Translation updates by Nobuhiro IMAI for the original 1.59 to 1.69 (debian-www@debian.or.jp, X-Mail-Count: 05175).

CVS version numbers

japanese/partners/index.wml: 1.14 -> 1.15

1 files changed, 54 insertions, 1 deletions

diff --git a/japanese/partners/index.wml b/japanese/partners/index.wml
index cfd6bcb1a47..f5f435a6ec4 100644
--- a/japanese/partners/index.wml
+++ b/japanese/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian $B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`(B" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.59"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.69"
 
 <H3>$B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`$H$O2?$+(B?</H3>
 <blockquote>
@@ -114,6 +114,42 @@
       $BAw$C$F$/$@$5$$!#(B
     </partnerdesc>
   </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "credativ GmbH" credativ.png "http://www.credativ.de/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.credativ.de/">credativ GmbH</a> $B$O(B 3 $BL>$N(B Debian
+      $B3+H/<T$r8[MQ$7!"H`$i$N;E;v$N0lIt$H$7$F(B Debian $B$G$N:n6H$K$"$?$C$F$$$^$9!#(B
+      $B$^$?H`$i$OKh2s(B CD $B$r8e1g$7!"(B<a href="http://www.linuxtag.org/">LinuxTag</a>
+      $B$J$I%I%$%D$K$*$$$F9-$/(B Debian $B$r;Y1g$7$F$$$^$9!#(B
+
+
+      <p>credativ $B$O!"(BIT $B%W%m%8%'%/%H!&%7%9%F%`4IM}!&%*!<%W%s%=!<%9%5!<%S%9$K(B
+      $BFC2=$7$?!"%Y%s%@!<FHN)$N%3%s%5%k%F%#%s%0%5!<%S%94k6H$G$9!#8\5R$H$H$b$K!"(B
+      $B%3%9%H$N:o8:$d%7%9%F%`$N0\9T$J$I9b$$@x:_G=NO$r$b$D%+%9%?%`%a%$%I$N(B
+      ($B$G$-$l$P40A4$K%U%j!<%=%U%H%&%'%"$K$h$k(B) $B%*!<%W%s%=!<%9%=%j%e!<%7%g%s$r(B
+      $B<B8=$7!"40A4$J%M%C%H%o!<%/$KBP$9$k@lLgE*$J%5%]!<%H$rDs6!$7$^$9!#(B
+      $B>\$7$/$O(B <url "http://www.credativ.de/"> $B$rK,$l$F$/$@$5$$!#(B
+
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Skolelinux" skolelinux.png "http://www.skolelinux.no/index.php.en">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.skolelinux.no/index.php.en">Skolelinux</a> $B$O!"(B
+      $B3X9;$dBg3X8~$1$K%+%9%?%^%$%:$5$l$?(B Debian $B$G$9!#;0$D$N<ALd$KEz$($k$@$1$N(B
+      $B4JC1$J%$%s%9%H!<%k$G!"3X9;$N4D6-$K9g$C$?(B 15 $B$b$N@_Dj:Q$_%5!<%S%9$J$I!"(B
+      $BFHAOE*$J4D6-$,F@$i$l$^$9!#(BLinux $B$d%M%C%H%o!<%/$K4X$9$kCN<1$O$[$H$s$I(B
+      $BI,MW$"$j$^$;$s!#%$%s%9%H!<%k$5$l$?4D6-$OCO0h2=$5$l$F$$$F!"%f!<%6$O(B
+      $B1Q8l$,J,$+$i$J$/$F$bBg>fIW$G$9(B ($B>/$J$/$H$b(B 10 $B$N8@8l$,;H$($^$9(B)$B!#(B
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+
 </partnertable>
 
 <horiline>
@@ -181,4 +217,21 @@
     </partnerdesc>
   </tr>
 
+  <thoriline>
+
+  <tr>
+    <partnerlogo "Black Cat Networks" blackcat.png "http://www.blackcatnetworks.co.uk/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.blackcatnetworks.co.uk/">Black Cat Networks</a>
+      $B$O!"%I%a%$%sEPO?1?1D$G(B Debian ($B$H(B SPI Inc) $B$r;Y1g$7$F$$$^$9!#(B
+
+      <p>$BH`$i$O%$%.%j%9$r5rE@$K!"%&%'%V%[%9%F%#%s%0!&%I%a%$%sEPO?$r$*$3$J$&(B
+      $B%3%m%1!<%7%g%s4k6H$G$9!#H`$i$N%7%9%F%`$K$O!"A4BN$KEO$C$F9-$$HO0O$G(B
+      Debian $B$,;H$o$l$F$$$^$9!#>\$7$/$O!"(B<a
+      href="mailto:info@blackcatnetworks.co.uk">info@blackcatnetworks.co.uk</a>
+      $B$KO"Mm$7$F$/$@$5$$!#(B
+
+    </partnerdesc>
+  </tr>
+
 </partnertable>