diff options
| author | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2022-02-13 21:21:49 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> | 2022-02-13 21:21:49 +0100 |
| commit | 658dbb709319e3d012bf392b91149d5134fb2861 (patch) | |
| tree | 37839539aac94d505ed71d0bfd2fdb68a9c42bad /german | |
| parent | d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5 (diff) | |
Sync translations (https for all debconf websites)
Diffstat (limited to 'german')
82 files changed, 233 insertions, 233 deletions
diff --git a/german/News/2003/20030811.wml b/german/News/2003/20030811.wml index d2574527d47..1b6b7b10af1 100644 --- a/german/News/2003/20030811.wml +++ b/german/News/2003/20030811.wml @@ -1,7 +1,7 @@ <define-tag pagetitle>Debian feiert seinen 10. Geburtstag</define-tag> <define-tag release_date>2003-08-11</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="1f838c296004face091db76786f789729f61fe86" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2003-08-11 @@ -45,7 +45,7 @@ Paketen</a>, auf die sich die primären Entwicklungsbestrebungen konzentrieren.</p> <p>Das Debian-Projekt feiert seinen Geburtstag an verschiedenen -<a href="http://www.debconf.org/10years/">Orten</a> auf der ganzen Welt, da +<a href="https://www.debconf.org/10years/">Orten</a> auf der ganzen Welt, da eine einzelne große Party nicht passend für ein Projekt scheint, das <a href="$(HOME)/events/materials/posters/worldmap/">weltweit</a> verteilt ist. Einige Partys sind einfach ein gesellschaftliches Treffen in einem @@ -92,7 +92,7 @@ Belgien, Bulgarien, Kanada, Kolumbien, der tschechischen Republik, in Finnland, Deutschland, Japan, Mexiko, den Niederlanden, in Peru, Slowakei, Spanien, Schweden, der Schweiz, in Taiwan und in den Vereinigten Staaten geplant. Falls Sie eine Party in Ihrer Nähe suchen, lesen Sie dazu bitte die -komplette Liste der <a href="http://www.debconf.org/10years/">Partys</a>.</p> +komplette Liste der <a href="https://www.debconf.org/10years/">Partys</a>.</p> <p>Wir laden alle interessierten Leute dazu ein, diese Partys zu besuchen, Debian-Entwickler und -Benutzer zu treffen, GnuPG-Fingerabdrücke diff --git a/german/News/2004/20040524.wml b/german/News/2004/20040524.wml index 36833f0c464..193d19153df 100644 --- a/german/News/2004/20040524.wml +++ b/german/News/2004/20040524.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2004-05-24</define-tag> #use wml::debian::news #use wml::debian::news_events -#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Die diesjährige <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debian-Konferenz</a> @@ -14,7 +14,7 @@ Umgebung zu arbeiten. Diese Debian-Konferenz wird auch am <a href="http://www.softwarelivre.org/">V Fórum Internacional do Software Livre</a> vom 3. bis 5. Juni teilnehmen.</p> -<p>Der <a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule">Zeitplan</a> +<p>Der <a href="https://www.debconf.org/debconf4/schedule">Zeitplan</a> ist zusammengestellt aus Vorträgen und »birds of a feather«-Sitzungen (Gleichgesinntensitzungen, BOF):</p> diff --git a/german/News/2005/20050705.wml b/german/News/2005/20050705.wml index 6afd86686c4..b9e8116d238 100644 --- a/german/News/2005/20050705.wml +++ b/german/News/2005/20050705.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2005-07-05</define-tag> #use wml::debian::news #use wml::debian::news_events -#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Die sechste jährliche Debian-Konferenz wird in der Informatikabteilung der @@ -48,7 +48,7 @@ </table> -<p><a href="http://www.debconf.org/debconf5/about/debianday">Details über den +<p><a href="https://www.debconf.org/debconf5/about/debianday">Details über den Debian-Tag</a></p> <h3>Danksagungen</h3> diff --git a/german/News/2005/20050724.wml b/german/News/2005/20050724.wml index 0a952df177c..3ba41d90e71 100644 --- a/german/News/2005/20050724.wml +++ b/german/News/2005/20050724.wml @@ -1,7 +1,7 @@ <define-tag pagetitle>Debian-Konferenz mit Erfolg beendet</define-tag> <define-tag release_date>2005-07-24</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="4f38229a53c2766162fa7c627e693dffe18cd523" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ #Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2005-07-25 @@ -55,7 +55,7 @@ Damicon, Univention, Linux Information Systems AG, COSS, Ubuntu, MySQL, credativ, Ropecon, Helsinki Physik-Institut und CSC.</p> -<p><a href="http://www.debconf.org/debconf5/">Weitere Informationen</a></p> +<p><a href="https://www.debconf.org/debconf5/">Weitere Informationen</a></p> <h3>Über Debian</h3> diff --git a/german/News/2008/20080808.wml b/german/News/2008/20080808.wml index 3736e97cfda..2715d698d88 100644 --- a/german/News/2008/20080808.wml +++ b/german/News/2008/20080808.wml @@ -1,7 +1,7 @@ <define-tag pagetitle>Mar del Plata veranstaltet 8. Debian-Konferenz</define-tag> <define-tag release_date>2008-08-08</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="3b7859c97c15000903789005317871d68a8a4c58" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <ul> @@ -47,16 +47,16 @@ <p>Die Konferenzteilnahme ist kostenlos, Besucher müssen sich allerdings vor Ort registrieren. Weitere Informationen können auf der Konferenzwebsite - gefunden werden: <a href="http://debconf8.debconf.org">\ - http://debconf8.debconf.org</a>.</p> + gefunden werden: <a href="https://debconf8.debconf.org">\ + https://debconf8.debconf.org</a>.</p> <p>Die Vortragssprache ist Englisch, allerdings sind viele spanisch Sprechende für Hilfe und bei Fragen verfügbar.</p> <p>Alle Veranstaltungen werden aufgezeichnet und über das Internet ausgestrahlt. Weitere Informationen sind unter <a - href="http://debconf8.debconf.org/video">\ - http://debconf8.debconf.org/video</a> erhältlich.</p> + href="https://debconf8.debconf.org/video">\ + https://debconf8.debconf.org/video</a> erhältlich.</p> <p>Am Mittwoch den 13. August werden keine Veranstaltungen stattfinden, da die Konferenzteilnehmer einen freien Tag haben, um die örtlichen @@ -87,5 +87,5 @@ <h2>Kontaktinformationen</h2> <p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die DebConf-Webseiten unter - <a href="http://www.debconf.org/">http://www.debconf.org/</a> oder schicken Sie eine E-Mail + <a href="https://www.debconf.org/">https://www.debconf.org/</a> oder schicken Sie eine E-Mail an <<a href="mailto:press@debconf.org">press@debconf.org</a>>.</p> diff --git a/german/News/2008/20081212.wml b/german/News/2008/20081212.wml index 11fe68ff02d..80fec0cb67b 100644 --- a/german/News/2008/20081212.wml +++ b/german/News/2008/20081212.wml @@ -1,7 +1,7 @@ <define-tag pagetitle>DebConf 9 wird im Juli 2009 in Extremadura in Spanien stattfinden</define-tag> <define-tag release_date>2008-12-12</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2008-12-29 # $Id$ @@ -61,12 +61,12 @@ Entwickler, Beitragende und Benutzer versammeln sich jedes Jahr an einem neuen Ort, um Ideen weiterzuentwickeln, zusammenzuarbeiten und Kontakte zu knüpfen. Weitere Informationen über DebConf sind unter <a - href="http://debconf.org/">http://debconf.org.</a> erhältlich.</p> + href="https://debconf.org/">https://debconf.org.</a> erhältlich.</p> <h2>Kontaktinformationen</h2> <p>Besuchen Sie die DebConf-Webseiten unter <a - href="http://www.debconf.org/">http://www.debconf.org/</a>, schicken Sie eine + href="https://www.debconf.org/">https://www.debconf.org/</a>, schicken Sie eine E-Mail an <<a href="mailto:press%40debian.org">\ press@debconf.org</a>> oder rufen Sie Martin Krafft unter +41 32 5119511 (spricht auch Deutsch) oder Sebastian Montini unter +54 223 155 560020 diff --git a/german/News/2009/20090722.wml b/german/News/2009/20090722.wml index b6ea916ad4d..a83d198cf71 100644 --- a/german/News/2009/20090722.wml +++ b/german/News/2009/20090722.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2009-07-22</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2010-01-07 @@ -35,7 +35,7 @@ ist willkommen. Der Eintritt ist kostenlos.</p> <p>Weitere Informationen sind auf der Konferenz-Website, <a - href="http://debconf9.debconf.org/">http://debconf9.debconf.org/</a> + href="https://debconf9.debconf.org/">https://debconf9.debconf.org/</a> erhältlich.</p> <p><q>Die Regierung von Extremadura unterstützt freie Software sehr</q>, sagt @@ -107,13 +107,13 @@ <p>Weitere Informationen über DebConf9 können auf der Konferenz-Website gefunden werden: - <a href="http://debconf9.debconf.org/">http://debconf9.debconf.org/</a></p> + <a href="https://debconf9.debconf.org/">https://debconf9.debconf.org/</a></p> <h2>Kontaktinformationen</h2> <p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die DebConf-Webseiten unter <a - href="http://www.debconf.org/">http://www.debconf.org/</a>, senden eine + href="https://www.debconf.org/">https://www.debconf.org/</a>, senden eine E-Mail an <<a href="mailto:press%40debconf.org">\ press@debconf.org</a>> oder rufen Martin Krafft unter +41 32 5119511 (spricht auch Deutsch) oder Anto Recio unter +34 617806594 (spricht auch diff --git a/german/News/2009/20090806.wml b/german/News/2009/20090806.wml index 830dbfd45f5..c76923ff6d0 100644 --- a/german/News/2009/20090806.wml +++ b/german/News/2009/20090806.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2009-08-06</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2010-01-07 <p>Rund 250 Leute aus über 35 Ländern haben an der diesjährigen Debian-Konferenz @@ -49,13 +49,13 @@ Debian-Beitragenden, die zusätzlich über spezielle Chat-Kanäle an den Diskussionen teilnehmen konnten. Wie mit Aufzeichnungen früherer Debian-Konferenzen werden die Videos unter <a - href="http://debconf9.debconf.org/video">debconf9.debconf.org/video</a> + href="https://debconf9.debconf.org/video">debconf9.debconf.org/video</a> veröffentlicht, sobald sie ver- und bearbeitet wurden.</p> -<p>Die <a href="http://debconf10.debconf.org">nächste Debian-Konferenz</a> wird +<p>Die <a href="https://debconf10.debconf.org">nächste Debian-Konferenz</a> wird 2010 in New York City, USA stattfinden. Die DebConf-Website enthält viele - weitere Informationen über <a href="http://www.debconf.org">DebConf</a> sowie - mehrere <a href="http://www.debconf.org/gallery/debconf9">Photos</a> der + weitere Informationen über <a href="https://www.debconf.org">DebConf</a> sowie + mehrere <a href="https://www.debconf.org/gallery/debconf9">Photos</a> der diesjährigen Konferenz.</p> <h2>Über Debian</h2> @@ -78,6 +78,6 @@ <h2>Kontaktinformationen</h2> <p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die DebConf-Webseiten unter <a - href="http://www.debconf.org/">http://www.debconf.org/</a> oder senden eine + href="https://www.debconf.org/">https://www.debconf.org/</a> oder senden eine E-Mail an <<a href="mailto:press%40debconf.org">\ press@debconf.org</a>>.</p> diff --git a/german/News/2010/20100324.wml b/german/News/2010/20100324.wml index dd6175480b0..d92238c2d1d 100644 --- a/german/News/2010/20100324.wml +++ b/german/News/2010/20100324.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2010-03-24</define-tag> # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2010-05-30 # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="0566d9016413a572d83570c0605ce60d3cc9215d" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::news <p>Die Registrierung für DebConf10 läuft weiter. Donnerstag, den 15. April, ist @@ -54,13 +54,13 @@ <h2>Weitere Informationen</h2> -<p>DebConf10-Haupt-Site: <a href="http://debconf10.debconf.org/">\ - http://debconf10.debconf.org/</a><br /> +<p>DebConf10-Haupt-Site: <a href="https://debconf10.debconf.org/">\ + https://debconf10.debconf.org/</a><br /> Ursprüngliche Registrierungsankündigung: <a - href="http://debconf10.debconf.org/register.xhtml">\ - http://debconf10.debconf.org/register.xhtml</a><br /> - Aufruf zu Beiträgen: <a href="http://debconf10.debconf.org/cfp.xhtml">\ - http://debconf10.debconf.org/cfp.xhtml</a> + href="https://debconf10.debconf.org/register.xhtml">\ + https://debconf10.debconf.org/register.xhtml</a><br /> + Aufruf zu Beiträgen: <a href="https://debconf10.debconf.org/cfp.xhtml">\ + https://debconf10.debconf.org/cfp.xhtml</a> </p> <h2>Über DebConf</h2> @@ -89,8 +89,8 @@ Sponsoren-Team unter sponsors@debconf.org.</p> <p>Weitere Informationen über DebConf10 können auf der Konferenzwebsite - gefunden werden: <a href="http://debconf10.debconf.org/">\ - http://debconf10.debconf.org/</a></p> + gefunden werden: <a href="https://debconf10.debconf.org/">\ + https://debconf10.debconf.org/</a></p> <h2>Über Debian</h2> diff --git a/german/News/2010/20100519.wml b/german/News/2010/20100519.wml index bbe3ec94bda..8373171278c 100644 --- a/german/News/2010/20100519.wml +++ b/german/News/2010/20100519.