント, イベント, 自動パッケージ構築"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 
 <p><strong>発行がおくれていました</strong>。
 そのとおりです。申しわけないと思っています。Joey さんが International
@@ -84,7 +84,7 @@ Linux Documentation Project のコーディネータである David Merrill さ�
 ライセンス問題のせいで LDP 文書 (doc-linux-html パッケージや doc-linux-text
 パッケージ、およびそのさまざまな翻訳に関係します)を non-free に
 移動させるか削除しなければならないという<a
-href="http://www.tldp.org/ldpwn/ldpwn-2001-12-04.html">心配</a>について最近
+href="https://tldp.org/ldpwn/ldpwn-2001-12-04.html">心配</a>について最近
 Debian プロジェクトに<a
 href="https://lists.debian.org/debian-legal-0112/msg00052.html">問いあわせてきました</a>。不幸なことに、多くの
 LDP 文書は配布条件にじゃまされています。しかし、多くの著者は David
diff --git a/japanese/News/weekly/2002/20/index.wml b/japanese/News/weekly/2002/20/index.wml
index ab0107bb394..932d2719f91 100644
--- a/japanese/News/weekly/2002/20/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2002/20/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-05-15" SUMMARY="BTS 再設計, DebConf2, Woody DVD, ハム, Hurd, SGML, ブートフロッピー"
-#use wml::debian::translation-check translation="a1f228755735fa8f86b06a13dc45f66292d9a641"
+#use wml::debian::translation-check translation="8f4fd662362387b7d3aa9429a2b5b1ca8dbf2e97"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
 今年の第 20 号へようこそ。
@@ -67,7 +67,7 @@ Gernot Weber さんはどうやって Debian を USB フロッピーでインス
 しれないと Werner Heuser さんは
 <a href="https://lists.debian.org/debian-laptop-0205/msg00158.html">\
 指摘しました</a>。これがうまくいかないなら、
-<a href="https://www.tldp.org/LDP/Mobile-Guide/html/index.html">\
+<a href="https://tldp.org/LDP/Mobile-Guide/html/index.html">\
 Linux-Mobile-Guide</a> で説明されている別のインストール方法をためすことも
 できます。</p>
 
diff --git a/japanese/News/weekly/2003/10/index.wml b/japanese/News/weekly/2003/10/index.wml
index 68dd3417336..1fbe3d5c355 100644
--- a/japanese/News/weekly/2003/10/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2003/10/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-03-11" SUMMARY="DPL 選挙, Debconf, GCC 3.3, Sarge リリース, アクセシビリティ, Lindows, Udebs, LZW, PS2, PPP, OpenLDAP 2.1, GnuMICR"
-#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
+#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da"
 
 <p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian
 ウィークリーニュースの今年の第 10 号へようこそ。
@@ -93,7 +93,7 @@ href="http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&amp;name=News&amp;file=ar
 彼は、Debian がどんなユーザ補助機能を提供しているか<a
 href="http://www.debianhelp.org/modules.php?op=modload&amp;name=phpBB_14&amp;file=index&amp;action=viewtopic&amp;topic=844&amp;forum=23">\
 知りたいと思っています</a>。読者は、<a
-href="http://www.tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/index.html">Linux
+href="https://tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/index.html">Linux
 アクセシビリティ Howto</a> や、GNOME と KDE3 のユーザ補助機能を示しました。
 </p>
 
diff --git a/japanese/News/weekly/2003/20/index.wml b/japanese/News/weekly/2003/20/index.wml
index 77054d75560..4c520fcf697 100644
--- a/japanese/News/weekly/2003/20/index.wml
+++ b/japanese/News/weekly/2003/20/index.wml
@@ -165,9 +165,9 @@ Robert さんは言っています。</p>
 
 <p><strong>デフォルトの LDP ライセンスの DFSG 的分析</strong>。
 Branden Robinson さんは、<a
-href="http://www.tldp.org/">Linux ドキュメンテーションプロジェクト</a> (LDP)
+href="https://tldp.org/">Linux ドキュメンテーションプロジェクト</a> (LDP)
 で使われている<a
-href="http://www.tldp.org/manifesto.html">デフォルトのライセンス</a>について、
+href="https://tldp.org/manifesto.html">デフォルトのライセンス</a>について、
 詳細に<a
 href="https://lists.debian.org/debian-legal-0305/msg00282.html">調査しました</a>。
 これは、LDP 文書の間で、もっとも一般的なライセンスでもあります。
diff --git a/japanese/doc/index.wml b/japanese/doc/index.wml
index d062e5c8b41..b263653e661 100644
--- a/japanese/doc/index.wml
+++ b/japanese/doc/index.wml
@@ -116,44 +116,44 @@ href="ddp">Debian
 <h3>GNU/Linux 一般についてのマニュアル</h3>
 
