diff options
author | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2021-08-04 23:16:46 +0200 |
---|---|---|
committer | Thomas Lange <lange@debian.org> | 2021-08-04 23:16:46 +0200 |
commit | e8aa781280c79de2eba5ade05b186885ec0da5bc (patch) | |
tree | 08de80fe68f0aeefdb1cdf4e821739b006d3d21c /greek/devel | |
parent | f48858e7f6e2293ae0f9439f5b9b5ceec5306fab (diff) |
remove translations of debian-jr
Diffstat (limited to 'greek/devel')
-rw-r--r-- | greek/devel/debian-jr/Makefile | 1 | ||||
-rw-r--r-- | greek/devel/debian-jr/compchannel_article.wml | 110 | ||||
-rw-r--r-- | greek/devel/debian-jr/index.wml | 324 | ||||
-rw-r--r-- | greek/devel/debian-jr/jobs.wml | 7 | ||||
-rw-r--r-- | greek/devel/debian-jr/packaged.wml | 32 |
5 files changed, 0 insertions, 474 deletions
diff --git a/greek/devel/debian-jr/Makefile b/greek/devel/debian-jr/Makefile deleted file mode 100644 index c26323c0c92..00000000000 --- a/greek/devel/debian-jr/Makefile +++ /dev/null @@ -1 +0,0 @@ -include $(subst webwml/greek,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile diff --git a/greek/devel/debian-jr/compchannel_article.wml b/greek/devel/debian-jr/compchannel_article.wml deleted file mode 100644 index 26168044b64..00000000000 --- a/greek/devel/debian-jr/compchannel_article.wml +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian Jr. Computer Channel article" -#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="galaxico" - -<P> -The following translation by the Debian Jr. Project of this <a -href="http://computerchannel.de/trends/linux_fk/linux_fk_1.phtml">original -article</a> (in German) by Susanne Reininger is posted here with -permission from G+J Computer Channel GmbH. -</P> - -<H2>A Linux for the Young</H2> - -<P> -<i>The free operating system Linux should gain -entry into children's rooms - that is what certainly the initiators of -three projects wish. But whether Linux fits that simply into "children's -shoes" in the minds of the committed developers is -questionable.</i> -</P> - -<P> -By Susanne Reininger -</P> - -<P> - "Daddy, is this Linux game also available for Windows 95 -- it -would look better there, wouldn't it?", nine-year-old Victoria asked -her father nervously. That hurt the Debian developer Ben Armstrong in two -ways: as a committed advocate of the Open Source idea he is one of the -initiators of the "Debian Jr. Project" which aims to make the Linux based -Debian operating system more friendly for kids. Besides, he wants to pass -on his beliefs of "free software for all" to his children because he -classifies the alternatives as "too restrictive and just -unacceptable". "Whether I like it or not, Windows is much easier for kids -than Linux is" Armstrong had to admit. "Why can't Linux be more fun for -kids? I want to develop a desktop for kids where they can start toys, -games and educational software with a few mouseclicks" -describes Armstrong in his vision of the Debian Jr. Project. -</P> - -<P> - The project is not visible to the public yet and is -situated in the "internal phase" in which Armstrong exchanges ideas and -tips with other Debian developers in his spare time about how Linux-based -desktop-functions and applications which are suitable for children could look -in a <a href="https://lists.debian.org/debian-jr/">mailing list</a> -{translator's note: this is not true anymore: there is -<a href="$(HOME)/devel/debian-jr/">an official -website</a>}. "This is not about reinventing a user interface but about -selecting applications we think children can cope with best." says -Armstrong. -</P> - -<P> - The central question is: "What exactly is it -that makes computers attractive to kids?". Therefore you must keep your -eyes and ears open and look unobtrusively over the kids' shoulders when -they sit at the computer. -Without this focus you get lost in abstract questions believes the -Debian developer. Not only is desktop-arrangement debated, but also -child-proofing applications so that kids are not limited, but -rather are encouraged to find their own solutions - "even if it -breaks sometimes". -</P> - -<P> - Besides the Debian Jr. Project there are two more -developer initiatives which want to enthuse kids to use Linux playfully, -an operating system which is hard for many average users to understand. -One of them is "Linux for Kids" which launched -their own <a href="http://www.linuxforkids.com">website</a>. -It wants to give publicity to the open