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2010-05-19</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="918188569ba7d0ca7bbc212a3594da8453ba0480" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2010-12-30 <p>Die DebConf ist die Entwicklerkonferenz des Debian-Projektes. Neben @@ -28,7 +28,7 @@ Eure Hilfe! Das stimmt: Es braucht Hilfe von potenziellen Sponsoren und Spendern die zur Deckung der Kosten beitragen, die durch die Veranstaltung entstehen. Wenn Du daran interessiert bist, ein Sponsor zu werden, kontaktiere bitte (in Englisch) sponsors [at] debconf.org, oder wenn Du eine Spende machen willst, -besuche bitte die <a href="http://debconf10.debconf.org/payments.xhtml">\ +besuche bitte die <a href="https://debconf10.debconf.org/payments.xhtml">\ DebConf10-Spendenseite.</a></q></p> <p>Firmen oder Organisationen können, zusätzlich zur Geldspende, Ausrüstung @@ -41,10 +41,10 @@ für die Konferenz verleihen.</p> Collabora</a>, <a href="https://www.bytemark.co.uk ">Bytemark</a> und <a href=\ "http://www.univention.de ">Univention</a>, außerdem unsere <a href=\ -"http://debconf.org/#permanent_sponsors">Stammsponsoren, auch aus den \ +"https://debconf.org/#permanent_sponsors">Stammsponsoren, auch aus den \ den Medien</a>; wir danken ihnen schon jetzt für ihre Unterstützung.</p> -<p>Auch ein <a href="http://debconf10.debconf.org/dates.xhtml">aktueller +<p>Auch ein <a href="https://debconf10.debconf.org/dates.xhtml">aktueller Zeitplan</a> ist verfügbar.</p> <h2>Über Debian</h2> diff --git a/german/News/2010/20100730.wml b/german/News/2010/20100730.wml index 5587a3c655a..4c5c8d6af0d 100644 --- a/german/News/2010/20100730.wml +++ b/german/News/2010/20100730.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2010-07-30</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="51579e3c619a71b9add42d8af798d74c926cd25d" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2010-12-30 <p>Das Debian-Projekt, das Team hinter dem freien Debian GNU/Linux-Betriebssystem, @@ -14,7 +14,7 @@ Vereinigten Staaten abgehalten wird. Dieses Jahr werden mehr als 300 Entwickler aus der ganzen Welt dabei sein, einschließlich Brasilien, Argentinien, Bosnien, Mexiko, Kanada, Westeuropa, Japan, Neuseeland, Australien, Venezuela und Lettland.<br /><br /> Weitere Informationen finden sich unter -<a href="http://debconf10.debconf.org/">http://debconf10.debconf.org/</a>.</p> +<a href="https://debconf10.debconf.org/">https://debconf10.debconf.org/</a>.</p> <p>Jedes Jahr ermöglicht es die DebConf, neuen und bestehenden Teilnehmern des Debian-Projektes, sich zu versammeln, Wissen und Ideen auszutauschen, @@ -50,7 +50,7 @@ eines Zeitplans, sind erhältlich unter <p>Wer nicht persönlich bei der Konferenz erscheinen kann, wird wie schon in den vergangenen Jahren die Möglichkeit haben, sie mit Hilfe von Videostreams zu verfolgen und über IRC zu kommentieren. Weitere Informationen über die -Videostreams sind unter <a href="http://debconf10.debconf.org">http://debconf10.\ +Videostreams sind unter <a href="https://debconf10.debconf.org">https://debconf10.\ debconf.org</a> verfügbar. Kommentare können über die IRC-Kanäle <tt>#debconf-davis</tt> und <tt>#debconf-interschool</tt> beziehungsweise über <tt>irc.debian.org</tt> abgegeben werden. Der komplette Zeitplan der Konferenz @@ -79,11 +79,11 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 fand es jährlich in Orten wie Kanada, Finnland und Mexiko statt. Weitere Informationen zur DebConf sind verfügbar unter -<a href="http://debconf.org/">http://debconf.org/</a>.</p> +<a href="https://debconf.org/">https://debconf.org/</a>.</p> <h2>Weitere Informationen</h2> <p>Weitere Informationen über die DebConf10 können über die Konferenzwebsite -unter <a href="http://debconf10.debconf.org/">http://debconf10.debconf.org/</a> +unter <a href="https://debconf10.debconf.org/">https://debconf10.debconf.org/</a> abgerufen werden. Alternativ kann auch das DebConf Global Press Team über press@debconf.org kontaktiert werden.</p> diff --git a/german/News/2011/20110325.wml b/german/News/2011/20110325.wml index 95375735a21..8621e6e23fe 100644 --- a/german/News/2011/20110325.wml +++ b/german/News/2011/20110325.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2011-03-25</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-03-31 - <p>Am 22. März 2011 hat sich das DebConf-Kommittee dazu entschieden, die Debian @@ -53,7 +53,7 @@ und -Anwender und für alle anderen, die mehr über freie Software erfahren wollen.</p> <p>Weitere Informationen über die DebConf11 gibt es auf der -<a href="http://debconf11.debconf.org/">Website der Konferenz</a> nachzulesen.</p> +<a href="https://debconf11.debconf.org/">Website der Konferenz</a> nachzulesen.</p> <h2>Über Debian</h2> diff --git a/german/News/2011/20110408.wml b/german/News/2011/20110408.wml index 76d4c27d26b..1f314db6014 100644 --- a/german/News/2011/20110408.wml +++ b/german/News/2011/20110408.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2011-04-08</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-04-12 <p>Wir laden ein zu Einsendungen von Fachvorträgen, Präsentationen, @@ -40,7 +40,7 @@ oder eine wochenlange Diskussion zu bewerben.</p> <p>Um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben und für Informationen bezüglich der Einsendung von Veranstaltungen und Postern beachten Sie bitte -<a href="http://debconf11.debconf.org/cfp.xhtml">http://debconf11.debconf.o\ +<a href="https://debconf11.debconf.org/cfp.xhtml">https://debconf11.debconf.o\ rg/cfp.xhtml</a>.</p> <h2>Über die DebConf</h2> @@ -71,7 +71,7 @@ Sponsoring-Team unter <p>Weitere Informationen über die DebConf11 sind auf der Website der Konferenz abrufbar: -<a href="http://debconf11.debconf.org/">http://debconf11.debconf.org/</a></p> +<a href="https://debconf11.debconf.org/">https://debconf11.debconf.org/</a></p> <h2>Über Debian</h2> diff --git a/german/News/2011/20110515.wml b/german/News/2011/20110515.wml index 5c412cad711..84b9403eb40 100644 --- a/german/News/2011/20110515.wml +++ b/german/News/2011/20110515.wml @@ -13,7 +13,7 @@ <define-tag release_date>2011-05-15</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-05-16 <p>Dieses Jahr lädt das Debian-Projekt wieder <q>Neulinge</q> und diejenigen, @@ -33,7 +33,7 @@ ausfallen, dazu den Ort, von dem Sie losreisen sowie den Anteil, den Sie nicht selbst zahlen können. Außerdem brauchen wir Ihren Zeitplan und die Information, ob Sie schon für die DebConf registriert sind (wenn das noch nicht der Fall sein sollte, beanspruchen Sie bitte das -<a href="http://debconf11.debconf.org/regis\ +<a href="https://debconf11.debconf.org/regis\ ter.xhtml">DebConf-Registrierungssystem</a>).</p> <h2>Über die DebConf</h2> @@ -52,7 +52,7 @@ Juli 2011. Das DebCamp ist eine kleinere, weniger formelle Veranstaltung mit dem Ziel der gruppenweisen Arbeit an Debian.</p> <p>Weitere Informationen finden sich auf der -<a href="http://debconf11.debconf.org/">Website der Konferenz</a>.</p> +<a href="https://debconf11.debconf.org/">Website der Konferenz</a>.</p> <h2>Über Debian</h2> diff --git a/german/News/2011/20110712.wml b/german/News/2011/20110712.wml index 93febb2d9eb..beb83129d1a 100644 --- a/german/News/2011/20110712.wml +++ b/german/News/2011/20110712.wml @@ -5,7 +5,7 @@ #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-07-13 <p>Das Debian-Projekt, die Gemeinschaft hinter dem freien Debian-Betriebssystem, @@ -60,12 +60,12 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Kanada, Finnland und Mexiko statt. Weitere Informationen hält die -<a href="http://debconf.org/">Website der DebConf</a> bereit.</p> +<a href="https://debconf.org/">Website der DebConf</a> bereit.</p> <h2>Über die DebConf11</h2> <p>Wissenswertes über die DebConf11 finden Sie auf der -<a href="http://debconf11.debconf.org/">Website der Konferenz</a>, Sie können +<a href="https://debconf11.debconf.org/">Website der Konferenz</a>, Sie können aber auch die globale Pressestelle der DebConf unter <press@debconf.org> anschreiben.</p> diff --git a/german/News/2011/20110725.wml b/german/News/2011/20110725.wml index 31899eb42ee..25405cbfd32 100644 --- a/german/News/2011/20110725.wml +++ b/german/News/2011/20110725.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2011-07-25</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="24aed64458e7dab3df0660cf0c5f2e296390ced3" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-07-26 @@ -82,12 +82,12 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Helfer und andere interessierte Personen, sich persönlich zu treffen und enger zusammenzuarbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Kanada, Finnland und Mexiko statt. Weitere Informationen über die DebConf finden Sie auf der -<a href="http://debconf.org/">Website der DebConf</a>.</p> +<a href="https://debconf.org/">Website der DebConf</a>.</p> <h2>Weitere Informationen</h2> <p>Weitere Informationen finden Sie auf der Konferenz-Website unter -<a href="http://debconf11.debconf.org/">http://debconf11.debconf.org/</a>. +<a href="https://debconf11.debconf.org/">https://debconf11.debconf.org/</a>. Das DebConf Global Press Team ist unter <press@debconf.org> erreichbar.</p> diff --git a/german/News/2011/20110726a.wml b/german/News/2011/20110726a.wml index ab57717f0c8..bfa1c1e30e0 100644 --- a/german/News/2011/20110726a.wml +++ b/german/News/2011/20110726a.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag release_date>2011-07-26</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-07-26 @@ -40,7 +40,7 @@ des Dienstes an der Gemeinschaft hat.</q></p> <p>Von allen DebConf11-Vorträgen und informellen Diskussionsrunden werden sowohl Videostreams als auch -aufnahmen verfügbar sein; der Zeitplan der Konferenz und die entsprechenden Links zu den Streams finden sich auf der -<a href="http://debconf11.debconf.org/watch.xhtml">speziellen DebConf-Seite</a>. +<a href="https://debconf11.debconf.org/watch.xhtml">speziellen DebConf-Seite</a>. Das Debian-Projekt dankt HP und IRILL für ihre großartige Unterstützung und dem DebConf-Video-Team für seine faszinierende Arbeit. Auch Sie können dem DebConf-Video-Team auf der @@ -87,12 +87,12 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Helfer und andere interessierte Personen, sich persönlich zu treffen und enger zusammenzuarbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Kanada, Finnland und Mexiko statt. Weitere Informationen über die DebConf finden Sie auf der -<a href="http://debconf.org/">Website der DebConf</a>.</p> +<a href="https://debconf.org/">Website der DebConf</a>.</p> <h2>Weitere Informationen</h2> <p>Weitere Informationen finden Sie auf der Konferenz-Website unter -<a href="http://debconf11.debconf.org/">http://debconf11.debconf.org/</a>. +<a href="https://debconf11.debconf.org/">https://debconf11.debconf.org/</a>. Das DebConf Global Press Team ist unter <press@debconf.org> erreichbar.</p> diff --git a/german/News/2011/20110726b.wml b/german/News/2011/20110726b.wml index 9d3b7893596..4870e0f1626 100644 --- a/german/News/2011/20110726b.wml +++ b/german/News/2011/20110726b.wml @@ -3,7 +3,7 @@ <define-tag release_date>2011-07-26</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-07-27 <p>Während der diesjährigen Debian-Konferenz DebConf11 wurde @@ -27,7 +27,7 @@ ermöglichen.</q> <q>Multiarch in Debian: 6 months (or 6 years) on</q> (Multiarch auf Debian: Nach sechs Monaten (oder sechs Jahren)) heute um 16:00 Uhr MEZ (14:00 Uhr UTC) über die -<a href="http://debconf11.debconf.org/watch.xhtml">DebConf Weboberfläche</a> +<a href="https://debconf11.debconf.org/watch.xhtml">DebConf Weboberfläche</a> ansehen. </p> diff --git a/german/News/2011/20110730.wml b/german/News/2011/20110730.wml index 5da89451a49..c274ffef0fe 100644 --- a/german/News/2011/20110730.wml +++ b/german/News/2011/20110730.wml @@ -4,7 +4,7 @@ #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="bfaa736c9d7795f4475b7547974fc768d9ce403b" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-08-01 @@ -112,7 +112,7 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Helfer und andere interessierte Personen, sich persönlich zu treffen und enger zusammenzuarbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Kanada, Finnland und Mexiko statt. Weitere Informationen über die DebConf finden Sie auf der -<a href="http://debconf.org/">Website der DebConf</a>.</p> +<a href="https://debconf.org/">Website der DebConf</a>.</p> <h2>Kontaktinformationen</h2> <p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter diff --git a/german/News/2011/20111102.wml b/german/News/2011/20111102.wml index 9ee551f04f4..42b78acf517 100644 --- a/german/News/2011/20111102.wml +++ b/german/News/2011/20111102.wml @@ -2,7 +2,7 @@ <define-tag release_date>2011-11-02</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="632d5a33bd4ccbe05e7efad326c36a8b1eb91810" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-11-02 <h2> @@ -94,13 +94,13 @@ Orten wie Kanada, Finnland und Argentinien stattfindet. Mehrere hundert Entwickler, Unterstützer und Benutzer versammeln sich jedes Jahr auf verschiedenen Schauplätzen, um Ideen auszutauschen, zusammenzuarbeiten und sich ganz einfach zu treffen. Weitere Informationen sind auf der -<a href="http://debconf.org">Debconf-Website</a> zu finden. +<a href="https://debconf.org">Debconf-Website</a> zu finden. </p> <h2>Kontaktinformationen</h2> <p> Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die -<a href="http://debconf12.debconf.org/">DebConf12-Webseiten</a> oder +<a href="https://debconf12.debconf.org/">DebConf12-Webseiten</a> oder schicken eine Mail an <press@debconf.org>. </p>
