Change http to https (based on https://www-master.debian.org/build-logs/urlcheck/international)

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/german/international/Danish/index.wml b/german/international/Danish/index.wml
index 3a75b290573..52c6e58d4dc 100644
--- a/german/international/Danish/index.wml
+++ b/german/international/Danish/index.wml
@@ -99,7 +99,7 @@ sich Debian-Benutzer gegenseitig beim Lösen von Problemen
 mit ihren Debian-Rechnern helfen, oder einfach nur über alles reden, was mit
 Debian und GNU/Linux zusammenhängt.</p>
 
-<p><a href="http://www.linuxin.dk/">LinuxIN.dk</a> hat allgemeine Nachrichten,
+<p><a href="https://www.linuxin.dk/">LinuxIN.dk</a> hat allgemeine Nachrichten,
 Rezensionen und Foren zu GNU/Linux Distributionen und Software.</p>
 
 
@@ -127,7 +127,7 @@ verschiedene Themen rund um Open Source besprochen.
 <h2>Bücher</h2>
 
 <p>Einige Debian-Benutzer haben
-<a href="http://debianguiden.dk/wiki/Forside">Debian-guiden</a> geschrieben,
+<a href="https://debianguiden.dk/wiki/Forside">Debian-guiden</a> geschrieben,
 eine Installations- und Konfigurations-Anleitung zu Debian GNU/Linux auf
 Dänisch. Auf derselben Website können Sie aushelfen und die Anleitung
 verbessern.</p>
diff --git a/german/international/Japanese.wml b/german/international/Japanese.wml
index fe483fe52c0..7fe44973b48 100644
--- a/german/international/Japanese.wml
+++ b/german/international/Japanese.wml
@@ -22,10 +22,10 @@
 </ul>
 
 <h2 id="jp">Debian-JP-Projekt</h2>
-<p>Das <a href="http://www.debian.or.jp/">Debian-JP-Projekt</a> ist eine
+<p>Das <a href="https://www.debian.or.jp/">Debian-JP-Projekt</a> ist eine
    Vereinigung von Freiwilligen, der sich der Popularisierung/Verbreitung von Debian
    verschrieben hat. Weitere Informationen finden Sie auf der Website
-   <a href="http://www.debian.or.jp/project/">Über das Debian-JP-Projekt</a>.</p>
+   <a href="https://www.debian.or.jp/project/">Über das Debian-JP-Projekt</a>.</p>
 
 <h3 id="jpml">Debian-Mailinglisten in Japan, betrieben vom Debian-JP-Projekt</h3>
 <p>Hauptsächlich wird auf diesen, vom Debian-JP-Projekt betriebenen Mailinglisten
@@ -34,19 +34,19 @@
 
 <ul>
    <li>Für Benutzer (alles über die Installation, die Nutzung der Software): <a
-       href="http://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#usersML">debian-users
+       href="https://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#usersML">debian-users
        Mailingliste</a>;</li>
    <li>Für Entwickler (haben Sie einen Fehler gefunden? Möchten Sie Ihr eigenes
        Paket erstellen? usw.): <a
-       href="http://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#develML">debian-devel
+       href="https://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#develML">debian-devel
        Mailingliste</a>;</li>
    <li>Dokumentation (Übersetzung von zugehörigen Dokumenten und zu Debian-Paketen
        gehörigen Dingen, Dokumente, die auf 
 	<a href="https://www.debian.org/doc/">/doc/</a> eingebracht wurden): <a
-	href="http://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#docML">debian-doc
+	href="https://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#docML">debian-doc
 	Mailingliste</a>;</li>
    <li>www (Websites wie die Übersetzung von www.debian.org or.jp.): <a
-	href="http://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#wwwML">debian-www
+	href="https://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#wwwML">debian-www
 	Mailingliste</a>.</li>
 </ul>