remove old files that will look too outdated now (original text in English with major changes)

1 files changed, 0 insertions, 233 deletions

diff --git a/galician/intro/why_debian.wml b/galician/intro/why_debian.wml
deleted file mode 100644
index f9121495a3f..00000000000
--- a/galician/intro/why_debian.wml
+++ /dev/null
@@ -1,233 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Razóns para escoller Debian"
-#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="d6960bd98f2756c2adc09fdf2d36339a96562858"
-
-<p>Gracias por considerar usar Debian para manexar a súa computadora.
-Se inda non está de todo convencido de porqué debería probar Debian, considere o
-seguinte:
-</p>
-
-<dl>
-<dt><strong>Mantéñeno os seus propios usuarios.</strong></dt>
-
-    <dd>Se hai que arranxar ou mellorar algo, simplemente facémolo.</dd>
-
-<dt><strong>Asistencia sen comparación</strong></dt>
-
-    <dd>Os correos enviados ás <a href="$(HOME)/MailingLists/">listas de correo</a>
-    soen obter resposta en 15 minutos (ou menos), gratis, e pola xente que o
-    desenvolveu. Compáreo ca típica asistencia telefónica: horas gastadas ao
-    teléfono, pagando, só para contactar con alguén que non coñece o sistema
-    o suficiente como para entender a súa pregunta.</dd>
-
-<dt><strong>Non estará só na súa escolla</strong></dt>
-
-    <dd>Un amplo abanico de organizacións e persoas usan Debian. Comprobe a nosa
-    páxina <a href="$(HOME)/users/">Quen usa Debian?</a> para ver unha descrición
-    de algúns dos sitios destacados que usan Debian, e decidiron enviar unha
-    breve descrición de como e porqué usan Debian.</dd>
-
-<dt><strong>O mellor sistema de empaquetado do mundo.</strong></dt>
-
-    <dd>Cansado de ter arquivos vellos de software de fai tres versións
-    embarullando o seu sistema? Ou de instalar un aplicativo só para atopar que
-    provoca que o sistema rompa debido a conflitos de software? «Dpkg», o
-    robusto sistema de paquetes de Debian, ocúpase destes temas por vostede.
-    </dd>
-
-<dt><strong>Fácil instalación</strong></dt>
-
-    <dd>Se escoitou que Debian é difícil de instalar, é que non probou Debian
-    ultimamente. Estamos constantemente mellorando o proceso de instalación.
-    Pode instalar directamente de CD, DVD, Blu-ray, dispositivos USB ou incluso
-    desde a rede.</dd>
-
-<dt><strong>Unha incríbel cantidade de software</strong></dt>
-
-    <dd>Debian vén con uns <a href="$(HOME)/distrib/packages"><packages_in_stable>
-    paquetes de software</a>. Cada bit dos que os compoñen é
-    <a href="free">libre</a>. Se ten software propietario que funciona baixo
-    GNU/Linux ou GNU/kFreeBSD, tamén poderá usalo
-    - de feito, pode que incluso haxa un instalador en Debian que o instale
-    automaticamente e configure todo por vostede.</dd>
-
-<dt><strong>Paquetes ben integrados</strong></dt>
-
-    <dd>Debian supera a todas as outras distribucións no ben que están
-    integrados os paquetes. Debido a que todo o software é empaquetado por un
-    grupo coherente, non só se poden atopar todos os paquetes en un mesmo sitio,
-    se non que pode estar seguro de que xa arranxamos todos os problemas
-    relacionados con complicadas dependencias. Inda que pensamos que o formato
-    «deb» ten algunhas vantaxes sobre o formato «rpm», é a integración entre
-    paquetes o que fai de Debian un sistema máis robusto.