\ No newline at end of file diff --git a/german/News/2012/20120120.wml b/german/News/2012/20120120.wml index 40fe021b470..00a634201a5 100644 --- a/german/News/2012/20120120.wml +++ b/german/News/2012/20120120.wml @@ -4,7 +4,7 @@ #use wml::debian::news #use wml::debian::news_events # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2011-01-22 @@ -51,7 +51,7 @@ Vorträge in englischer Sprache gehalten sind: </table> <p>Außerdem werden dank der Hilfe des -<a href="http://www.debconf.org/">DebConf-Video-Teams</a> aus einigen +<a href="https://www.debconf.org/">DebConf-Video-Teams</a> aus einigen bestimmten Räumen Videostreams gesendet. <br /> Wir sehen uns in Brüssel!</p> diff --git a/german/News/2012/20120301.wml b/german/News/2012/20120301.wml index 2c5f86c215c..541e2731279 100644 --- a/german/News/2012/20120301.wml +++ b/german/News/2012/20120301.wml @@ -1,5 +1,5 @@ # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Erik Pfannenstein" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Erik Pfannenstein" <define-tag pagetitle>Schweiz richtet Debian-Entwicklerkonferenz 2013 aus</define-tag> <define-tag release_date>2012-03-01</define-tag> @@ -58,7 +58,7 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Schottland, Argentinien und Bosnien und Herzegowina statt. Weitere Informationen über die DebConf -finden Sie auf <url http://debconf.org/>. +finden Sie auf <url https://debconf.org/>. </p> <p> @@ -79,7 +79,7 @@ Konferenz, die sich sowohl an Debian-Benutzer richtet als auch an Andere, die mehr über Freie Software erfahren wollen.</p> <p>Weitere Informationen über die DebConf12 sind auf der -<a href="http://debconf12.debconf.org/">Konferenz-Webseite</a> erhältlich.</p> +<a href="https://debconf12.debconf.org/">Konferenz-Webseite</a> erhältlich.</p> diff --git a/german/News/2012/20120304.wml b/german/News/2012/20120304.wml index e399911a713..d7a000551aa 100644 --- a/german/News/2012/20120304.wml +++ b/german/News/2012/20120304.wml @@ -3,7 +3,7 @@ <define-tag pagetitle>Lassen Sie die DebConf12 zu einem Erfolg werden: Spenden Sie oder werden Sie ein Sponsor</define-tag> <define-tag release_date>2012-03-03</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Erik Pfannenstein" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Erik Pfannenstein" <p>Die jährliche Konferenz des Debian-Projekts kommt langsam näher. Sie besucht @@ -18,13 +18,13 @@ Faust keine ausreichenden Ressourcen haben. Sie können uns dabei helfen, DebConf12 zum Erfolg werden zu lassen, indem Sie mit Ihrer Organisation als Sponsor auftreten oder als Einzelperson Geld spenden.</p> -<p><a href="http://debconf12.debconf.org/payments.xhtml">Individuelle Spenden</a> +<p><a href="https://debconf12.debconf.org/payments.xhtml">Individuelle Spenden</a> können online entweder in US-Dollar oder in Euro abgegeben werden.</p> <p> Wenn Sie Sponsor werden möchten, finden Sie weitere Informationen über die DebConf12 auf der -<a href="http://debconf12.debconf.org/become-sponsor.xhtml">Sponsorenseite</a>. +<a href="https://debconf12.debconf.org/become-sponsor.xhtml">Sponsorenseite</a>. Sie können auch (auf Englisch) direkt an <<a href="mailto:sponsors@debconf.org">sponsors@debconf.org</a>> schreiben. @@ -53,7 +53,7 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Schottland, Argentinien und Bosnien und Herzegowina statt. Weitere Informationen über die DebConf sind -unter <url http://debconf.org/> erhältlich.</p> +unter <url https://debconf.org/> erhältlich.</p> <h2>Kontaktinformationen</h2> diff --git a/german/News/2012/20120412.wml b/german/News/2012/20120412.wml index 1df5abf46f7..4355cb33c2e 100644 --- a/german/News/2012/20120412.wml +++ b/german/News/2012/20120412.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag release_date>2012-04-12</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Erik Pfannenstein" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Erik Pfannenstein" <p> Das Debian-Projekt freut sich, bekanntgeben zu dürfen, dass ab sofort die @@ -87,7 +87,7 @@ Sponsoring-Team unter <a href="mailto:sponsors@debconf.org">sponsors@debconf.org</a>. <br /> Weitere Informationen über die DebConf12 sind auf der -<a href="http://debconf12.debconf.org/">Website der Konferenz</a> abrufbar. +<a href="https://debconf12.debconf.org/">Website der Konferenz</a> abrufbar. </p> <h2>Über Debian</h2> diff --git a/german/News/2012/20120706.wml b/german/News/2012/20120706.wml index 059011f89ef..ff33cfeb295 100644 --- a/german/News/2012/20120706.wml +++ b/german/News/2012/20120706.wml @@ -1,7 +1,7 @@ <define-tag pagetitle>Debian lädt ein zum Debian Day</define-tag> <define-tag release_date>2012-07-06</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Erik Pfannenstein" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Erik Pfannenstein" <p> Das Debian-Projekt, die Gemeinschaft hinter dem freien Debian-Betriebssystem, @@ -78,13 +78,13 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Schottland, Argentinien und Bosnien und Herzegowina statt. Weitere Informationen hält die -<a href="http://debconf.org/">Website der DebConf</a> bereit.</p> +<a href="https://debconf.org/">Website der DebConf</a> bereit.</p> <h2>Über die DebConf12</h2> <p>Wissenswertes über die diesjährige Debian-Konferenz finden Sie auf der -<a href="http://debconf12.debconf.org/">DebConf12-Website</a>, Sie können +<a href="https://debconf12.debconf.org/">DebConf12-Website</a>, Sie können aber auch die globale Pressestelle der DebConf unter <press@debconf.org> anschreiben.</p> diff --git a/german/News/2012/20120707.wml b/german/News/2012/20120707.wml index f106b924e98..5cb2f98f63b 100644 --- a/german/News/2012/20120707.wml +++ b/german/News/2012/20120707.wml @@ -5,7 +5,7 @@ <define-tag pagetitle>DebConf wird vollständig auf Video aufgezeichnet</define-tag> <define-tag release_date>2012-07-07</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Martin Zobel-Helas" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Martin Zobel-Helas" <p> Das Debian-Projekt freut sich, bekannt geben zu dürfen, dass alle @@ -23,7 +23,7 @@ kurz nach der Veranstaltung zur Verfügung gestellt. Das Konferenz-Programm sowie die entsprechenden Links zu den Video-Streams sind auf der <a -href="http://debconf12.debconf.org/video.xhtml">DebConf12-Webseite</a> +href="https://debconf12.debconf.org/video.xhtml">DebConf12-Webseite</a> verfügbar. </p> @@ -67,7 +67,7 @@ Zeitplan, bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Schottland, Argentinien, Bosnien und Herzegowina statt. Weitere -Informationen über die DebConf sind unter <a href="http://debconf.org/">http://debconf.org/</a> +Informationen über die DebConf sind unter <a href="https://debconf.org/">https://debconf.org/</a> erhältlich.</p> diff --git a/german/News/2012/20120716.wml b/german/News/2012/20120716.wml index 6c9277976d3..08f77de2a6d 100644 --- a/german/News/2012/20120716.wml +++ b/german/News/2012/20120716.wml @@ -28,7 +28,7 @@ ## Leaving translation at 1.1 is okay; that's the first version which will ## be added to Debian's webwml repository ## -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Erik Pfannenstein" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Erik Pfannenstein" ## You may use plain HTML here; we recommend to stick with paragraphs, ## lists and tables @@ -109,13 +109,13 @@ bietet die DebConf eine Möglichkeit für Entwickler, Mitwirkende und andere interessierte Leute, sich persönlich zu treffen und enger miteinander zu arbeiten. Seit 2000 findet sie jährlich in Ländern wie Schottland, Argentinien und Bosnien und Herzegowina statt. Weitere Informationen hält die -<a href="http://debconf.org/">Website der DebConf</a> bereit.</p> +<a href="https://debconf.org/">Website der DebConf</a> bereit.</p> <h2>Über die DebConf12</h2> <p>Wissenswertes über die diesjährige Debian-Konferenz finden Sie auf der -<a href="http://debconf12.debconf.org/">DebConf12-Website</a>, Sie können +<a href="https://debconf12.debconf.org/">DebConf12-Website</a>, Sie können aber auch die globale Pressestelle der DebConf unter <press@debconf.org> anschreiben.</p> diff --git a/german/News/2013/20130809.wml b/german/News/2013/20130809.wml index ad79499996d..8f9e8072fb3 100644 --- a/german/News/2013/20130809.wml +++ b/german/News/2013/20130809.wml @@ -2,14 +2,14 @@ <define-tag release_date>2013-08-09</define-tag> #use wml::debian::news -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Erik Pfannenstein" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Erik Pfannenstein" <p> Das Debian-Projekt, welches das freie Debian-Betriebssystem entwickelt, lädt Sie zu Feier von <a -href="http://debconf13.debconf.org/birthday.xhtml">Debians 20. Geburtstag</a> +href="https://debconf13.debconf.org/birthday.xhtml">Debians 20. Geburtstag</a> am 16. August 2013 ein. Die Feier findet während der jährlichen Debian-Konferenz <a -href="http://debconf13.debconf.org/">DebConf13</a> in Le Camp in +href="https://debconf13.debconf.org/">DebConf13</a> in Le Camp in Vaumarcus, Schweiz, statt. </p> <p> @@ -24,7 +24,7 @@ Debian-Projekt und das Betriebssystem drehen. Der Eintritt zum Debian-Geburtstag ist kostenfrei und offen für alle, die an freier Software interessiert sind. Weitere Informationen, einschließlich eines vollständigen Zeitplans, finden Sie auf der -<a href="http://debconf13.debconf.org/">Website der DebConf13</a>. +<a href="https://debconf13.debconf.org/">Website der DebConf13</a>. </p> <h2>Über Debian</h2> @@ -65,18 +65,18 @@ einzigartige Möglichkeit für Entwickler, Beitragende und andere Interessierte, sich persönlich zu treffen und enger zusammenzuarbeiten. Sie findet seit dem Jahr 2000 an wechselnden Orten statt, u. a. in Schottland, Argentinien, Bosnien und Herzegowina sowie Nicaragua. Weitere Informationen über die DebConf finden -Sie unter <url http://debconf.org/>. +Sie unter <url https://debconf.org/>. </p> <h2>Über die DebConf13</h2> <p> Weitere Informationen über die diesjährige DebConf sind über die -<a href="http://debconf13.debconf.org/">Website der DebConf13</a> erhältlich. +<a href="https://debconf13.debconf.org/">Website der DebConf13</a> erhältlich. Die DebConf13 dankt ihren beiden Platinum-Sponsoren <a href="http://www.google.com/">Google</a> und der <a href="http://www.matanel.org">Matanel Foundation</a> sowie -<a href="http://debconf13.debconf.org/sponsors.xhtml">allen anderen Sponsoren.</a> +<a href="https://debconf13.debconf.org/sponsors.xhtml">allen anderen Sponsoren.</a> </p> <h2>Kontaktinformationen</h2> diff --git a/german/News/2015/20150424.wml b/german/News/2015/20150424.wml index a609aeda8a6..43a77a959db 100644 --- a/german/News/2015/20150424.wml +++ b/german/News/2015/20150424.wml @@ -71,7 +71,7 @@ greifen. <p> In diesem Sommer, während der -<a href="http://debconf15.debconf.org/">DebConf 15</a> in +<a href="https://debconf15.debconf.org/">DebConf 15</a> in Heidelberg, werden das Debian-LTS-Team und das Debian-Sicherheitsteam das Unterstützungsniveau für das Projekt neu bewerten und Pläne für Wheezy LTS (Jessie LTS hat noch ein paar Jahre Zeit) schmieden. Das ist die Gelegenheit, diff --git a/german/News/2015/20150805.wml b/german/News/2015/20150805.wml index c42267cd4fd..9d19604b8ca 100644 --- a/german/News/2015/20150805.wml +++ b/german/News/2015/20150805.wml @@ -28,7 +28,7 @@ ## Leaving translation at 1.1 is okay; that's the first version which will ## be added to Debian's webwml repository ## -#use wml::debian::translation-check translation="7b1fc7144274a4b97b70e1ff0a81335142256ebb" maintainer="" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="" ## You may use plain HTML here; we recommend to stick with paragraphs, @@ -39,7 +39,7 @@ <li>Bislang größte DebConf mit mehr als 550 Teilnehmern aus 53 Ländern</li> <li><q>Wochenende der offenen Tür</q> am 15./16. August; leider keine Anmeldungen mehr möglich</li> <li>Vorträge von renommierten Rednern u.a. zur Cloud, Sicherheit, Privatsphäre, in Echtzeit per Video verfügbar</li> -<li>Webseite der Konferenz: <a href="http://debconf15.debconf.org">http://debconf15.debconf.org</a></li> +<li>Webseite der Konferenz: <a href="https://debconf15.debconf.org">https://debconf15.debconf.org</a></li> <li><em>Hashtag</em> für die sozialen Medien: <tt>#DebConf15</tt></li> </ul> @@ -56,7 +56,7 @@ DebConf mit ca. 550 Teilnehmern aus 53 Ländern.