Sync with the latest revision.

CVS version numbers

japanese/international/Spanish.wml: 1.6 -> 1.7 
japanese/partners/index.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 76 insertions, 9 deletions

diff --git a/japanese/partners/index.wml b/japanese/partners/index.wml
index 74471efaf7c..f78dc82260c 100644
--- a/japanese/partners/index.wml
+++ b/japanese/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian $B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`(B" BARETITLE=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.16"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
 
 <H3>$B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`$H$O2?$+(B?</H3>
 <blockquote>
@@ -34,11 +34,11 @@
     <partnerlogo "Sun Microsystems" sun.png "http://www.sun.com/">
     <partnerdesc>
       <A HREF="http://www.sun.com">Sun Microsystems</A> 
-      $B$O!"%H%l!<%I%7%g!<MQ$N%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s%7%9%F%`$H!";0Bf$N(B
-      UltraSPARCs $B$r(B Debian $B$KB_$7=P$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$O!"%H%l!<%I%7%g!<MQ$N%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s%7%9%F%`$H!"2?Bf$+$N(B
+      UltraSPARC $B%^%7%s$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
       Linux $B%3%_%e%K%F%#$X$N(B Sun $B$N4X$o$j$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O!"(B
       Sun $B$N(B Linux $B%[!<%`%Z!<%8(B:
-      <a href="http://www.sun.com/linux/">http://www.sun.com/linux/</a>
+      <a href="http://www.sun.com/linux/">Linux at Sun</a>
       $B$b$4Mw$/$@$5$$!#(B
 
       <p>Sun $B$O!"9bB.%^%$%/%m%W%m%;%C%5$d!"%9%1!<%i%V%k%7%9%F%`!"7xO4$J%7%9%F%`!"(B
@@ -49,6 +49,49 @@
       $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
     </partnerdesc>
   </TR>
+
+  <thoriline>
+
+  <TR> 
+    <partnerlogo "Hewlett-Packard" hp.gif "http://www.hp.com/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a>
+      $B$O!";0Bf$N%O%$%(%s%I%5!<%P$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$^$?!"(BDebian $B$N(B HPPA $B$d(B IA-64 $B$X$N0\?":n6H$r$7$F$$$k3+H/<T$r(B
+      $B8[MQ$7$F$$$^$9!#(B      
+      Linux $B%*!<%W%s%=!<%9%3%_%e%K%F%#$X$N(B HP $B$N4X$o$j$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O!"(B
+      <a href="http://www.hp.com/products1/linux/">HP Linux</a>
+      $B$b$4Mw$/$@$5$$!#(B
+
+      <p>HP $B$O@$3&$G$b:GBg$N%3%s%T%e!<%?2q<R$N$R$H$D$G!"(B
+      $B9-HO0O$N@=IJ$H%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$=$l$i$O!"(BPC $B$d7W;;5!!"%W%j%s%?!"%9%-%c%J!"%W%m%C%?!"$5$^$6$^$J(B
+      $B%9%H%l!<%8@=IJ!"%M%C%H%o!<%/%5!<%P$H@_Hw!"%=%U%H%&%'%"$HB?4t$K(B
+      $B$o$?$j$^$9!#(B
+    </partnerdesc>
+  </TR>
+
+  <thoriline>
+
+  <TR> 
+    <partnerlogo "Progeny Linux Systems" progeny.png "http://www.progeny.com/">
+    <partnerdesc>
+      <a href="http://www.progeny.com/">Progeny Linux Systems</a>
+      $B$O!"2??M$+$N(B Debian $B3+H/<T$K!"$=$N(B Debian $B$G$N$5$^$6$^$J3hF0$KBP$7$F(B
+      $B;q6b1g=u$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$^$?!"(BDebian $B$N40A4$J%_%i!<$NDs6!$d!"%+%9%?%^!<%5%]!<%H$rDs6!$7$F(B
+      $B$$$^$9!#(B
+
+      <p>Progency $B$O%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"$r3+H/$7!"(B
+      $B%M%C%H%o!<%/%3%s%T%e!<%F%#%s%04D6-$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      Progency Debian $B$O(B Debian $B$N>&MQHG$G!"%0%i%U%#%+%k%$%s%9%H!<%i$d(B
+      $B%O!<%I%&%'%"8!=P5!G=!"2~A1$5$l$?@_Dj!&4IM}%D!<%k$J$I$N$5$^$6$^$J(B
+      $B3HD%$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O!"(B
+      <a href="mailto:info@progeny.com">info@progeny.com</a>
+      $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
+    </partnerdesc>
+  </TR>
 </partnertable>
 