 <p>Linux の文書やマニュアルで最も人気が高いものは
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux Installation and
+<a href="https://tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux Installation and
 Getting Started</a>, 
 <a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">\
 Linux Users' Guide</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html">Network Administrators'
+<a href="https://tldp.org/LDP/nag/nag.html">Network Administrators'
 Guide</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/">System Administrator's
+<a href="https://tldp.org/LDP/sag/">System Administrator's
 Guide</a> などです。</p>
 
 <p>Linux の文書は
-<a href="http://www.tldp.org/">Linux Documentation Project</a> (LDP) の
+<a href="https://tldp.org/">Linux Documentation Project</a> (LDP) の
 努力によってまとめられています。LDP マニュアルのフルセットは <a
-href="http://www.tldp.org/guides.html">LDP のウェブページ内</a>にあります。
+href="https://tldp.org/guides.html">LDP のウェブページ内</a>にあります。
 他にも多くの文書が、電子形式と印刷用の形態で利用可能です。</p>
 
 
 <h3 id="howtos">HOWTO</h3>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
+<p><a href="https://tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
 文書</a>は、その名前のとおり、何かを<em>どのように</em>するべきか述べます。
 ふつうはより限定された話題を扱います。</p>
 
 <p>Linux HOWTO のうち最も重要なものは:</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Hardware
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Hardware
       Compatibility HOWTO</a></li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
       Unix and Internet Fundamentals HOWTO</a></li>
-#  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
+#  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
 #      HOWTO</a></li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Filesystems
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Filesystems
       HOWTO</a></li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Configuration
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Configuration
       HOWTO</a></li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Networking
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Networking
       HOWTO</a></li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
       その他</a></li>
 </ul>
 
@@ -167,7 +167,7 @@ href="http://archive.linux.or.jp/JF/">JF Project</a> で見つかります。
 <p>FAQ とは <em>frequently asked questions (よくある質問)</em> という意味で、
 これらの質問に答える文書です。</p>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux FAQ</a>
+<p><a href="https://tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux FAQ</a>
 には Linux 一般に関する情報があります。</p>
 
 <p>Debian に特化した質問は
@@ -175,7 +175,7 @@ href="http://archive.linux.or.jp/JF/">JF Project</a> で見つかります。
 href="../CD/faq/">Debian の CD/DVD イメージに関する FAQ</a>
 もあります。</p>
 
-<p>詳しくは <a href="http://www.tldp.org/FAQ/">LDP FAQ
+<p>詳しくは <a href="https://tldp.org/FAQ/">LDP FAQ
 index</a> をごらんください。</p>
 
 
@@ -186,7 +186,7 @@ index</a> をごらんください。</p>
 
 <dl>
 
-  <dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">マニュアルページ</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">マニュアルページ</a></strong></dt>
     <dd>伝統的に、Unix のすべてのコマンドは<em>マニュアルページ</em>で
         文書化されています。つまり <tt>man</tt> コマンドで利用できる
         レファレンスマニュアルです。これはふつう初心者向きではありません。<a
diff --git a/japanese/intro/about.wml b/japanese/intro/about.wml
index bbcc62004eb..124c3b475ba 100644
--- a/japanese/intro/about.wml
+++ b/japanese/intro/about.wml
@@ -148,7 +148,7 @@ href="../releases/stable/">安定版リリースのドキュメント</a>を参�
 
 <p>標準的なハードウェアに関しては、そのほとんどすべてをサポートしています。
 お持ちのマシンに接続されているデバイスがサポートされているかどうかをお確かめになるには、
-<a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux ハードウェア互換 HOWTO</a>
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux ハードウェア互換 HOWTO</a>
 (<a href="http://archive.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO.html">日本語版</a>)
 をご覧ください。</p>
 
@@ -193,7 +193,7 @@ Debian をダウンロードし、インストールできます。</p>
 <p>詳細は、<a href="../distrib/">Debian
 の入手に関するページ</a>をご覧ください。</p>
 
-<p>もし、まだ <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
+<p>もし、まだ <a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
 ハードウェア互換 HOWTO</a> (<a
 href="http://archive.linux.or.jp/JF/JFdocs/Hardware-HOWTO.html">日本語版</a>)
 をご覧になっていないなら、先にこれをご覧になるのもいいでしょう。</p>