Sync translations (https for en.wikipedia.org)

10 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/japanese/vote/2000/vote_0007.wml b/japanese/vote/2000/vote_0007.wml
index 6f6a5d1d619..4d545a3849a 100644
--- a/japanese/vote/2000/vote_0007.wml
+++ b/japanese/vote/2000/vote_0007.wml
@@ -45,6 +45,6 @@
 	</p>
 
 	<p>Condorcet 方式の理解には、<a
-	    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	    の項目</a> がかなり参考になるでしょう。
 	</p>
diff --git a/japanese/vote/2001/vote_0001.wml b/japanese/vote/2001/vote_0001.wml
index 4b8cb6113ba..4232290e27c 100644
--- a/japanese/vote/2001/vote_0001.wml
+++ b/japanese/vote/2001/vote_0001.wml
@@ -51,7 +51,7 @@
     </p>
 
     <p>
-      Condorcet 方式の理解には、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+      Condorcet 方式の理解には、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
       の項目</a> がかなり参考になるでしょう。
     </p>
 
diff --git a/japanese/vote/2002/vote_0001.wml b/japanese/vote/2002/vote_0001.wml
index 7c95c6d7a60..4c180cce0cc 100644
--- a/japanese/vote/2002/vote_0001.wml
+++ b/japanese/vote/2002/vote_0001.wml
@@ -50,7 +50,7 @@
     href="tally.txt">集計シート</a>も見られるようになります。
     以下の表で、[行 x][列 y] は選択 x が選択 y
     より好ましいという投票数を表します。<a
-    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
+    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
     勝敗表のもっと詳しい説明</a>が表の理解に役立つかもしれません。
     </p>
     <table class="vote">
@@ -116,7 +116,7 @@
     </p>
 
     <p>
-      Condorcet 方式の理解には、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+      Condorcet 方式の理解には、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
       の項目</a> がかなり参考になるでしょう。
     </p>
 
diff --git a/japanese/vote/2003/vote_0001.wml b/japanese/vote/2003/vote_0001.wml
index 7395337ac94..8d201803b68 100644
--- a/japanese/vote/2003/vote_0001.wml
+++ b/japanese/vote/2003/vote_0001.wml
@@ -83,7 +83,7 @@
 	href="leader2003_tally.txt">集計シート</a>
 	もあります。以下に示す表の x 行 y 列目は、候補者 y よりも候補者 x
 	に高い順位をつけた票の数を示しています。<a
-	href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">勝敗表の詳細な説明</a>が、
+	href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">勝敗表の詳細な説明</a>が、
 	この表を理解する助けになるかもしれません。
    	     </p>
    	       <table class="vote">
@@ -168,7 +168,7 @@
 
 	<p>
 	Condorcet 法の理解には、<a
-	href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	のエントリ</a>が大変参考になります。
 	</p>
 
diff --git a/japanese/vote/2012/vote_001_results.src b/japanese/vote/2012/vote_001_results.src
index e3d9a8b357e..757cdf669f9 100644
--- a/japanese/vote/2012/vote_001_results.src
+++ b/japanese/vote/2012/vote_001_results.src
@@ -19,9 +19,9 @@
 	  <p>
 	    以下の表で、[行 x][列 y] は選択 x が選択 y
 	    より好ましいという投票数を表します。<a
-	    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
+	    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
 	    勝敗表のもっと詳しい説明</a>が表の理解に役立つかもしれません。
-	    Condorcet 方式の理解には、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	    Condorcet 方式の理解には、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	    の項目</a>がかなり参考になるでしょう。
 	  </p>
 
@@ -99,7 +99,7 @@
 	    問題は選挙が複雑になることで、A は B に勝ち、B は C に勝ち、C
 	    は A に勝つ、という三つ巴のような関係になることもあります。
 	    Condorcet の派生版では多くが様々な方法により均衡を解決します。
-	    詳細については <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
+	    詳細については <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
 	    >Cloneproof Schwartz Sequential Dropping</a> を参照してください。
 	    Debian の場合は<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>の、特に
 	    A.6 で細かく規定されています。
diff --git a/japanese/vote/2012/vote_002_results.src b/japanese/vote/2012/vote_002_results.src
index d3ebb2fe2c2..81e74f1b83c 100644
--- a/japanese/vote/2012/vote_002_results.src
+++ b/japanese/vote/2012/vote_002_results.src
@@ -15,10 +15,10 @@
 
 	   <p>以下の表で、[行 x][列 y] は選択 x が選択 y
 	      より好ましいという投票数を表します。<a
-	      href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
+	      href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
 	      勝敗表のもっと詳しい説明</a>が表の理解に役立つかもしれません。
 	      Condorcet 方式の理解には、<a
-	      href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	      href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	      の項目</a> がかなり参考になるでしょう。</p>
 
