(it) translation updated

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/italian/mirror/ftpmirror.wml b/italian/mirror/ftpmirror.wml
index 64d5faf762c..b8f11f3ed88 100644
--- a/italian/mirror/ftpmirror.wml
+++ b/italian/mirror/ftpmirror.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::toc
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ed595015f5307c16505c5e98e5a4e2473850a67d" maintainer="Luca Monducci"
+#use wml::debian::translation-check translation="e466bedb14f9f661d1f4a77514cbe26596877486" maintainer="Luca Monducci"
 
 <toc-display/>
 
@@ -84,11 +84,12 @@ lista <code>/debian/project/trace</code> sul server per conoscerlo).</p>
 ftpsync, disponibile in due formati:</p>
 <ul>
     <li>come tarball da <url "https://ftp-master.debian.org/ftpsync.tar.gz"></li>
-    <li>dal repository git: <kbd>git clone
-	https://anonscm.debian.org/git/mirror/archvsync.git</kbd> (vedere
-	<url "https://anonscm.debian.org/cgit/mirror/archvsync.git/"></li>
+    <li>dal repository git: <kbd>git clone https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync.git</kbd>
+	(vedere <url "https://salsa.debian.org/mirror-team/archvsync/">)</li>
 </ul>
 
+<li>as a git repository:  (see <url "https://anonscm.debian.org/cgit/mirror/archvsync.git/">)</li>
+
 <p>Si raccomanda di non usare script fatti da soli né di usare direttamente
 rsync. L'uso di ftpsync assicura che gli aggiornamenti sono in modo da non
 confondere apt, in particolare ftpsync elabora traduzioni, contenuti e altri
@@ -204,6 +205,8 @@ oppure tramite il canale IRC #debian-mirrors su <tt>irc.debian.org</tt>.</p>
 <toc-add-entry name="private-mirror">Note per mirror privati
 (parziali)</toc-add-entry>
 
+<p>
 A chi vuol gestire un mirror solo per il proprio sito e si ha bisogno solo
 di esporre un sottoinsieme delle varianti (per esempio stable), si consiglia
 di usare <a href="https://packages.debian.org/stable/debmirror">debmirror</a>.
+</p>