Sync translations (https for all debconf websites)

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/italian/events/2004/0526-debconf.wml b/italian/events/2004/0526-debconf.wml
index 429fcb929b0..6a8f00ff0e8 100644
--- a/italian/events/2004/0526-debconf.wml
+++ b/italian/events/2004/0526-debconf.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Johan Haggi"
 <define-tag abbr>DebConf4</define-tag>
 <define-tag year>2004</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian Conference 4</define-tag>
 <define-tag where>Porto Alegre, Brasile</define-tag>
 <define-tag startdate>2004-05-26</define-tag>
 <define-tag enddate>2004-06-05</define-tag>
-<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debconf4/</define-tag>
+<define-tag infolink>https://www.debconf.org/debconf4/</define-tag>
 <define-tag coord><a href="mailto:debconf4@listas.cipsga.org.br">Debian-BR Team</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
@@ -32,7 +32,7 @@ architetture.</p>
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- <li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/">Sito web</a>
- <li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule/">Programma</a></li>
+ <li><a href="https://www.debconf.org/debconf4/">Sito web</a>
+ <li><a href="https://www.debconf.org/debconf4/schedule/">Programma</a></li>
  <li><a href="http://mako.yukidoke.org/projects/ksp-dc4/">Keysigning party</a></li>
 </ul>
diff --git a/italian/events/2006/0513-debianday.wml b/italian/events/2006/0513-debianday.wml
index da5f2d941f2..ef7d853ca7c 100644
--- a/italian/events/2006/0513-debianday.wml
+++ b/italian/events/2006/0513-debianday.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="ce7ea15b1959c76ed90799a5622f5dda4cc23ae0" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Johan Haggi"
 <define-tag abbr>DebianDay</define-tag>
 <define-tag year>2006</define-tag>
 <define-tag pagetitle>DebianDay</define-tag>
 <define-tag where>Oaxtepec, Messico</define-tag>
 <define-tag startdate>2006-05-13</define-tag>
 <define-tag enddate>2006-05-13</define-tag>
-<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debianday/</define-tag>
+<define-tag infolink>https://www.debconf.org/debianday/</define-tag>
 <define-tag coord><a href="mailto:debconf6-localteam@lists.debconf.org">Marcela Tiznado</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
@@ -33,7 +33,7 @@ architetture hardware.</p>
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- <li><a href="http://debconf6.debconf.org/debianday/">Informazioni sul DebianDay</a>
+ <li><a href="https://debconf6.debconf.org/debianday/">Informazioni sul DebianDay</a>
  <li><a href="https://www.debconf.org/debday-comas/">Interfaccia per la registrazione</a>
- <li><a href="http://www.debconf.org/">Sito web della DebConf</a> 
+ <li><a href="https://www.debconf.org/">Sito web della DebConf</a> 
 </ul>
diff --git a/italian/events/2006/0514-debconf.wml b/italian/events/2006/0514-debconf.wml
index 16f24d0a894..3ec1b52b81a 100644
--- a/italian/events/2006/0514-debconf.wml
+++ b/italian/events/2006/0514-debconf.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="e68ab5997dc3837a7ab95cd3ecf3f612d9e89b4d" maintainer="Johan Haggi"
+#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Johan Haggi"
 <define-tag abbr>DebConf6</define-tag>
 <define-tag year>2006</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian Conference</define-tag>
 <define-tag where>Oaxtepec, Messico</define-tag>
 <define-tag startdate>2006-05-14</define-tag>
 <define-tag enddate>2006-05-22</define-tag>
-<define-tag infolink>http://www.debconf.org/</define-tag>
+<define-tag infolink>https://www.debconf.org/</define-tag>
 <define-tag coord><a href="mailto:andreas@debian.org">Andreas Schuldei</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
@@ -44,7 +44,7 @@ Il DebianDay conterr&agrave; presentazioni su argomenti di interesse generale.
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- <li><a href="http://www.debconf.org/">Sito web generale di DebConf</a>
+ <li><a href="https://www.debconf.org/">Sito web generale di DebConf</a>
  <li><a href="https://www.debconf.org/comas/">interfaccia per la registrazione</a>
- <li><a href="http://debconf6.debconf.org/debianday/">Informazioni sul DebianDay</a>
+ <li><a href="https://debconf6.debconf.org/debianday/">Informazioni sul DebianDay</a>
 </ul>