operating system as a platform -for learning and edutainment software. "Our target group is kids under -the age of ten" says Chris Ellec, the operator of the website. But so -far, Linux for Kids serves mainly as a software forum for parents and -teachers who are looking for programs for the young at home or for -teaching. "We hope that we become also a contact point for kids soon" -says Ellec. - -<P> - Chris Ellec and some friends wanted to adapt -some old 486es for deployment in an elementary school. Through his long -lasting -experience with Linux he installed the free operating system on the -"good old boxes". But then he discovered that there were barely any -educational programs and games. So he collected existing software from -the net and encouraged some programmer friends to develop appropriate -applications. Thus, step by step the software forum grew from five -up to more than 60 programs. Under seven categories, games like -"Tuxracer", a 3D ski race, city simulation "Lincity", a multilanguage -translator for Japanese and educational programs can be downloaded. In -February a collection of the best -programs on CD-ROM came out, the proceeds of which go towards -operation of the site. A review system and feedback from users should -be added soon. The -initiators or "Linux for Kids" work closely together with -<a href="http://www.seul.org/edu/">SEUL/Edu (Simple End User -Linux)</a> a discussion group of parents, teachers and students who want -to deploy Linux as a learning aid. -</P> - -<P> - The Linux-mascot Tux has already become a cuddly -toy for children's rooms - now it just has to manage the jump to the -child's computer desktop. -</P> - -<P> -© by G+J Computer Channel GmbH -</P> diff --git a/greek/devel/debian-jr/index.wml b/greek/devel/debian-jr/index.wml deleted file mode 100644 index ddde399fb7c..00000000000 --- a/greek/devel/debian-jr/index.wml +++ /dev/null @@ -1,324 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian Jr. Project" -#use wml::debian::recent_list -#use wml::debian::translation-check translation="57a14bfef0c9aaf307769f8b27eeeb7b17d7f20e" maintainer="galaxico" - -<H2>Debian for children from 1 to 99</H2> - -<p> -This is a <a href="https://wiki.debian.org/DebianPureBlends">Debian Pure Blend</a> -(in short Blend). Our goal is to make Debian an OS that children -of all ages will want to use. Our initial focus will be on producing something -for children up to age 8. Once we have accomplished this, our next target age -range is 7 to 12. By the time children reach their teens, they should be -comfortable with using Debian without any special modifications. -</p> - -<H3>News</H3> -<P><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', -'$(ENGLISHDIR)/devel/debian-jr', '', '\d+\w*' ) :> -</p> - -<P>For older news items see the <A href="$(HOME)/devel/debian-jr/News/" ->Debian Jr. News Page</a>.</p> - -<H3>Press</H3> - -<UL> -<li>Linux Magazine (UK) interviews the Debian Jr. project leader in -the September 2001 issue. -<li>A <a href="compchannel_article">computerchannel.de article</a> about -Debian Jr.</li> -<li><a href="https://www.gnu.org/brave-gnu-world/issue-23">Brave -GNU World writeup</a></li> -</UL> - -<H3>Email List</H3> -<p> -Debian has set up an email list for this group. You can subscribe to it from -the <A href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">Mailing List -subscription page</A> or read the -<A href="https://lists.debian.org/debian-jr/">mail archives</A>. -</p> - -<H3>IRC Channel</H3> -<p> -We have a realtime discussion channel, #debian-jr on irc.debian.org. -</p> - -<H3>Community Site</H3> -<p> -We now have a <a href="https://debianjr.alioth.debian.org/">Debian Jr. -community site</a> on <a href="https://alioth.debian.org/">Alioth</a> -where developers and users alike are encouraged to contribute to -the Debian Jr. project. -</p> - -<H3>What can I do to help?</H3> -<p> -We would be interested to hear what you think Debian Jr. could be -doing, particularly if you'd like to help make it happen. -</p> - -<H3>Installation</H3> -<p> -The <a href="https://packages.debian.org/junior-doc">junior-doc</a> package -contains the <a href="https://people.debian.org/~synrg/junior-doc/quickguide/">Quick -Guide</a>, the current development version of which is linked here. -<a -href="https://people.debian.org/~synrg/junior-doc/quickguide/junior-quickguide.ps.gz" ->Postscript</a> -and <a -href="https://people.debian.org/~synrg/junior-doc/quickguide/junior-quickguide.txt.gz" ->Text</a> formats are also available. -This document will guide you through the simple installation process. If -you are installing Debian for the first time, you will first want to look -at the <a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Installation -Manual</a>. -</p> - -<H3>Packages in Debian Jr.