</p> öffentlichkeit ein, sich bei einem <q>Wochenende der offenen Tür</q> ein Bild von Debian, seinen Betriebssystemen und den Menschen dahinter zu machen. Mehr Informationen zu diesem Wochenende sind unter -<a href="http://debconf15.debconf.org/openweekend.xhtml">http://debconf15.debconf.org/openweekend.xhtml</a> +<a href="https://debconf15.debconf.org/openweekend.xhtml">https://debconf15.debconf.org/openweekend.xhtml</a> verfügbar. Infolge des großen Andrangs können leider keine weiteren Anmeldungen angenommen werden.</p> diff --git a/german/News/2015/20150817.wml b/german/News/2015/20150817.wml index f17e88b192e..e4bebae6867 100644 --- a/german/News/2015/20150817.wml +++ b/german/News/2015/20150817.wml @@ -23,7 +23,7 @@ <define-tag release_date>2015-08-17</define-tag> #use wml::debian::news # $Id$ -#use wml::debian::translation-check translation="475df144b54167549c17fcf9dc92852702beb8fb" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Erik Pfannenstein <DebianIgnatz@gmx.de>, 2015-11-04 ## @@ -40,7 +40,7 @@ Präsident der Software Freedom Conservancy (etwa: Aufsichtsorganisation über die Softwarefreiheit) <a href="https://sfconservancy.org/blog/2015/aug/17/debian/">Bradley M. Kuhn</a> während seiner Grundsatzrede zur -<a href="http://debconf15.debconf.org/">DebConf</a> (der jährlichen Konferenz +<a href="https://debconf15.debconf.org/">DebConf</a> (der jährlichen Konferenz des <a href="https://www.debian.org/">Debian-Projekts</a>, das heuer in Heidelberg in Deutschland stattfand) Conservancys Debian Copyright Aggregation Project (Debian-Copyright-Zusammenfassungsprojekt) an. Dieses neue Projekt, welches diff --git a/german/News/weekly/2002/41/index.wml b/german/News/weekly/2002/41/index.wml index 62f75069dc8..848eb17ae95 100644 --- a/german/News/weekly/2002/41/index.wml +++ b/german/News/weekly/2002/41/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-10-22" SUMMARY="I18n, Hilfe, Übersetzung, Schlichtung, SPAM, Kryptographie, KDE3, Sarge-CDs, Testberichte, Development, Glibc" -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 41. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -111,7 +111,7 @@ dass Sun Microsystems pro australischem Bundesstaat je einen Teilnehmer an der <a href="http://www.linux.conf.au">Linux Konferenz</a> nächstes Jahr in Perth, Australien sponsern will. Die Besucher sollten nicht vergessen, dass zwei Tage vor dem Hauptkongress eine <a -href="http://www.debconf.org/lca2003/">Debian Mini-Conf</a> abgehalten +href="https://www.debconf.org/lca2003/">Debian Mini-Conf</a> abgehalten wird. Bis jetzt sind weit über 50 Teilnehmer für die Mini-Konferenz eingeschrieben, und der Debian-Projektleiter, Bdale Garbee, wird unter den Rednern sein.</p> diff --git a/german/News/weekly/2003/01/index.wml b/german/News/weekly/2003/01/index.wml index ca4b7c6801e..f0ddfb0ddfc 100644 --- a/german/News/weekly/2003/01/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/01/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-07" SUMMARY="Veranstaltungen, RSS-Feed, Visitenkarten, DebConf3, Egrep, Aspell, UTF-8, Konfiguration, LyX, GCC 3.2" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur ersten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -72,12 +72,12 @@ angekündigt</a>, dass es eine <a href="$(HOME)/events/2003/0718-debconf">Debian-Konferenz</a> in Europa geben wird, genauer gesagt in Oslo, Norwegen. Die Universität von Oslo war so freundlich, sich als Veranstaltungsort anzubieten. Bereits einige Tage -<a href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">zuvor</a> werden die +<a href="https://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">zuvor</a> werden die Konferenzräume und Internetanbindung zur Verfügung stehen, so dass den Teilnehmern vorab Zeit bleibt, sich zusammenzusetzen, zu diskutieren, zu hacken, zu grillen, zu picknicken und Spaß zu haben. Wenn Sie daran <a -href="http://www.debconf.org/debconf3/callforpapers.php">interessiert</a> -sind, auf der <a href="http://www.debconf.org/debconf3/">Debconf</a> einen +href="https://www.debconf.org/debconf3/callforpapers.php">interessiert</a> +sind, auf der <a href="https://www.debconf.org/debconf3/">Debconf</a> einen Vortrag zu halten oder eine Idee zu einem Vortrag haben, den Sie gerne hören würden, wenden Sie sich bitte an <a href="mailto:tfheen@debian.org">Tollef</a>.</p> diff --git a/german/News/weekly/2003/03/index.wml b/german/News/weekly/2003/03/index.wml index 85e9225f31e..5795986c358 100644 --- a/german/News/weekly/2003/03/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/03/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-01-21" SUMMARY="Rettung, Präsentationen, Debconf, Antialiasing, Tuning, Dokumentation, Glibc, KDE, Konferenzen" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Herzlich Willkommen zur dritten Ausgabe von DWN in diesem Jahr, dem @@ -164,7 +164,7 @@ Monat auf drei Konferenzen vertreten zu sein. Die erste ist die Mini-Conf</a> im Vorfeld der <a href="http://www.linux.conf.au/">Linux Conference Australia</a>, an der viele Debian-Entwickler teilnehmen und <a -href="http://www.debconf.org/lca2003/schedule/">Vorträge</a> +href="https://www.debconf.org/lca2003/schedule/">Vorträge</a> halten werden. Vom 22. bis 24. Januar wird Debian einen Stand auf der <a href="$(HOME)/events/2003/0122-lwce-ny">Linuxworld Conference and Expo</a> in New York haben und vom 23. bis zum 26. diff --git a/german/News/weekly/2003/16/index.wml b/german/News/weekly/2003/16/index.wml index 5cddbffcd08..6a5f36f4666 100644 --- a/german/News/weekly/2003/16/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/16/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-04-22" SUMMARY="DPL^2, DWN, Neulinge, Gratis-CDs, W3C, Multiarch, ReiserFS, Anwälte, Debconf, Pebble, Konferenzen, X86-64, UTF-8" -#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 16. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -187,7 +187,7 @@ href="$(HOME)/events/2003/0710-linuxtag">LinuxTag</a>, würde gerne von Vorschlägen überschwemmt, was noch auf seine Liste soll und welche Redner noch eingeladen werden könnten. Themenwünsche für die <q><a href="$(HOME)/events/2003/0718-debconf">Debian Conference 3</a></q> können in -die <a href="http://www.debconf.org/debconf3/todo.php">TODO-Liste</a> +die <a href="https://www.debconf.org/debconf3/todo.php">TODO-Liste</a> eingetragen werden, damit vielleicht jemand ein Vortragsangebot dazu einreicht.</p> diff --git a/german/News/weekly/2003/18/index.wml b/german/News/weekly/2003/18/index.wml index f073186c523..c275dfe8b15 100644 --- a/german/News/weekly/2003/18/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/18/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-06" SUMMARY="Apt, Konfdateien, i386, Debian-Lex, Zuverlässigkeit, Credits, Konferenzen, Unterversion, Miniconf3, Löschungen" -#use wml::debian::translation-check translation="f4cc036b1bd5cba9b9d584f4d5516bbfb9229776" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 18. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -145,10 +145,10 @@ in Verbindung mit der <a href="http://lca2004.linux.org.au/">Linux Conference Australia</a> (LCA) abgehalten wird, wird zu einer Tradition. Mit dem Abschluss des Terminplans für die LCA2004 hat Jonathan Oxer nun <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg02160.html">mitgeteilt</a>, -dass die <a href="http://www.debconf.org/miniconf3/">Debian Miniconf3</a> am +dass die <a href="https://www.debconf.org/miniconf3/">Debian Miniconf3</a> am 10. und 11. Januar 2004 in Adelaide, Australien stattfinden wird. Er hat auch zum Einreichen von <a -href="http://www.debconf.org/miniconf3/cfp/">Vortragsangeboten</a> +href="https://www.debconf.org/miniconf3/cfp/">Vortragsangeboten</a> aufgerufen.</p> <p><strong>Sun Ultra 30 für Entwickler verfügbar.</strong> Nathan Norman diff --git a/german/News/weekly/2003/19/index.wml b/german/News/weekly/2003/19/index.wml index 58f41fa62e2..3246e5b1887 100644 --- a/german/News/weekly/2003/19/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/19/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-14" SUMMARY="DebConf, Zeichensätze, Kalender, Dokumentation, Polnisch, BTS, Sarge, Lizenzen, Emacs, Kodierung" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 19. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -25,7 +25,7 @@ dringenden Aufgaben wie dem Debian-Installer oder bedeutenden Fehlern gearbeitet wird. Je nach Wetter werden die Abende mit Grillen, Mücken und anderen lustigen Dingen verbracht. HP und Lindows sponsern freundlicherweise diese Veranstaltung. Interessierte sollten sich online <a -href="http://www.debconf.org/debconf3/registration/">registrieren</a>.</p> +href="https://www.debconf.org/debconf3/registration/">registrieren</a>.</p> <p><strong>Verschandelter Zeichensatz nach Aktualisierung.</strong> Andreas Tille hat einen ziemlich hässlichen Zeichensatz in Statusbalken, Menüs und diff --git a/german/News/weekly/2003/21/index.wml b/german/News/weekly/2003/21/index.wml index 77fc0171e59..f490cefaead 100644 --- a/german/News/weekly/2003/21/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/21/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-05-27" SUMMARY="Spenden, I18n, GCC, Kernel, DebConf, Multimedia, Wiki, CDs, Roboter, Patente, Tags, Schlüssel signieren, BTS" -#use wml::debian::translation-check translation="43b21d2ddd592bb9e7352fbf627cf138fdf61083" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 21. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -183,7 +183,7 @@ Debian-System zu bauen.</p> verantwortlich für die kommenden Signierpartys auf dem <a href="http://www.palfrader.org/ksp-lt2k3.html">LinuxTag</a> in Karlsruhe, Deutschland, und der <a -href="http://www.debconf.org/debconf3/keysigning.php">DebConf</a> in Oslo, +href="https://www.debconf.org/debconf3/keysigning.php">DebConf</a> in Oslo, Norwegen. Gerfried Fuchs organisiert außerdem die Signierparty auf den <a href="http://linuxwochen.at/cgi-bin/index?funktion=view&id=100000377">\ LinuxWochen</a> in Wien, Österreich. Alle Partys verwenden die diff --git a/german/News/weekly/2003/24/index.wml b/german/News/weekly/2003/24/index.wml index 7ff02babf7c..7514992816a 100644 --- a/german/News/weekly/2003/24/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/24/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-06-17" SUMMARY="Automake, Kernel, Lizenzen, PNG-Bibliothek, testing, SPAM, Freiheit, Geburtstag, Kongress" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 24. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -179,7 +179,7 @@ Näherrücken des 10. Debian-Geburtstages am 16. August fragen immer mehr Personen auf verschiedenen Mailinglisten, ob Partys geplant seien (siehe <a href="$(HOME)/News/weekly/2003/23/">letzte Ausgabe</a>). Um das Auffinden von lokalen Geburtstagsfeiern zu erleichtern, wurde eine <a -href="http://www.debconf.org/10years/">Koordinationsseite</a> <a +href="https://www.debconf.org/10years/">Koordinationsseite</a> <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0306/msg01019.html">eingerichtet</a>. Wenn Sie von einer Veranstaltung in Ihrer Nähe erfahren, gehen Sie bitte auf die Seite und tragen Sie die Feier ein, falls sie dort noch nicht diff --git a/german/News/weekly/2003/27/index.wml b/german/News/weekly/2003/27/index.wml index 26d54fc7e19..232708c1c1b 100644 --- a/german/News/weekly/2003/27/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/27/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-08" SUMMARY="GNOME, RFC, Menü, Debconf, Lizenzen, DDP, Konferenzen, FDL" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2003-07-15 @@ -158,7 +158,7 @@ Deutschland, besuchen, wo sie einen Stand betreuen und eine eintägige Konferenz</a> veranstalten sowie zusätzliche Vorträge abhalten. Anschließend treffen sich am 18. und 19. Juli viele Debian-Entwickler bei der diesjährigen <a href="$(HOME)/events/2003/0718-debconf">Debian-Konferenz</a> in Oslo, -Norwegen, der eine <a href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">\ +Norwegen, der eine <a href="https://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">\ Hacking-Session</a> vorausgeht.