 <horiline>
@@ -61,9 +104,9 @@
   <TR>
     <partnerlogo "Brainfood" brainfood.jpg "http://www.brainfood.com/">
     <partnerdesc>
-      <A HREF="http://www.brainfood.com">Brainfood</A> 
-      $B$O!"%5!<%P4IM}%5!<%S%9$H$H$b$K!"(B
-      $B%M%C%H%o!<%/BS0h$*$h$S2?Bf$+$N%^%7%s$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      <A HREF="http://www.brainfood.com">Brainfood</A> ($B85(B Novare)
+      $B$O!"%[%9%F%#%s%0$d%5!<%P4IM}%5!<%S%9$H$H$b$K!"(B
+      $B2?Bf$+$N%^%7%s$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 
       <p>Brainfood $B$O!"%&%'%V%5%$%H$d!"(B
       $B%$%s%?!<%M%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$N7QB3E*$J1s3V3X=,!"(B
@@ -82,8 +125,8 @@
     <partnerlogo "VA Linux Systems" valogo.jpg "http://www.valinux.com/">
     <partnerdesc>
       <A HREF="http://www.valinux.com/">VA Linux Systems</A>
-      $B$O!"%5!<%P4IM}%5!<%S%9$H$H$b$K!"%M%C%H%o!<%/BS0h$*$h$S2?Bf$+$N%^%7%s$r(B Debian
-      $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$O!"%[%9%F%#%s%0$H%5!<%P4IM}%5!<%S%9$H$H$b$K!"(B
+      $B2?Bf$+$N%^%7%s$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
 
       <p>VA Linux Systems $B$O!"%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"$H(B Linux
       $B3+H/%b%G%k$N:GBg$N?.Jt<T$G$9!#(B
@@ -92,4 +135,28 @@
       info@valinux.com</a> $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
     </partnerdesc>
   </TR>
+
+  <thoriline>
+
+  <TR>
+    <partnerlogo "Linux Central" linuxcentral.gif "http://www.linuxcentral.com/">
+    <partnerdesc>
+      <A HREF="http://www.linuxcentral.com/">Linux Central</A>
+      $B$O!"%H%l!<%I%7%g!<$J$I$N%$%Y%s%HMQ$N(B Debian GNU/Linux CD-ROM
+      $B%;%C%H$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$3$l$i$N(B CD $B$O!"@x:_E*$*$h$S4{B8$N(B Debian $B%f!<%6$N<j85$KEO$k$3$H$G(B
+      Debian $B$N%W%m%b!<%7%g%s$r$5$5$($F$$$^$9!#(B
+
+      <p>Linux $B%j%=!<%9$H$7$F0lHV$N%5%$%H$G$"$k(B Linux Central $B$O!"(B
+      $B>&MQ%=%U%H$d=q@R!"%O!<%I%&%'%"!"<gMW$J(B Linux $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s(B
+      $B$J$I$N$"$i$f$k(B Linux $B4XO">&IJ$N:G?7HG$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B
+      Linux Central $B$N%5%$%H$G$O!"(BLinux $B$K4X$9$k%K%e!<%9$d4pK\E*$J>pJs$r(B
+      $BFI$a$^$9$7!"?7>&IJ$dF|!9$N%H%T%C%/$J$I$N%K%e!<%9%l%?!<$r7@Ls$9$k(B
+      $B$3$H$,$G$-$^$9!#(B
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O!"(B
+      <A HREF="mailto:sales@linuxcentral.com">sales@linuxcentral.com</A>
+      $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
+    </partnerdesc>
+  </TR>
+
 </partnertable>