</H3> - -<p> -Debian Pure Blends are creating <a -href="https://blends.debian.org/junior/tasks/">overviews over the -packages</a> in which are interesting for the target user group. -</p> - -<UL> - -<li>To propose a change to any of the Debian Jr. metapackages, file a bug against -the appropriate junior-* package.</li> - -<li>To propose a new metapackage, make your case for it on the -Debian Jr. <a href="mailto:debian-jr@lists.debian.org">mailing -list</a>.</li> - -<li>To propose a new package to add to Debian, and subsequently to -Debian Jr., either file an <a -href="$(HOME)/devel/wnpp/">ITP</a> (intent to package) if you are -packaging it yourself, or an <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">RFP</a> -(request for package) against the <a -href="https://bugs.debian.org/wnpp">WNPP</a> (Work-Needing and -Prospective Packages) list in Debian's bug database. Please let -our <a href="mailto:debian-jr@lists.debian.org">mailing -list</a> know about any outstanding wishlists you have on the WNPP -for prospective Debian Jr. packages.</li> - -<LI>If you have found a package in Debian that could be -included in Debian Jr., but needs work to be suitable for -children, please file a bug against the package at <a -href="https://bugs.debian.org">bugs.debian.org</a> describing -the problem and proposing a solution. Once the -bug has been closed, make a request to include the package in -Debian Jr. as described above. Again, let us know on the -<a href="mailto:debian-jr@lists.debian.org">mailing list</a> -about any outstanding bugs you have filed of this nature.</li> - -</UL> - -<H3>Affiliations</H3> - -<table border="0" cellspacing="10" cellpadding="4"> -<tr><td colspan="2"><p> -While Debian Jr. works with many other projects within Debian -to varying degrees, a couple of them have special significance to us. -</p> -<ul> -<li>The first is <a href="https://cdd.alioth.debian.org/">Debian-custom</a>, with -which we are developing the concept of <a -href="https://wiki.debian.org/CustomDebian">Custom Debian Distributions</a>. We -host our development activity here, and discuss issues common to all CDDs on -their <a href="mailto:debian-custom@lists.debian.org">mailing list</a>.</li> -<li>The second is <a -href="https://wiki.debian.org/DebianEdu">DebianEdu</a>, which not only does work -related to our own, but also is a driving force behind the development of CDDs.</li> -</ul> -</td></tr> -<tr><td colspan="2"><p> -The most important peer project of Debian Jr. outside of Debian -is the <a href="http://www.osef.org/">Open Source Education -Foundation (OSEF)</a>. For years, OSEF has provided us with -resources, encouragement and inspiration. We now have a -seat on the board, and are committed to collaborating with them -on various projects that will involve our work. -</p> -</td></tr> -<tr><td><p> -While developing Debian for use in schools is not the primary focus of -our working group, it is inescapably something on which our work will -touch. Those who have a part in raising children naturally care about -their education. We therefore share the vision with those who are -working to make free software take root and grow in our schools. -Thus, we are proud to be a <a -href="http://www.schoolforge.net/">Schoolforge</a> member. -</p> -</td> -<td><p> -<a href="http://www.schoolforge.net/"><img src="member80.png" -alt="Schoolforge Member"></a> -</p></td></tr> -<tr><td colspan="2"><p> -We are a Friend -project of <a href="http://www.tux4kids.com/">Tux4Kids</a> which -provides some great packages for Debian Jr. -</p> -</td> -</tr> -</table> - -<H3>Debian Jr. Goals</H3> - -<H4>Making Debian desirable to children</H4> - -<p> -The primary goal of the Debian Jr. project is to make Debian an OS our -children <i>want</i> to run. This involves some sensitivity to the -needs of children as expressed by the children themselves. As parents, -developers, older siblings, sys admins, we need to keep our ears and -eyes open and discover what it is that makes computers desirable to -children. Without this focus, we can easily get sidetracked trying