</p> <p><strong>Erklärung für die FDL-Frage.</strong> Michael Crawford diff --git a/german/News/weekly/2003/28/index.wml b/german/News/weekly/2003/28/index.wml index 69b24c1013d..1e018c9c24b 100644 --- a/german/News/weekly/2003/28/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/28/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-16" SUMMARY="DebConf, Knoppix, Patente, G++ 3.2, Logging, Debhelper, BSP, MTA, RFC" -#use wml::debian::translation-check translation="ac688ebb94c4334be47e6f542320d90001163462" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2003-07-17 @@ -13,7 +13,7 @@ entwickelt.</p> <p><strong>Vorträge während der Debian-Konferenz.</strong> Andreas Schuldei <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0307/msg00005.html">\ -kündigte</a> den <a href="http://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\ +kündigte</a> den <a href="https://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\ Zeitplan</a> für Vorträge während der diesjährigen DebConf an. Unter anderem redet Jonas Öberg über die rechtlichen Aspekte von Freier Software, Javier Fernández-Sanguino Peña wird über Sicherheit und @@ -140,7 +140,7 @@ abwürgen und dadurch mehr Schaden als Nutzen anrichten würde.</p> <p><strong>Fehlerausmerz-Party am Debcamp.</strong> David Martinez Moreno <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0307/msg00746.html">kündigte an</a>, dass es eine Fehlerausmerz-Party während des -<a href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">debcamps</a> in Oslo +<a href="https://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">debcamps</a> in Oslo geben würde. Die teilnehmenden Leute versuchen so viele Fehler wie möglich zu beheben. Die Koordination wird im Kanal #debcamp auf <a href="https://freenode.net/">freenode</a> durchgeführt.</p> diff --git a/german/News/weekly/2003/30/index.wml b/german/News/weekly/2003/30/index.wml index 158426e68c7..5262a36036e 100644 --- a/german/News/weekly/2003/30/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/30/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-07-29" SUMMARY="Java, Musik, Installer, Geburtstag, Knoppix, Debconf, Reiser, Mplayer, ACL, Unicode, QA, OOo" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 30. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -61,7 +61,7 @@ liegen in Deutschland.</p> <p><strong>Debian-Geburtstagsfeiern in GB und Deutschland.</strong> Am 16. August wird das Debian-Projekt seinen 10. Geburtstag an mehreren Orten rund um -den Globus <a href="http://www.debconf.org/10years/">feiern</a>. Robert +den Globus <a href="https://www.debconf.org/10years/">feiern</a>. Robert McQueen hat <a href="http://www.chiark.greenend.org.uk/pipermail/debian-uk/2003-July/001650.html">\ mitgeteilt</a>, dass die britische diff --git a/german/News/weekly/2003/32/index.wml b/german/News/weekly/2003/32/index.wml index 5ebb30cb20e..398cf24569f 100644 --- a/german/News/weekly/2003/32/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/32/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-08-12" SUMMARY="Crontab, Bibliotheken, MTA, Python, Fehler, Debconf, Vorteile, Hurd, Ant, Geburtstag, LPI" -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 32. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -121,7 +121,7 @@ Debian-Richtlinien erweitert werden sollten, um diesen umfangreich erweiterten Bereich von verfügbaren IDs abzudecken.</p> <p><strong>Debian wird 10.</strong> Am 16. August wird das Debian-Projekt -seinen 10. Geburtstag mit mehreren <a href="http://www.debconf.org/10years/">\ +seinen 10. Geburtstag mit mehreren <a href="https://www.debconf.org/10years/">\ Partys</a> rund um die Welt <a href="$(HOME)/News/2003/20030811">feiern</a>. Die größten Partys werden in <a href="http://www.penguin.cz/~skim/10deb">Brünn</a>, Tschechische Republik, diff --git a/german/News/weekly/2003/45/index.wml b/german/News/weekly/2003/45/index.wml index 2d793861b0c..8fc1ab23eb9 100644 --- a/german/News/weekly/2003/45/index.wml +++ b/german/News/weekly/2003/45/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2003-11-11" SUMMARY="DFSG, Jr., Gesellschaftsvertrag, SPI, Versionen, Apache, XML/SGML, MiniConf, FHS, Auszeichnungen" -#use wml::debian::translation-check translation="ba01cfdc529712e3626bdf15fd37d39e94126794" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 45. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -161,13 +161,13 @@ XML-Quellen gegeben. Eine weitere Motivation ist es, die Belästigung durch das Hochladen von Nicht-Betreuern zu beseitigen.</p> <p><strong>Debian-MiniConf3 in Adelaide.</strong> Die -Debian-<a href="http://www.debconf.org/miniconf3/">MiniConf</a> wird +Debian-<a href="https://www.debconf.org/miniconf3/">MiniConf</a> wird wieder einmal in Verbindung mit der <a href="http://lca2004.linux.org.au/">Linux-Konferenz Australien</a> in Adelaide stattfinden. Die <a href="http://lca2004.linux.org.au/register/">Anmeldung</a> für die Konferenz enthält ebenfalls die Anmeldung für die Debian-MiniConf, und die -Organisatoren <a href="http://www.debconf.org/miniconf3/cfp/">fordern zum +Organisatoren <a href="https://www.debconf.org/miniconf3/cfp/">fordern zum Einsenden von Vorträgen</a> auf.</p> <p><strong>Dateisystem-Hierarchie-Standard 2.3.</strong> Martin Michlmayr diff --git a/german/News/weekly/2003/timeline.wml b/german/News/weekly/2003/timeline.wml index d22d6e7f665..e6bd5f03e99 100644 --- a/german/News/weekly/2003/timeline.wml +++ b/german/News/weekly/2003/timeline.wml @@ -282,7 +282,7 @@ teil.</p> <ul> <li>Das Debian-Projekt - <a href="http://www.debconf.org/10years/">feierte</a> seinen 10. Geburtstag + <a href="https://www.debconf.org/10years/">feierte</a> seinen 10. Geburtstag weltweit an verschiedenen Orten.</li> <li>Das <a href="http://www.lpi.org/">Linux Professional Institute</a> führte diff --git a/german/News/weekly/2004/06/index.wml b/german/News/weekly/2004/06/index.wml index 7df0eefe8c6..202fd38819a 100644 --- a/german/News/weekly/2004/06/index.wml +++ b/german/News/weekly/2004/06/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-02-10" SUMMARY="LILO, Dateisysteme, UserLinux, Paketierung, GCC, Hurd, XFree86, UTF-8, NetBSD" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur sechsten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -153,7 +153,7 @@ Livre</a> forderte zur Einreichung von International Free Software Forum auf, das vom 3. bis zum 5. Juni in <a href="http://www.portoalegre.rs.gov.br/">Porto Alegre</a> stattfindet. Das Forum ist rein akademisch und hat fest definierte Inhalte. Es findet -unmittelbar nach der diesjährigen <a href="http://www.debconf.org/debconf4/">\ +unmittelbar nach der diesjährigen <a href="https://www.debconf.org/debconf4/">\ Debian Conference</a> statt, die in Porto Alegre vom 26. Mai bis zum 2. Juni abgehalten wird.</p> diff --git a/german/News/weekly/2004/07/index.wml b/german/News/weekly/2004/07/index.wml index 4950ba0f75c..e0632207982 100644 --- a/german/News/weekly/2004/07/index.wml +++ b/german/News/weekly/2004/07/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-02-17" SUMMARY="Archiv, Wahl, LDAP, JavaScript, Übersetzungen, Portieren, NTP, Paketieren, Upload-Queue" -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur siebten Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -14,7 +14,7 @@ sich im Mittelfeld der beliebtesten Distributionen befinde. Pablo Lorenzzoni <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce-0402/msg00003.html">\ gab bekannt</a>, dass die -<a href="http://www.debconf.org/debconf4/register/">Anmeldung</a> für +<a href="https://www.debconf.org/debconf4/register/">Anmeldung</a> für die diesjährige Debian-Konferenz begonnen habe.</p> <p><strong>Neuer ftp-master-Rechner.</strong> James Troup diff --git a/german/News/weekly/2004/18/index.wml b/german/News/weekly/2004/18/index.wml index 95d6eae7b1f..c2cbbd564dc 100644 --- a/german/News/weekly/2004/18/index.wml +++ b/german/News/weekly/2004/18/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-05-04" SUMMARY="Allgemeine Beschlüsse, Installation, Planet, Debconf, PEAR, Tags, GFDL, Power Management" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 18. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -46,7 +46,7 @@ Tipps und Tricks und Debian-spezifischen HOWTOS.</p> <p><strong>Vorläufiger Zeitplan für die Debian-Konferenz 4.</strong> Ein vorläufiger -<a href="http://www.debconf.org/debconf4/?q=node/view/35">\ +<a href="https://www.debconf.org/debconf4/?q=node/view/35">\ Zeitplan</a> für die kommende <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">\ Debconf</a>, die jährliche Debian-Konferenz, die dieses Jahr in Porto Alegre, Brasilien diff --git a/german/News/weekly/2004/21/index.wml b/german/News/weekly/2004/21/index.wml index f8c7f15f87c..13a62675230 100644 --- a/german/News/weekly/2004/21/index.wml +++ b/german/News/weekly/2004/21/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-05-25" SUMMARY="Paketierung, SE Linux, Kernel, Spam, Dokumentation, Kaffe, GNOME, DebConf" -#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ XXX <p>Willkommen zur 21. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen diff --git a/german/News/weekly/2004/39/index.wml b/german/News/weekly/2004/39/index.wml index 6154f2e8937..d118964856e 100644 --- a/german/News/weekly/2004/39/index.wml +++ b/german/News/weekly/2004/39/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2004-10-05" SUMMARY="Installer, non-US, 80386, Release, DebConf5, Hurd, Paketierung" -#use wml::debian::translation-check translation="9f6ab9eb53a48cdb54267f339a6aa4365a4b719a" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 39. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -62,7 +62,7 @@ in Main als auch in Contrib bereitstelle.</p> <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2004/10/msg00009.html">stellte</a> das <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf5Meeting20041003">\ Protokoll</a> eines vor kurzem stattgefundenen IRC-Treffens zur Vorbereitung -der kommenden <a href="http://www.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> in +der kommenden <a href="https://www.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> in Finnland, die von Freitag, 1.Juli bis Montag, 18.Juli 2005 stattfinde, zusammen. Die erste Woche sei für das Arbeiten an verschiedenen Punkten, das mittlere Wochenende für Gemeinschaftsaktivitäten, und die letzte Woche diff --git a/german/News/weekly/2005/03/index.wml b/german/News/weekly/2005/03/index.wml index cac23cd27f4..f0a62c6dd8a 100644 --- a/german/News/weekly/2005/03/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/03/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-01-18" SUMMARY="DebConf4, dpkg, Webauftritt, Paketierung, Dienste, Lizenzen, Live-CD" -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 3. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -17,7 +17,7 @@ zusammen. <p><strong>Abschließender DebConf 4-Bericht.</strong> Pablo Lorenzzoni gab den <a -href="http://www.debconf.org/debconf4/final-report.html">Abschlussbericht</a> +href="https://www.debconf.org/debconf4/final-report.html">Abschlussbericht</a> der im letzten Jahr in Porto-Alegre abgehaltenen <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debian-Konferenz</a> <a diff --git a/german/News/weekly/2005/05/index.wml b/german/News/weekly/2005/05/index.wml index 220ce9edae7..b82ac5e6dd1 100644 --- a/german/News/weekly/2005/05/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/05/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-02-02" SUMMARY="FOSDEM, Abhängigkeiten, Bibliotheken, MySQL, Aktualisierung, Gettext, Archiv, Fehlerausmerzparty (BSP), DebConf, Veröffentlichung" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 5. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -126,7 +126,7 @@ an zuvor entfernten Paketen.</p> <p><strong>Wunschliste für Vorträge während der DebConf 5.