Sync

1 files changed, 20 insertions, 17 deletions

diff --git a/german/ports/index.wml b/german/ports/index.wml
index 5862066cacb..64e1aa9b438 100644
--- a/german/ports/index.wml
+++ b/german/ports/index.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::template title="Portierungen"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="5a1b0ae1bf020f2ce5587fb743650f3991922238"
+#use wml::debian::translation-check translation="c3ee3d120100bb2c0f782f446d46d7bdb63021a7"
 # $Id$
 # Translation: Dirk Niemeyer <dirk.niemeyer@num.de>
 # Updated: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>, 2011, 2014 - 2018.
-# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2019.
+# Updated: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>, 2019, 2020.
 
 <toc-display/>
 
@@ -110,22 +110,13 @@ die mit dem v4t-Befehlssatz kompatibel sind.
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/i386/release-notes/">veröffentlicht</a></td>
 </tr>
 <tr>
-<td><a href="mips/">mips</a></td>
-<td>MIPS (Big-Endian-Modus)</td>
-<td>Zum ersten Mal offiziell mit Debian 3.0 freigegeben. Debian wurde auf die
-    MIPS-Architektur portiert, die in SGI-Computern (debian-mips &ndash; Big-Endian)
-    und Digital Decstations (debian-mipsel &ndash; Little-Endian) verwendet wird.
-</td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">veröffentlicht</a></td>
-</tr>
-<tr>
 <td><a href="mips/">mipsel</a></td>
 <td>MIPS (Little-Endian-Modus)</td>
 <td>Zum ersten Mal offiziell mit Debian 3.0 freigegeben. Debian wurde auf die
     MIPS-Architektur portiert, die in SGI-Computern (debian-mips &ndash; Big-Endian)
     und Digital Decstations (debian-mipsel &ndash; Little-Endian) verwendet wird.
 </td>
-<td><a href="$(HOME)/releases/stable/mipsel/release-notes/">veröffentlicht</a></td>
+<td><a href="$(HOME)/releases/buster/mipsel/release-notes/">veröffentlicht</a></td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/mips64el">mips64el</a></td>
@@ -181,7 +172,7 @@ Eine 64-Bit-Userland-Umgebung für IBM System-z-Mainframes.</td>
     <q>Squeeze</q> mit aufgenommen zu werden und wurde als Konsequenz daraus
     aus dem Archiv entfernt.
 </td>
-<td>stillgelegt</td>
+<td>eingestellt</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="arm/">arm</a></td>
@@ -198,7 +189,7 @@ Eine 64-Bit-Userland-Umgebung für IBM System-z-Mainframes.</td>
 <td>Atmel 32-Bit RISC</td>
 <td>Portierung auf Atmels 32-Bit RISC-Architektur AVR32.
 </td>
-<td>stillgelegt</td>
+<td>eingestellt</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="hppa/">hppa</a></td>
@@ -209,7 +200,7 @@ Eine 64-Bit-Userland-Umgebung für IBM System-z-Mainframes.</td>
     <q>Squeeze</q> mit aufgenommen zu werden und wurde als Konsequenz daraus
     aus dem Archiv entfernt.
 </td>
-<td>stillgelegt</td>
+<td>eingestellt</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="hurd/">hurd-i386</a></td>
@@ -233,7 +224,7 @@ Eine 64-Bit-Userland-Umgebung für IBM System-z-Mainframes.</td>
     Mit Debian 8 wurde ia64 aufgrund von unzureichender Unterstützung
     durch die Entwickler aus der Veröffentlichung entfernt.
 </td>
-<td>stillgelegt</td>
+<td>eingestellt</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="kfreebsd-gnu/">kfreebsd-amd64</a></td>
@@ -279,6 +270,18 @@ Eine 64-Bit-Userland-Umgebung für IBM System-z-Mainframes.</td>
 <td>in Arbeit</td>
 </tr>
 <tr>
+<td><a href="mips/">mips</a></td>
+<td>MIPS (Big-Endian-Modus)</td>
+<td>Zum ersten Mal offiziell mit Debian 3.0 freigegeben. Debian wurde auf die
+    MIPS-Architektur portiert, die in SGI-Computern (debian-mips &ndash; Big-Endian)
+    und Digital Decstations (debian-mipsel &ndash; Little-Endian) verwendet wird.
+    Die Debian-MIPS-Portierung wurde nach der Veröffentlichung von
+    <a href="$(HOME)/releases/stable/mips/release-notes/">Debian 10 (Buster)</a>
+    eingestellt.
+</td>
+<td><a href="https://lists.debian.org/debian-release/2019/08/msg00582.html">eingestellt</a></td>
+</tr>
+<tr>
 <td><a href="netbsd/">netbsd-i386</a></td>
 <td>32-Bit-PC (i386)</td>
 <td>Dies ist eine Portierung des Debian-Betriebssystems inklusive apt, dpkg und
@@ -312,7 +315,7 @@ Eine 64-Bit-Userland-Umgebung für IBM System-z-Mainframes.</td>
     CHRP- und PReP-Architekturen.
     Seit Debian 9 nicht mehr Teil der offiziellen Veröffentlichung.
 </td>
-<td>stillgelegt</td>
+<td>eingestellt</td>
 </tr>
 <tr>
 <td><a href="https://wiki.debian.org/PowerPCSPEPort">powerpcspe</a></td>