to -achieve abstract goals like "user friendliness", "simplicity", "low -maintenance", or "robustness" that, while they are certainly laudable -goals for Debian as a whole, are too broad for addressing the specific -needs and wants of children. -</p> - -<H4>Working with other child-oriented free software projects</H4> - -<p> -Other projects already exist (e.g. <a href="http://www.seul.org/edu/" ->SEUL/edu</a> and Kids Games) that have goals which overlap and -dovetail with our own. -Rather than duplicate their effort, we need to work with these groups to -ensure that Debian makes the best use of their work, and makes -contributions back to those efforts of our own. Debian Jr. should stay -focused on (but not limited to) Debian-specific goals. Individuals from -Debian Jr. are encouraged to join these other groups as time and interest -allow. -</p> - -<H4>Applications</H4> - -<p> -Naturally, children have different needs and wants from adults in the -applications they choose to run. Some of these will be games, while -others will be word processors, text editors, "paint" programs, and the -like. The goal is to identify the highest quality applications -available within Debian that are suitable for children, add to that -number by packaging ones not yet in Debian, and ensure that the chosen -applications are kept in a well-maintained state. One implementation -goal is to provide meta packages to make installing groups of "child -friendly" applications easier for the sys admin. Another is to improve -our packages in ways that particularly matter for children, which -could be as simple as filling in holes in the documentation, or could be -more complex, involving work with the upstream authors. -</p> - -<H4>Childproofing and account management</H4> - -<p> -The idea here is not to necessarily to implement tough security measures. -That is beyond our mandate. The goal is simply to provide -sys admins with documentation and tools for setting up their -systems so that their naturally curious child users will not "break" their -accounts, soak up all system resources, or otherwise do things that -require constant sys admin intervention. This is a more of a concern for -child users than adults, as they tend to explore and deliberately push the -system to the limits just to see what happens. The messes that result can -be at once both amusing and frustrating. This goal is about keeping your -sanity (and sense of humor) as a child's sys admin. -</p> - -<H4>Learning to use the computer</H4> - -<p> -The "Childproofing" goal needs to be balanced with the goal of <i>allowing</i> -children to try things (and yes, break things) and find solutions to their -problems. Learning to use the keyboard, GUI, shell, and computer -languages are all things that parents and children alike need some tips to -help get them headed in the right direction. -</p> - -<H4>User interface</H4> - -<p> -Discover and implement both GUI and text-based interfaces that work well -for and are attractive to children. The idea is not to re-invent the user -interface, but to add value to existing tools and packages (window -managers, menu system and so forth) by providing some convenient -pre-selected configurations that we find work best for children. -</p> - -<H4>Family guidance</H4> - -<p> -Give parents (and in some cases, older siblings) the tools to help their -children (or siblings) learn about computers and to put reasonable -limits on their access, guiding them towards independent use of the -computer as they mature. For example, many parents will be concerned -about regulating Internet use to protect their children until they reach -a suitable age to deal with mature content. The important thing to -remember is that the parents will chose what they think is best for -their children. The Debian Jr. group does not make this judgement, but -is there to help provide the tools and documentation to help the parents -with these decisions. That being said, I think this goal should focus -more on the "guidance" aspect than restriction, as the former is a -positive activity while the latter is negative. -</p> - -<H4>Children's System</H4> - -<p> -While our first goal as children's sys admins will probably be to set up -the children with -accounts on our own systems and populate it with applications that they -enjoy, there comes a time when we contemplate getting them their own -system. The most ambitious realization of this goal