symlink reportingbugs.wml to generic file

2 files changed, 2 insertions, 108 deletions

diff --git a/german/releases/bullseye/reportingbugs.wml b/german/releases/bullseye/reportingbugs.wml
index 74cffc4b336..90c64c30efc 100644..120000
--- a/german/releases/bullseye/reportingbugs.wml
+++ b/german/releases/bullseye/reportingbugs.wml
@@ -1,54 +1 @@
-#use wml::debian::template title="Debian 11 -- Probleme berichten" BARETITLE=true
-
-# Translators: copy of buster/reportingbug
-
-#use wml::debian::translation-check translation="c1221b640653be886b43ce18e8e72c5516aa770f"
-
-<h2><a name="report-release">Zu den Veröffentlichungshinweisen</a></h2>
-
-<p>Fehler in den <a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweisen</a> sollten
-   als <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">Fehlerbericht</a> gegen das Pseudo-Paket
-   <tt>release-notes</tt> eingereicht werden.
-   Diskussionen über das Dokument werden über die debian-doc-Mailingliste unter
-   <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
-   &lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a> koordiniert. Falls Sie Fehler in dem
-   Dokument finden, die für einen Fehlerbericht nicht ausreichend sind, sollten Sie
-   diese stattdessen an die Liste senden.
-</p>
-
-<h2><a name="report-installation">Zur Installation</a></h2>
-
-<p>Falls Sie ein Problem mit dem Installationssystem haben, berichten Sie Fehler
-   gegen das <tt>installation-reports</tt>-Paket. Füllen Sie die
-   <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">Vorlage</a> aus,
-   um sicherzustellen, dass alle notwendigen Informationen enthalten sind.
-</p>
-
-<p>Falls Sie Vorschläge oder Verbesserungen für die
-   <a href="installmanual">Installationsanleitung</a> haben, sollten Sie diese als
-   <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">Fehler melden</a> gegen
-   <tt>installation-guide</tt>, da dies das Quellpaket ist, in dem die
-   Dokumentation betreut wird.
-</p>
-
-<p>Falls Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, für die ein Fehlerbericht
-   nicht angemessen ist (z.B. falls Sie nicht wirklich sicher sind, ob es
-   wirklich ein Fehler ist, es ist unklar, welches Teil des Systems den Fehler
-   verursacht, usw.) sollten Sie am besten eine E-Mail an die Mailingliste
-   <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
-   &lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a> senden.</p>
-
-<h2><a name="report-upgrade">Zum Upgrade</a></h2>
-
-<p>Falls Sie Probleme beim Upgrade Ihres Systems von der vorhergehenden
-   Veröffentlichung haben, reichen Sie bitte einen Fehler gegen das Paket
-   <tt>upgrade-reports</tt> ein; dies ist ein Pseudo-Paket, das zum
-   Verfolgen dieser Informationen verwendet wird. Für weitere Informationen
-   zum Melden von Upgrade-Berichten lesen Sie bitte die
-   <a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweise</a>.</p>
-
-<h2><a name="report-package">Alle sonstigen Probleme</a></h2>
-
-<p>Falls Sie nach der Installation mit dem System Probleme haben, sollten Sie
-   das fehlerhafte Paket einkreisen und gegen dieses Paket
-   <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">einen Fehlerbericht</a> einreichen.</p>
+../reportingbugs.wml
\ No newline at end of file
diff --git a/german/releases/buster/reportingbugs.wml b/german/releases/buster/reportingbugs.wml
index c09811b3e7a..90c64c30efc 100644..120000
--- a/german/releases/buster/reportingbugs.wml
+++ b/german/releases/buster/reportingbugs.wml
@@ -1,54 +1 @@
-#use wml::debian::template title="Debian 10 -- Probleme berichten" BARETITLE=true
-
-# Translators: copy of stretch/reportingbug
-
-#use wml::debian::translation-check translation="c1221b640653be886b43ce18e8e72c5516aa770f"
-
-<h2><a name="report-release">Zu den Veröffentlichungshinweisen</a></h2>
-
-<p>Fehler in den <a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweisen</a> sollten
-   als <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">Fehlerbericht</a> gegen das Pseudo-Paket
-   <tt>release-notes</tt> eingereicht werden.
-   Diskussionen über das Dokument werden über die debian-doc-Mailingliste unter
-   <a href="mailto:debian-doc@lists.debian.org">\
-   &lt;debian-doc@lists.debian.org&gt;</a> koordiniert. Falls Sie Fehler in dem
-   Dokument finden, die für einen Fehlerbericht nicht ausreichend sind, sollten Sie
-   diese stattdessen an die Liste senden.
-</p>
-
-<h2><a name="report-installation">Zur Installation</a></h2>
-
-<p>Falls Sie ein Problem mit dem Installationssystem haben, berichten Sie Fehler
-   gegen das <tt>installation-reports</tt>-Paket. Füllen Sie die
-   <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/ch05s04#submit-bug">Vorlage</a> aus,
-   um sicherzustellen, dass alle notwendigen Informationen enthalten sind.
-</p>
-
-<p>Falls Sie Vorschläge oder Verbesserungen für die
-   <a href="installmanual">Installationsanleitung</a> haben, sollten Sie diese als
-   <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">Fehler melden</a> gegen
-   <tt>installation-guide</tt>, da dies das Quellpaket ist, in dem die
-   Dokumentation betreut wird.
-</p>
-
-<p>Falls Sie Probleme mit dem Installationssystem haben, für die ein Fehlerbericht
-   nicht angemessen ist (z.B. falls Sie nicht wirklich sicher sind, ob es
-   wirklich ein Fehler ist, es ist unklar, welches Teil des Systems den Fehler
-   verursacht, usw.) sollten Sie am besten eine E-Mail an die Mailingliste
-   <a href="mailto:debian-boot@lists.debian.org">\
-   &lt;debian-boot@lists.debian.org&gt;</a> senden.</p>
-
-<h2><a name="report-upgrade">Zum Upgrade</a></h2>
-
-<p>Falls Sie Probleme beim Upgrade Ihres Systems von der vorhergehenden
-   Veröffentlichung haben, reichen Sie bitte einen Fehler gegen das Paket
-   <tt>upgrade-reports</tt> ein; dies ist ein Pseudo-Paket, das zum
-   Verfolgen dieser Informationen verwendet wird. Für weitere Informationen
-   zum Melden von Upgrade-Berichten lesen Sie bitte die
-   <a href="releasenotes">Veröffentlichungshinweise</a>.</p>
-
-<h2><a name="report-package">Alle sonstigen Probleme</a></h2>
-
-<p>Falls Sie nach der Installation mit dem System Probleme haben, sollten Sie
-   das fehlerhafte Paket einkreisen und gegen dieses Paket
-   <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">einen Fehlerbericht</a> einreichen.</p>
+../reportingbugs.wml
\ No newline at end of file