</strong> Lars Wirzenius <a href="http://liw.iki.fi/liw/log/2005-01.html#20050128c">dachte</a> über Vorträge nach, die er während der kommenden -<a href="http://www.debconf.org/debconf5">Debian-Konferenz</a> in Helsinki +<a href="https://www.debconf.org/debconf5">Debian-Konferenz</a> in Helsinki im Sommer gerne stattfinden sehe. Unter anderem enthält die Liste sehr anwendungsbezogene Vorträge wie das Schreiben von guten Handbuchseiten, erläuternden Einführungen und Dokumentationen, die Verwendung von gettext, diff --git a/german/News/weekly/2005/11/index.wml b/german/News/weekly/2005/11/index.wml index 6179c43b5a4..a9f2dd3d03f 100644 --- a/german/News/weekly/2005/11/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/11/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-03-15" SUMMARY="DebConf, Logo, USB, Dokumentation, Wahl, Veröffentlichung, NEW-Queue" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 11. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -13,8 +13,8 @@ werden solle. </p> <p><strong>DebConf 5: Aufruf zu Beiträgen.</strong> Am 15. März endet der -»<a href="http://www.debconf.org/debconf5/news/call_for_papers">Aufruf zu -Beiträgen</a>« für <a href="http://www.debconf.org/debconf5/">DebConf 5</a>. +»<a href="https://www.debconf.org/debconf5/news/call_for_papers">Aufruf zu +Beiträgen</a>« für <a href="https://www.debconf.org/debconf5/">DebConf 5</a>. Die Liste der <a href="http://comas.linux-aktivaattori.org/debconf5/general/proposals">\ Vorschläge</a> enthält mehr als 20 Punkte. Das Bewertungs-Komitee wird sich @@ -22,8 +22,8 @@ zum 1. April entscheiden. Die Debian-Konferenz ist das wichtigste Ereignis, bei dem sich Debian-Entwickler und interessierte Anwender treffen, um das Debian-Projekt und seine Entwicklung zu besprechen. Dieses Jahr wird DebConf in -<a href="http://www.debconf.org/debconf5/about/helsinki">Helsinki</a>, -<a href="http://www.debconf.org/debconf5/about/finland">Finnland</a>, +<a href="https://www.debconf.org/debconf5/about/helsinki">Helsinki</a>, +<a href="https://www.debconf.org/debconf5/about/finland">Finnland</a>, stattfinden. </p> diff --git a/german/News/weekly/2005/18/index.wml b/german/News/weekly/2005/18/index.wml index a5d60994cb3..638745d26df 100644 --- a/german/News/weekly/2005/18/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/18/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-05-03" SUMMARY="Leitung, PHP, Veröffentlichung, Administration, DebConf, Scheme, Fehlerausmerzparty (BSP), Web-Anwendungen" -#use wml::debian::translation-check translation="793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 18. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -90,7 +90,7 @@ href="$(HOME)/devel/leader">DPL</a> durch ein gewähltes Gremium zu ersetzen. Hierfür müsste allerdings die <a href="$(HOME)/devel/constitution">Satzung</a> von Debian geändert werden. Die Idee sei noch in einem Frühstadium und werde im Juli auf der diesjährigen -<a href="http://www.debconf.org/debconf5/">Debian-Konferenz</a> in Helsinki, +<a href="https://www.debconf.org/debconf5/">Debian-Konferenz</a> in Helsinki, Finnland, weiterdiskutiert.</p> <p><strong>Langes Fehlerausmerzwochenende.</strong> Frank Lichtenheld <a diff --git a/german/News/weekly/2005/27/index.wml b/german/News/weekly/2005/27/index.wml index 41a6735111b..4995845e808 100644 --- a/german/News/weekly/2005/27/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/27/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-07-05" SUMMARY="Veröffentlichung, Installer, XML, Markenzeichen, Glade, Anstößigkeit, Paketieren, Debconf" -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 27. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -110,7 +110,7 @@ href="$(HOME)/events/2005/0710-debconf">Konferenz</a> an, die vom 9. bis zum 17. Juli 2005 am Fachbereich für Informatik der Technischen Universität Helsinki in Espoo, Finnland, stattfinden werde. Am ersten Tag werden mehrere Entwickler -<a href="http://www.debconf.org/debconf5/about/debianday">Vorträge</a> +<a href="https://www.debconf.org/debconf5/about/debianday">Vorträge</a> halten, deren Zielgruppe die allgemeine Öffentlichkeit sei.</p> <p><strong>Aktualisierungen zur Systemsicherheit.</strong> Die alte Leier! diff --git a/german/News/weekly/2005/45/index.wml b/german/News/weekly/2005/45/index.wml index e80fc77764c..a0830017af6 100644 --- a/german/News/weekly/2005/45/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/45/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-08" SUMMARY="GPLv3, Ereignisse, kFreeBSD, SSL, DebConf, Systems, Fehler, PopCon, GnuTLS" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 45. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -59,7 +59,7 @@ den neu erstellten Schlüssel und das Zertifikat zu verwenden.</p> Andreas Schuldei <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/11/msg00003.html">\ rief dazu auf</a>, Materialien zu möglichen Präsentationen einzureichen, -die auf der <a href="http://www.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> im +die auf der <a href="https://www.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> im nächsten Jahr, die vom 14. bis zum 22. Mai 2006 in Oaxtepec, Mexiko, stattfinden werde, gehalten werden sollen. Vorschläge würden noch bis 23:59 Uhr koordinierte Weltzeit (<q>UTC</q>) am 6. Dezember angenommen diff --git a/german/News/weekly/2005/46/index.wml b/german/News/weekly/2005/46/index.wml index 927283a9059..f7e19546402 100644 --- a/german/News/weekly/2005/46/index.wml +++ b/german/News/weekly/2005/46/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-15" SUMMARY="ARM, DebConf, Ereignisse, ClamAV, Installer, Lizenzen, FOSDEM, Paketieren" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ <p>Willkommen zur 46. Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -88,7 +88,7 @@ seien, gerichtet werden.</p> <p><strong>Lizenz für Debian-Konferenz-Material.</strong> Francesco Poli <a href="https://lists.debian.org/debian-legal/2005/11/msg00064.html">\ -erklärte</a>, dass von <a href="http://www.debconf.org/">DebConf</a>-Vortragenden +erklärte</a>, dass von <a href="https://www.debconf.org/">DebConf</a>-Vortragenden verlangt werden sollte, ihren Vortrag unter einer zu den <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">\ DFSG</a> kompatiblen Lizenz zu veröffentlichen. Anthony Towns <a diff --git a/german/News/weekly/2006/05/index.wml b/german/News/weekly/2006/05/index.wml index 7ae67f70628..6f46a9e7815 100644 --- a/german/News/weekly/2006/05/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/05/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-01-31" SUMMARY="Debian-Tag, Paketieren, Freiwillige, /var/run, Schlüssel, Launchpad" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ XXX <p>Willkommen zur fünften Ausgabe der DWN in diesem Jahr, dem wöchentlichen @@ -20,7 +20,7 @@ führte</a>.</p> <p><strong>Aufruf zum Einreichen von Beiträgen.</strong> Margarita Manterola <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/01/msg00014.html">\ rief dazu auf</a>, Vorträge für den kommenden -<a href="http://www.debconf.org/debianday/">Debian-Tag</a> einzureichen, der +<a href="https://www.debconf.org/debianday/">Debian-Tag</a> einzureichen, der am Sonnabend, dem 13. Mai, vor der diesjährigen <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">Debian-Konferenz (DebConf)</a> in Oaxtepec, Mexiko, stattfinden werde. Die Präsentationen sollten leicht verständlich, sehr klar und diff --git a/german/News/weekly/2006/17/index.wml b/german/News/weekly/2006/17/index.wml index 8144642d50f..9ee1d661d6e 100644 --- a/german/News/weekly/2006/17/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/17/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-04-25" SUMMARY="Paketieren, Google, Debian from Scratch, Upgrade, Fehlerberichte, Mozilla, DPL, AMD64" -#use wml::debian::translation-check translation="f4cc036b1bd5cba9b9d584f4d5516bbfb9229776" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ XXX @@ -10,7 +10,7 @@ Mailinglisten, ISO-Images und andere Ressourcen auf ihrem <a href="http://live.debian.net/">Webauftritt</a> zusammen. Aníbal Monsalve Salazar <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2006/04/msg00733.html">\ erbittet</a> ASCII-geschützte öffentliche Schlüssel für die <a -href="http://debconf.org/ksp/ksp-dc6.html">Keysigning-Party</a> auf der +href="https://debconf.org/ksp/ksp-dc6.html">Keysigning-Party</a> auf der kommenden <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">Debian-Konferenz</a>. </p> diff --git a/german/News/weekly/2006/20/index.wml b/german/News/weekly/2006/20/index.wml index 00681c86da8..0e1c4f84546 100644 --- a/german/News/weekly/2006/20/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/20/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-16" SUMMARY="Installation, Multiarch, Aktualisierungen, DPL, Sicherheit, GCC, Lizenzen, Paketieren, Debconf" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ XXX @@ -133,12 +133,12 @@ die am Projekt interessiert sind, haben an mehr als 50 <a href="https://wiki.debian.org/Debconf6TalkSchedule">Vorträgen und Diskussionsrunden (<acronym lang="en" title="Bird of Feathers">BoFs</acronym>)</a> teilgenommen. Sie können -der Konferenz im <a href="http://debconf6.debconf.org/blog/">Blog</a> des +der Konferenz im <a href="https://debconf6.debconf.org/blog/">Blog</a> des Organisationsteams folgen. Live-Streams der <a href="http://video.debconf.org:8000/tower.ogg">Vorträge</a> und des <a href="http://video.debconf.org:8000/hacklab.ogg">Hacklabors</a> sind auch verfügbar. Zusätzlich gab Alexander Schmehl die Erstellung zweier IRC-Kanäle <a -href="http://debconf6.debconf.org/blog/debconf6/as-ask-questions-while-watching-the-stream.html">\ +href="https://debconf6.debconf.org/blog/debconf6/as-ask-questions-while-watching-the-stream.html">\ bekannt</a>, so dass die Zuschauer Fragen über die Vorträge stellen können. </p> diff --git a/german/News/weekly/2006/21/index.wml b/german/News/weekly/2006/21/index.wml index 9175d947be5..502305ceada 100644 --- a/german/News/weekly/2006/21/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/21/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-23" SUMMARY="Installer, Java, DebConf6, Changelogs, Projektleiterbericht" -#use wml::debian::translation-check translation="5011f532637dc7820b79b151eecfda4ab65aa22f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ XXX @@ -41,7 +41,7 @@ machine">JVM</acronym>) freigeben sollte.</p> <p><strong>DebConf6 erfolgreich beendet.</strong> Die sechste <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">Debian-Konferenz</a>, die letzte Woche in Mexiko stattfand, ging zu Ende. Großer Dank geht an die -<a href="http://debconf6.debconf.org/">Sponsoren</a> und das +<a href="https://debconf6.debconf.org/">Sponsoren</a> und das Organisationsteam, die dieses großartige Debian-Ereignis möglich gemacht haben. Es wurde eine große Anzahl an <a href="https://gallery.debconf.org/debconf6">Fotos</a> aufgenommen und diff --git a/german/News/weekly/2006/22/index.wml b/german/News/weekly/2006/22/index.wml index edb2d2a87e0..209c1ec8b77 100644 --- a/german/News/weekly/2006/22/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/22/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-05-30" SUMMARY="Arbeitsoberfläche, IRC, Summer of Code, Boot-Zeit, Solaris, FrOSCon, CCv3, Fehlerausmerzpartys, Veröffentlichung" -#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ XXX @@ -49,7 +49,7 @@ Debian beim Verbessern zu helfen, folgen könne. </p> <p><strong>Boot-Zeit optimieren.</strong> Margarita Manterola <a -href="http://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/77">hielt</a> einen +href="https://debconf6.debconf.org/comas/general/proposals/77">hielt</a> einen Vortrag auf der <a href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">DebConf6</a> über mögliche Verbesserungen beim Booten von Debian-Systemen. Aus ihren Schlussfolgerungen und Bemerkungen des Publikums heraus <a diff --git a/german/News/weekly/2006/28/index.wml b/german/News/weekly/2006/28/index.wml index cfc041f246f..b194c81ddeb 100644 --- a/german/News/weekly/2006/28/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/28/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-07-11" SUMMARY="debian-devel, versteckte Dateien, Bootsplash, Abhängigkeiten, Debian-Konferenz" -#use wml::debian::translation-check translation="0566d9016413a572d83570c0605ce60d3cc9215d" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ XXX @@ -75,7 +75,7 @@ Abhängigkeiten kennzeichnet. <p><strong>Nächste Debian-Konferenz in Edinburgh.