might be a Debian -software equivalent of the "toy" computers currently on the market: -brightly colored, decal-covered systems pre-loaded with software -appealing to children of a specific age range. It -is important to keep in perspective that this would still be a Debian -system, not some fork from the Debian distribution. It is a perfectly -achievable goal through the Debian package management system (via meta -packages, for example) and should not require a fork in development to -produce a special Debian "children's edition". -</p> - -<H4>Ports</H4> - -<p> -There are lots of excellent applications out there designed for or -appealing to children that we wish -would be ported to Linux. We can help move the process along by first, -demonstrating that Debian is a viable platform for children by the work of -this project, and second, by our individual and collective efforts to -petition software vendors and authors to make ports of their products -for Linux. If they can be convinced to make their software -<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">DFSG free</a> -at the same time, so much the better. -</p> - -<H4>Internationalization</H4> - -<p> -While English may be the "universal" language, not all children speak it -as their mother tongue. And while internationalization should be a goal -of Debian itself, language problems are amplified when dealing with children. -Children will not want to use Debian if support for their language is not -there, and will find it more comfortable to use other OS's where language -support is better. Therefore, we do need to keep this in mind. -</p> - -<H4>Marketing & PR</H4> - -<p> -Once we have something to show for this project, and indeed even in the -formative stages of this project, we are being watched by the eyes of -the world (I have already received one private email from a member of -the press). We will necessarily want to work with press@debian.org to -get the word out and to help give Debian and this project the kind of -exposure we want. I know many of us as developers are oblivious to such -concerns, or even loath to be involved with such things, but if we don't -keep this goal in mind from the outset, we're giving up this role to -others who may not understand or accurately represent what we're about. -</p> diff --git a/greek/devel/debian-jr/jobs.wml b/greek/devel/debian-jr/jobs.wml deleted file mode 100644 index ca2950fab41..00000000000 --- a/greek/devel/debian-jr/jobs.wml +++ /dev/null @@ -1,7 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Debian Jr. Jobs" -#use wml::debian::translation-check translation="572445c4e984548ff493fb061c947af8f4e4abc2" maintainer="galaxico" - -<p> -See <a href="https://debianjr.alioth.debian.org/wiki/pmwiki.php?n=Main.HowCanIHelp">HowCanIHelp</a> at -the <a href="https://debianjr.alioth.debian.org/">Debian Jr. community site</a>. -</p> diff --git a/greek/devel/debian-jr/packaged.wml b/greek/devel/debian-jr/packaged.wml deleted file mode 100644 index eca7c5f8667..00000000000 --- a/greek/devel/debian-jr/packaged.wml +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Already packaged for Debian Jr." -#include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-jr/packaged.tags" -#use wml::debian::translation-check translation="7a1d930a6d320a958fe1229cba759c7e4e3def80" maintainer="galaxico" - -This list and the comments attached are the personal opinion of the Debian -Jr. developers, and don't represent a formal pronouncement by Debian on -their suitability for children. The age range for this list is age 8 -and under, although some of the more complex programs require help -from an older person. - -<P> The initial list and comments have been drawn up from packages list -members have tried with their children and they like. More will be added -as we look more systematically at Debian. Because the lists are -manually maintained, they are more than likely out of date. Please -email any submissions to <a href="mailto:synrg@debian.org">synrg@debian.org</a> -and I will have them updated. - -<HR> - -<H3>In Debian</H3> - -<:= multi_include ('$(ENGLISHDIR)/devel/debian-jr/packaged', 'packaged') :> - -<HR> - -<H3>In non-free or contrib</H3> - -These packages are not a part of Debian or Debian Jr. We list them -here for reference because there is no suitable alternative in Debian -yet. - -<:= multi_include ('$(ENGLISHDIR)/devel/debian-jr/packaged-non-free', 'packaged-non-free') :> |