 	   <table class="vote">
@@ -68,7 +68,7 @@
 	      その候補に決定します。問題は選挙が複雑になることで、A は B に勝ち、B
 	      は C に勝ち、C は A に勝つ、という三つ巴のような関係になることもあります。
 	      Condorcet の派生版では多くが様々な方法により均衡を解決します。詳細については
-	      <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
+	      <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
 	      >Cloneproof Schwartz Sequential Dropping</a> を参照してください。Debian
 	      の場合は<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>の、特に
 	      A.6 で細かく規定されています。
diff --git a/japanese/vote/2013/vote_001_results.src b/japanese/vote/2013/vote_001_results.src
index a8b8ba48f8c..52b5808f00b 100644
--- a/japanese/vote/2013/vote_001_results.src
+++ b/japanese/vote/2013/vote_001_results.src
@@ -19,9 +19,9 @@
 	  <p>
 	    以下の表で、[行 x][列 y] は選択 x が選択 y
 	    より好ましいという投票数を表します。<a
-	    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
+	    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
 	    勝敗表のもっと詳しい説明</a>が表の理解に役立つかもしれません。
-	    Condorcet 方式の理解には、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	    Condorcet 方式の理解には、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	    の項目</a>がかなり参考になるでしょう。
 	  </p>
 
@@ -98,7 +98,7 @@
 	    問題は選挙が複雑になることで、A は B に勝ち、B は C に勝ち、C
 	    は A に勝つ、という三つ巴のような関係になることもあります。
 	    Condorcet の派生版では多くが様々な方法により均衡を解決します。
-	    詳細については <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
+	    詳細については <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
 	    >Cloneproof Schwartz Sequential Dropping</a> を参照してください。
 	    Debian の場合は<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>の、特に
 	    A.6 で細かく規定されています。
diff --git a/japanese/vote/2014/vote_001_results.src b/japanese/vote/2014/vote_001_results.src
index 3cce0ee4a63..bd22107a59f 100644
--- a/japanese/vote/2014/vote_001_results.src
+++ b/japanese/vote/2014/vote_001_results.src
@@ -18,9 +18,9 @@
 	  <p>
 	    以下の表で、[行 x][列 y] は選択 x が選択 y
 	    より好ましいという投票数を表します。<a
-	    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
+	    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
 	    勝敗表のもっと詳しい説明</a>が表の理解に役立つかもしれません。
-	    Condorcet 方式の理解には、<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	    Condorcet 方式の理解には、<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	    の項目</a>がかなり参考になるでしょう。
 	  </p>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 	    問題は選挙が複雑になることで、A は B に勝ち、B は C に勝ち、C
 	    は A に勝つ、という三つ巴のような関係になることもあります。
 	    Condorcet の派生版では多くが様々な方法により均衡を解決します。
-	    詳細については <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
+	    詳細については <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
 	    >Cloneproof Schwartz Sequential Dropping</a> を参照してください。
 	    Debian の場合は<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>の、特に
 	    A.6 で細かく規定されています。
diff --git a/japanese/vote/2015/vote_001_results.src b/japanese/vote/2015/vote_001_results.src
index 1a50ec5b7ca..c5c9014ddc8 100644
--- a/japanese/vote/2015/vote_001_results.src
+++ b/japanese/vote/2015/vote_001_results.src
@@ -19,10 +19,10 @@
 	  <p>
 	    以下の表で、[行 x][列 y] は選択 x が選択 y
 	    より好ましいという投票数を表します。<a
-	    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
+	    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">
 	    勝敗表のもっと詳しい説明</a>が表の理解に役立つかもしれません。
 	    Condorcet 方式の理解には、<a
-	    href="http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
+	    href="https://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method">Wikipedia
 	    の項目</a>がかなり参考になるでしょう。
 	  </p>
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 	    問題は選挙が複雑になることで、A は B に勝ち、B は C に勝ち、C
 	    は A に勝つ、という三つ巴のような関係になることもあります。
 	    Condorcet の派生版では多くが様々な方法により均衡を解決します。
-	    詳細については <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
+	    詳細については <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
 	    >Cloneproof Schwartz Sequential Dropping</a> を参照してください。
 	    Debian の場合は<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>の、特に
 	    A.6 で細かく規定されています。
diff --git a/japanese/vote/sample_results.src b/japanese/vote/sample_results.src
index 13fcca27ada..a246d108968 100644
--- a/japanese/vote/sample_results.src
+++ b/japanese/vote/sample_results.src
@@ -10,7 +10,7 @@
 	    問題は選挙が複雑になることで、A は B に勝ち、B は C に勝ち、C
 	    は A に勝つ、という三つ巴のような関係になることもあります。
 	    Condorcet の派生版では多くが様々な方法により均衡を解決します。
-	    詳細については <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
+	    詳細については <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cloneproof_Schwartz_Sequential_Dropping"
 	    >Cloneproof Schwartz Sequential Dropping</a> を参照してください。
 	    Debian の場合は<a href="$(HOME)/devel/constitution">憲章</a>の、特に
 	    A.6 で細かく規定されています。