</strong> Neil McGovern gab nach einem langen <a href="http://www.halon.org.uk/debian/dc7/">Treffen</a> <a href="https://lists.debian.org/debian-project/2006/07/msg00045.html">\ -bekannt</a>, dass die nächste <a href="http://www.debconf.org/">\ +bekannt</a>, dass die nächste <a href="https://www.debconf.org/">\ Debian-Konferenz</a> in <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf7/EdinburghBidDocument">\ Edinburgh</a> stattfinden werde. Ein anderer möglicher Tagungsort für diese Konferenz sei <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf7/Sarajevo">Sarajevo</a> in diff --git a/german/News/weekly/2006/41/index.wml b/german/News/weekly/2006/41/index.wml index d2278274243..7ed6ea82782 100644 --- a/german/News/weekly/2006/41/index.wml +++ b/german/News/weekly/2006/41/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-11-28" SUMMARY="GNOME, DebConf, Installer, Etch, FAQ, Sparc, Schlüssel" -#use wml::debian::translation-check translation="f4cc036b1bd5cba9b9d584f4d5516bbfb9229776" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ XXX @@ -27,13 +27,13 @@ GNOME-Version 2.16, für die Rückportierungen bereitgestellt würden. <p><strong>Debian-Konferenz 7.</strong> Moray Allan <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00032.html">\ -kündigte an</a>, dass die nächste <a href="http://debconf7.debconf.org/">\ +kündigte an</a>, dass die nächste <a href="https://debconf7.debconf.org/">\ DebConf</a> vom 17. bis zum 23. Juni in Edinburgh im Vereinigten Königreich stattfinden werde. Unmittelbar vor der Konferenz, beginnend am 10. Juni, werde -ein <a href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebCamp">DebCamp</a> stattfinden, +ein <a href="https://debconf7.debconf.org/wiki/DebCamp">DebCamp</a> stattfinden, wozu Debian-Entwickler eingeladen seien, um an mehreren Debian-bezogenen Projekten zusammenzuarbeiten. Für den 16. Juni sei ein <a -href="http://debconf7.debconf.org/wiki/DebianDay">DebianDay</a> angesetzt, der +href="https://debconf7.debconf.org/wiki/DebianDay">DebianDay</a> angesetzt, der sich hauptsächlich an die Debian-Benutzer richte. Alle Personen, ob Debian-Entwickler oder Debian-Benutzer seien eingeladen, teilzunehmen.</p> @@ -52,7 +52,7 @@ den Standard-Kernel für Etch, verwende.</p> <p><strong>DebConf-Registrierung und Aufruf zum Einreichen von Vorträgen.</strong> Moray Allan <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/11/msg00005.html">\ kündigte</a> die Registrierungsphase der kommenden <a -href="http://debconf7.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> an, die in Edinburgh, +href="https://debconf7.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> an, die in Edinburgh, im Vereinigten Königreich, stattfinden werde. Er bat auch um Einreichungen von Vorschlägen zu Vorträgen, Präsentationen, Diskussionssitzungen und Tutorials bis zum 31. Januar. Es gibt eine Web-Oberfläche für <a diff --git a/german/News/weekly/2007/02/index.wml b/german/News/weekly/2007/02/index.wml index 108136e32ca..c7ff2f8a7ed 100644 --- a/german/News/weekly/2007/02/index.wml +++ b/german/News/weekly/2007/02/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2007-01-30" SUMMARY="FHS, Sozialer Ausschuss, l10n, d-i, UTF-8, Bildschirmfotos, Veranstaltungen, Etch, Veröffentlichung" -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms # $Id$ @@ -107,7 +107,7 @@ kündigte an</a>, dass sich Teilnehmer unter Januar 2007, registrieren müssten, falls die Unterkunft, das Essen oder die Reise gesponsert werden soll oder falls sie planen, einen Vortrag zu halten oder eine Veranstaltung zu organisieren. Die diesjährige -<a href="http://debconf7.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> wird in +<a href="https://debconf7.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> wird in Edinburgh vom 17. bis 23. Juni 2007 stattfinden.</p> <p><strong>Sauberhalten virtueller Platten.</strong> Aleksandr Koltsoff diff --git a/german/News/weekly/2008/03/index.wml b/german/News/weekly/2008/03/index.wml index 6a30e9caf5a..3b1546942a7 100644 --- a/german/News/weekly/2008/03/index.wml +++ b/german/News/weekly/2008/03/index.wml @@ -25,7 +25,7 @@ Debian-Systemadministratoren. Er dankt Anthony Towns, der die meisten seiner bisherigen Ämter niederlegte.</p> <p>Zu guter Letzt erwähnt er die bevorstehende -<a href="http://debconf8.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> in Mar del Plata, +<a href="https://debconf8.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> in Mar del Plata, Argentinien. Organisatorisch sei man auf gutem Wege und Ankündigungen zu Konferenzbeiträgen, der Vortragsauswahl und Reisekostenzuschüssen würden bald verschickt werden. Allerdings suchten die diff --git a/german/News/weekly/2008/06/index.wml b/german/News/weekly/2008/06/index.wml index 6ffadc2e9e1..d568b495e3d 100644 --- a/german/News/weekly/2008/06/index.wml +++ b/german/News/weekly/2008/06/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2008-07-07" SUMMARY="DebianDay 2008, DPL-Team-Befragung beendet, Notizen vom Testing-Sicherheitsteam" -#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" #use wml::debian::acronyms @@ -94,7 +94,7 @@ selbst geändert werden müsse.</p> <p><strong>Bitte um Vorträge: DebianDay Argentinien</strong></p> <p>Die Organisatoren des diesjährigen DebianDays, einer allgemeinen Informationsveranstaltung die während der jährlichen <a - href="http://debconf8.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> stattfindet, <a + href="https://debconf8.debconf.org/">Debian-Konferenz</a> stattfindet, <a href="http://blog.debconf.org/blog/debconf8/mm_talks_for_debianday.dc">suchen noch nach Vorträgen</a>. Der diesjährige DebianDay findet am 18. August 2008 in Buenos Aires statt. Teilnehmer der diesjährigen Debian-Konferenz, die noch diff --git a/german/News/weekly/2008/09/index.wml b/german/News/weekly/2008/09/index.wml index 8d12793013d..c375ed9679f 100644 --- a/german/News/weekly/2008/09/index.wml +++ b/german/News/weekly/2008/09/index.wml @@ -70,7 +70,7 @@ Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p> <p><strong>8. jährliche Debian-Konferenz beendet</strong></p> -<p>Die <a href="http://debconf8.debconf.org/">8. jährliche Debian-Konferenz</a>, +<p>Die <a href="https://debconf8.debconf.org/">8. jährliche Debian-Konferenz</a>, dies es Benutzer und Entwicklern erlaubt, zusammenzukommen und neue Techniken zu erlernen sowie weitere Entwicklung zu diskutieren, ist gestern an 17. August 2008 zuende gegangen. Einige Ergebnisse der dort stattgefundenen @@ -86,7 +86,7 @@ Einige der in dieser Ausgabe behandelten Themen sind:</p> ihrem Heimweg befinden, wird in der nächsten Ausgabe der Debian Projekt-Nachrichten eine tiefere Behandlung der Debian-Konferenz und dem zugehörigen <span lang="en"><a - href="http://debconf8.debconf.org/debianday.xhtml">Debian Day</a></span> in + href="https://debconf8.debconf.org/debianday.xhtml">Debian Day</a></span> in Buenos Aires erfolgen.</p> <p><strong>Debian auf dem OpenMoko FreeRunner</strong></p> diff --git a/german/News/weekly/2009/02/index.wml b/german/News/weekly/2009/02/index.wml index 7d8fb9976a6..957d055e7b6 100644 --- a/german/News/weekly/2009/02/index.wml +++ b/german/News/weekly/2009/02/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2009-02-09" SUMMARY="Aktuelles von der Veröffentlichung, Debian Summer of Code 08: Wo sind sie jetzt?, Debian GNU/Linux 5.0 <q>Lenny</q> wird Thiemo <q>ths</q> Seufer gewidmet, Open Source Studie von Heise Open durchgeführt" #use wml::debian::acronyms -#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" <!-- Copyright (c) 2009 Andre Felipe Machado @@ -332,7 +332,7 @@ momentan noch nicht benutzt, aber er wurde erstellt, um mit Lenny ausgeliefert und entweder mit der ersten Zwischenveröffentlichung von Lenny oder aber am 1. Juli, wenn der alte Schlüssel abläuft, in Betrieb genommen zu werden.</p> -<p>Das <a href="http://debconf.org/">DebConf</a>-Organisatorenteam wird bald +<p>Das <a href="https://debconf.org/">DebConf</a>-Organisatorenteam wird bald eine Entscheidung treffen, wo die elfte jährliche Debian-Konferenz stattfinden wird. Die derzeitigen <a href="http://lists.debconf.org/lurker/message/20090125.230146.efec4bcb.en.html">Kandidaten</a> diff --git a/german/News/weekly/2010/09/index.wml b/german/News/weekly/2010/09/index.wml index 46bb7af8752..92b68ec58c4 100644 --- a/german/News/weekly/2010/09/index.wml +++ b/german/News/weekly/2010/09/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2010-08-09" SUMMARY="Debian <q>Squeeze</q> frozen, DebConf10 zu Ende, Freies Debian-Buch, Debian Live <q>Squeeze</q> alpha2" #use wml::debian::acronyms -#use wml::debian::translation-check translation="6d2e0afb56e760364713c2cca2c9f6407c9a744f" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" <!-- Copyright (c) 2010 Alexander Reichle-Schmehl @@ -119,7 +119,7 @@ Betaversionen der Aufnahmen</a> stehen zur Verfügung.</p> <p>Das Debian-Projekt, die TeilnehmerInnen und alle, die die Streams verfolgt haben, bedanken sich bei den diesjährigen -<a href="http://debconf10.debconf.org/">Sponsoren</a> und +<a href="https://debconf10.debconf.org/">Sponsoren</a> und <a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf10/NewYork#Active">\ Organisatoren</a>, die dieses Treffen möglich gemacht haben!</p> diff --git a/german/News/weekly/2014/04/index.wml b/german/News/weekly/2014/04/index.wml index aeba4b4f8a5..2f5c34cc905 100644 --- a/german/News/weekly/2014/04/index.wml +++ b/german/News/weekly/2014/04/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-03-03" SUMMARY="Debians Technisches Komitee entscheidet sich für systemd, Debian für <q>Google Summer of Code</q> 2014 ausgewählt, DebConf14-Organisationsteam braucht Ihre Hilfe zur Aufbringung der dafür benötigten Finanzmittel, Debian Women Mini-DebConf in Barcelona" -#use wml::debian::translation-check translation="5c5434c5bbef4923c2b184d34daf6333923c84c1" maintainer="Stephan Beck" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Stephan Beck" # $Id$ # $Rev: 5445 $ # Status: [content-frozen] @@ -65,7 +65,7 @@ E-Mail an die <p> Das Organisationsteam der DebConf arbeitet mit Begeisterung an der Planung für die -<a href="http://debconf14.debconf.org/">DebConf14</a>, +<a href="https://debconf14.debconf.org/">DebConf14</a>, die vom 23. - 31. August 2014 in Portland, Oregon stattfindet. Seine Mitglieder sind gerade dabei, potenzielle Sponsoren aus aller Welt zu kontaktieren. Wenn Ihnen Organisationen einfallen, die daran interessiert sein könnten, setzen Sie sich bitte mit diesen diff --git a/german/News/weekly/2014/05/index.wml b/german/News/weekly/2014/05/index.wml index b246920a226..a7bdfa65228 100644 --- a/german/News/weekly/2014/05/index.wml +++ b/german/News/weekly/2014/05/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-03-17" SUMMARY="Das Hochleistungsrechen- und Visualisierungszentrum Madrid (CeSViMa) stellt einen Debian-VPS-Dienst bereit, DebConf: Vergangenheit und Zukunft, Anstehende Abstimmungen innerhalb des Debian-Projektes: DPL-Wahlen und ein Verhaltenskodex, Neuigkeiten vom DPL, Neuigkeiten aus dem Sicherheitsteam" -#use wml::debian::translation-check translation="0566d9016413a572d83570c0605ce60d3cc9215d" maintainer="Stephan Beck" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" maintainer="Stephan Beck" # $Id$ # $Rev: 5486 $ # Status: [freeze] @@ -39,7 +39,7 @@ Organisationen ausgewählt. <p> Während das örtliche DebConf-Team mit Begeisterung an der Vorbereitung -der <a href="http://debconf14.debconf.org/">DebConf14</a> arbeitet, die +der <a href="https://debconf14.debconf.org/">DebConf14</a> arbeitet, die vom 29. - 31. August 2014 im US-amerikanischen Portland (Oregon) stattfindet, hat das DebConf-Komitee auf seinem letzten Treffen beschlossen, dass die DebConf15, die 16. jährliche Debian-Konferenz, @@ -52,7 +52,7 @@ lädt alle Interessierten dazu ein, sich in die Liste einzutragen und an der Diskussion zu beteiligen. Des Weiteren ist nun der 32-seitige Abschlussbericht der -<a href="http://debconf13.debconf.org/">DebConf13</a>, +<a href="https://debconf13.debconf.org/">DebConf13</a>, die im schweizerischen Vaumarcus stattfand, <a href="http://media.debconf.org/dc13/report/DebConf13-final-report.en.pdf">verfügbar</a>. Er enthält interessante Fakten über die Organisation der Veranstaltung und die diff --git a/german/events/2003/0120-linuxconf.wml b/german/events/2003/0120-linuxconf.wml index 1a96e11998d..3aaa6ea99ec 100644 --- a/german/events/2003/0120-linuxconf.wml +++ b/german/events/2003/0120-linuxconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Perth, Australien</define-tag> <define-tag startdate>2003-01-20</define-tag> <define-tag enddate>2003-01-21</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/lca2003/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/lca2003/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:jon@ivt.com.au">Jonathan Oxer</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -36,11 +36,11 @@ </define-tag> #use wml::debian::past_event -#use wml::debian::translation-check translation="55a70d0c0f3df8d4df237334ac6de72daaa99f73" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ #Related Links here (free form) <ul> - <li><a href="http://www.debconf.org/lca2003/schedule/">detaillierter + <li><a href="https://www.debconf.org/lca2003/schedule/">detaillierter Zeitplan</a></li> <li><a href="http://ipv6.ztsoftware.net/schedule.php">IPv6-MiniConf</a> am Montag, dem 20.</li> diff --git a/german/events/2003/0718-debconf.wml b/german/events/2003/0718-debconf.wml index bb4fc70bf2e..abc5b1c3e24 100644 --- a/german/events/2003/0718-debconf.wml +++ b/german/events/2003/0718-debconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Oslo, Norwegen</define-tag> <define-tag startdate>2003-07-18</define-tag> <define-tag enddate>2003-07-19</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debconf3/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/debconf3/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:tfheen@debian.org">Tollef Fog Heen</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -25,15 +25,15 @@ und neuartige Architekturen.</p> </define-tag> #use wml::debian::past_event -#use wml::debian::translation-check translation="ac9b569906cd99349198e6a3529a7502efd82671" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ # Translation: Gerfried Fuchs <alfie@debian.org> 2002-01-07 #Related Links here (free form) <ul> <li><a href="0718-debconf-report">Bericht</a></li> - <li><a href="http://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\ + <li><a href="https://www.debconf.org/debconf3/schedule.php">\ detaillierter Zeitplan</a> - <li><a href="http://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">Debcamp</a> - <li><a href="http://www.debconf.org/gallery/debconf3">Foto-Galerien</a> - <li><a href="http://www.debconf.org/debconf3/lists.php">Mailinglisten</a> + <li><a href="https://www.debconf.org/debconf3/debcamp.php">Debcamp</a> + <li><a href="https://www.debconf.org/gallery/debconf3">Foto-Galerien</a> + <li><a href="https://www.debconf.org/debconf3/lists.php">Mailinglisten</a> </ul> diff --git a/german/events/2003/0816-birthday.wml b/german/events/2003/0816-birthday.wml index 0497696f2a6..3ce0116927f 100644 --- a/german/events/2003/0816-birthday.wml +++ b/german/events/2003/0816-birthday.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Verschiedene Länder</define-tag> <define-tag startdate>2003-08-16</define-tag> <define-tag enddate>2003-08-17</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/10years/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/10years/</define-tag> <define-tag coord>Verschiedene Leute</define-tag> <define-tag intro> @@ -61,7 +61,7 @@ Party zu besuchen.</p> </define-tag> #use wml::debian::past_event -#use wml::debian::translation-check translation="949111c5c25263176eeafa2fb7cf5786a694274b" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ #Related Links here (free form) <ul> diff --git a/german/events/2004/0526-debconf.wml b/german/events/2004/0526-debconf.wml index 2e9940211aa..7d8c4cd558e 100644 --- a/german/events/2004/0526-debconf.wml +++ b/german/events/2004/0526-debconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Porto Alegre, Brasilien</define-tag> <define-tag startdate>2004-05-26</define-tag> <define-tag enddate>2004-06-05</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debconf4/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/debconf4/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:debconf4@listas.cipsga.org.br">Debian-BR Team</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -28,11 +28,11 @@ und neuartige Architekturen.</p> </define-tag> #use wml::debian::past_event -#use wml::debian::translation-check translation="19967b4c9aa3da955f49ef99ac0a9d117606c8a4" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # $Id$ #Related Links here (free form) <ul> - <li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/">Website</a></li> - <li><a href="http://www.debconf.org/debconf4/schedule/">Zeitplan der Aktivitäten</a></li> + <li><a href="https://www.debconf.org/debconf4/">Website</a></li> + <li><a href="https://www.debconf.org/debconf4/schedule/">Zeitplan der Aktivitäten</a></li> <li><a href="http://mako.yukidoke.org/projects/ksp-dc4/">Schlüsselsignierungs-Party</a></li> </ul> diff --git a/german/events/2005/0710-debconf.wml b/german/events/2005/0710-debconf.wml index e9ea7b64b9d..4b64dd57b77 100644 --- a/german/events/2005/0710-debconf.wml +++ b/german/events/2005/0710-debconf.wml @@ -1,11 +1,11 @@ -#use wml::debian::translation-check translation="6a24e781e566e910efff6acc9e8d7b1f587a236d" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" <define-tag abbr>DebConf5</define-tag> <define-tag year>2005</define-tag> <define-tag pagetitle>Debian-Konferenz</define-tag> <define-tag where>Helsinki, Finnland</define-tag> <define-tag startdate>2005-07-10</define-tag> <define-tag enddate>2005-07-17</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debconf5/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/debconf5/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:andreas@debian.org">Andreas Schuldei</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -31,6 +31,6 @@ Architekturen sind willkommen.</p> #use wml::debian::past_event #Related Links here (free form) <ul> - <li><a href="http://www.debconf.org/debconf5/">Webseite</a></li> + <li><a href="https://www.debconf.org/debconf5/">Webseite</a></li> <li><a href="http://dc5video.debian.net/">Videos</a></li> </ul> diff --git a/german/events/2006/0513-debianday.wml b/german/events/2006/0513-debianday.wml index 07e595906ea..4a60d7d80a5 100644 --- a/german/events/2006/0513-debianday.wml +++ b/german/events/2006/0513-debianday.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Oaxtepec, Mexiko</define-tag> <define-tag startdate>2006-05-13</define-tag> <define-tag enddate>2006-05-13</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/debianday/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/debianday/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:debconf6-localteam@lists.debconf.org">Marcela Tiznado</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -37,10 +37,10 @@ #use wml::debian::past_event # $Id$ #Related Links here (free form) -#use wml::debian::translation-check translation="ce7ea15b1959c76ed90799a5622f5dda4cc23ae0" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2006-01-31 <ul> - <li><a href="http://debconf6.debconf.org/debianday/">Information über den DebianDay</a></li> + <li><a href="https://debconf6.debconf.org/debianday/">Information über den DebianDay</a></li> <li><a href="https://www.debconf.org/debday-comas/">Anmelde-Seite</a></li> - <li><a href="http://www.debconf.org/">allgemeine DebConf-Website</a></li> + <li><a href="https://www.debconf.org/">allgemeine DebConf-Website</a></li> </ul> diff --git a/german/events/2006/0514-debconf.wml b/german/events/2006/0514-debconf.wml index fed2988de89..b1249e1f950 100644 --- a/german/events/2006/0514-debconf.wml +++ b/german/events/2006/0514-debconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Oaxtepec, Mexiko</define-tag> <define-tag startdate>2006-05-14</define-tag> <define-tag enddate>2006-05-22</define-tag> -<define-tag infolink>http://www.debconf.org/</define-tag> +<define-tag infolink>https://www.debconf.org/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:andreas@debian.org">Andreas Schuldei</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -44,10 +44,10 @@ #use wml::debian::past_event # $Id$ #Related Links here (free form) -#use wml::debian::translation-check translation="e68ab5997dc3837a7ab95cd3ecf3f612d9e89b4d" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Helge Kreutzmann <kreutzm@itp.uni-hannover.de> 2006-01-10 <ul> - <li><a href="http://www.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> + <li><a href="https://www.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> <li><a href="https://www.debconf.org/comas/">Anmelde-Seite</a></li> - <li><a href="http://debconf6.debconf.org/debianday/">Information über den DebianDay</a></li> + <li><a href="https://debconf6.debconf.org/debianday/">Information über den DebianDay</a></li> </ul> diff --git a/german/events/2008/0810-debconf.wml b/german/events/2008/0810-debconf.wml index 583d2b7e5a9..d3757782224 100644 --- a/german/events/2008/0810-debconf.wml +++ b/german/events/2008/0810-debconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Mar del Plata, Argentinien</define-tag> <define-tag startdate>2008-08-10</define-tag> <define-tag enddate>2008-08-16</define-tag> -<define-tag infolink>http://debconf8.debconf.org/</define-tag> +<define-tag infolink>https://debconf8.debconf.org/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:debconf-team@lists.debconf.org">DebConf Orga Team</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -38,10 +38,10 @@ #use wml::debian::past_event #Related Links here (free form) -#use wml::debian::translation-check translation="82af48f078cdbe87cb6755775358a36898af6288" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> 2008-02-25 <ul> - <li><a href="http://debconf8.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> + <li><a href="https://debconf8.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> <li><a href="http://blog.debconf.org/blog/debconf8/mf_registration.dc">Informationen zur Registrierung</a></li> <li><a href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf8">Öffentliches Wiki für die DebConf8</a></li> </ul> diff --git a/german/events/2009/0723-debconf.wml b/german/events/2009/0723-debconf.wml index fc21c91bb2f..fd8de0eb8a4 100644 --- a/german/events/2009/0723-debconf.wml +++ b/german/events/2009/0723-debconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>Cáceres, Extremadura, Spanien</define-tag> <define-tag startdate>2009-07-23</define-tag> <define-tag enddate>2009-07-30</define-tag> -<define-tag infolink>http://debconf9.debconf.org/</define-tag> +<define-tag infolink>https://debconf9.debconf.org/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:debconf-team@lists.debconf.org">DebConf Orga Team</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -38,9 +38,9 @@ #use wml::debian::past_event #Related Links here (free form) -#use wml::debian::translation-check translation="fac261268f3a958c28bb81a6c6c5376088fb9ff8" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org> 2009-04-14 <ul> - <li><a href="http://debconf9.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> - <li><a href="http://debconf9.debconf.org/register.xhtml">Informationen zur Registrierung</a></li> + <li><a href="https://debconf9.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> + <li><a href="https://debconf9.debconf.org/register.xhtml">Informationen zur Registrierung</a></li> </ul> diff --git a/german/events/2010/0801-debconf.wml b/german/events/2010/0801-debconf.wml index a4362421c3f..67daf5af938 100644 --- a/german/events/2010/0801-debconf.wml +++ b/german/events/2010/0801-debconf.wml @@ -4,7 +4,7 @@ <define-tag where>New York, USA</define-tag> <define-tag startdate>2010-08-01</define-tag> <define-tag enddate>2010-08-07</define-tag> -<define-tag infolink>http://debconf10.debconf.org/</define-tag> +<define-tag infolink>https://debconf10.debconf.org/</define-tag> <define-tag coord><a href="mailto:debconf-team@lists.debconf.org">DebConf Orga Team</a></define-tag> <define-tag intro> @@ -38,9 +38,9 @@ #use wml::debian::past_event #Related Links here (free form) -#use wml::debian::translation-check translation="8fb14348830d768331f4c9cd528379dd601c85b2" +#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5" # Translator: Tobias Quathamer <toddy@debian.org> 2009-04-14 <ul> - <li><a href="http://debconf10.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> - <li><a href="http://debconf10.debconf.org/register.xhtml">Informationen zur Registrierung</a></li> + <li><a href="https://debconf10.debconf.org/">Allgemeine DebConf-Website</a></li> + <li><a href="https://debconf10.debconf.org/register.xhtml">Informationen zur Registrierung</a></li> </ul> |