-     </dd>
-
-<dt><strong>Código fonte</strong></dt>
-
-    <dd>Se vostede é desenvolvedor de software, apreciará o feito de que haxa
-    centos de ferramentas de desenvolvemento e linguaxes, ademais de millóns de
-    liñas de código fonte no sistema base. Todo o software na distribución
-    principal (main) cumpre cos criterios das 
-    <a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">directrices de software libre
-    de Debian (DFSG)</a>. Isto significa que pode usar libremente este código
-    para estudalo ou para incorporalo en outros proxectos libres. Tamén hai
-    moreas de ferramentas e código axeitados para usar en proxectos propietarios.</dd>
-
-<dt><strong>Actualizacións sinxelas</strong></dt>
-
-    <dd>Gracias ao noso sistema de paquetes, actualizar a unha nova versión de
-    Debian está tirado. Simplemente execute <tt>apt-get update ; apt-get dist-upgrade</tt>
-    (ou <tt>aptitude update; aptitude dist-upgrade</tt> nas versións máis recentes)
-    e pode actualizar desde un CD en cuestión de minutos ou apuntar «apt» a unha
-    das máis de 300 <a href="$(HOME)/mirror/list">réplicas</a> de Debian e
-    actualizar desde a rede.</dd>
-
-<dt><strong>Múltiples arquitecturas e núcleos</strong></dt>
-
-    <dd>Actualmente Debian permite usar un impresionante número de arquitecturas
-    de CPU: alpha, amd64, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390 e
-    sparc. Tamén pode funcionar cos núcleos GNU Hurd e FreeBSD aparte de Linux,
-    e co utensilio «debootstrap» resultaralle difícil atopar un dispositivo que
-    non poida usar Debian.</dd>
-
-<dt><strong>Sistema de seguimento de fallos</strong></dt>
-
-    <dd>O <a href="https://bugs.debian.org/">sistema de seguimento de fallos</a>
-    de Debian é público. Non tratamos de ocultar o feito de que o software non
-    sempre se executa como o usuario quere. Anímaselles aos usuarios a enviar
-    informes de fallos e serán notificados de cando e porqué se pechou o
-    informe. Este sistema permítelle a Debian responder rápida e honestamente
-    aos problemas.</dd>
-
-</dl>
-
-<p>Se inda non é un usuario de Debian, podería tamén gozar dos seguintes
-beneficios:
-</p>
-
-<dl>
-
-<dt><strong>Estabilidade</strong></dt>
-
-    <dd>Hai moitos casos de máquinas que funcionan durante un ano sen reiniciar.
-    E cando o fan fano só por un fallo eléctrico, ou por unha ampliación de
-    hardware. Compare iso con outros sistemas, que se colgan varias veces ao día.</dd>
-
-<dt><strong>Rápido e lixeiro en memoria</strong></dt>
-
-    <dd>Pode que outros sistemas operativos sexan igual de rápidos en algunhas áreas,
-    pero estando baseado en GNU/Linux ou GNU/FreeBSD, Debian está preparado
-    para o traballo duro. O software para Windows executado desde GNU/Linux
-    usando un emulador ás veces vai <strong>máis rápido</strong> que no seu
-    ambiente nativo.</dd>
-
-<dt><strong>Os controladores para a maioría do hardware son desenvolvidos por
-  usuarios de GNU/Linux ou GNU/kFreeBSD, non polos fabricantes.</strong></dt>
-
-    <dd>Inda que isto poida provocar esperas antes de poder usar novo hardware,
-    ou que haxa hardware que non se poida usar, permitirá poder mantelo tempo
-    despois de que o fabricante deixe de producilo ou de que peche.
-    A experiencia móstranos que os controladores de código aberto son
-    normalmente moito mellores que os propietarios.</dd>
-
-<dt><strong>Un bo sistema de seguridade</strong></dt>
-
-    <dd>Debian e a comunidade de software libre son moi receptivos, para
-    asegurarse de que os arranxos dos problemas de seguridade se introduzan
-    rapidamente na distribución. Normalmente os paquetes arranxados sóbense en
-    un par de días. A dispoñibilidade do código fonte permite avaliar a seguridade
-    en Debian de forma aberta, o que prevé a implementación de modelos de
-    baixa seguridade. Ademais, a maioría dos proxectos de software libre usan
-    sistemas de revisión entre iguais, o que prevé a introdución
-    de potenciais problemas de seguridade nos sistemas esenciais.</dd>
-
-<dt><strong>Software de seguridade</strong></dt>
-
-    <dd>Aínda que é algo descoñecido por moitos, calquera cousa que envíe pola
-    rede pode ser lida por calquera máquina entre vostede e o receptor. Debian
-    ten paquetes do famoso software GPG (e PGP) , que permite enviar correos
-    de forma privada entre usuarios. Ademais, «ssh» permítelle crear conexións
-    seguras a outras máquina que teñan «ssh» instalado.</dd>
-
-</dl>
-
-<p>Por suposto, Debian non é perfecto. As queixas son principalmente sobre
-tres áreas:
-</p>
-
-<dl>
-
-<dt><em><q>Falta de software comercial popular.</q></em></dt>
-
-    <dd><p>É certo que algún software comercial popular non está dispoñíbel para
-    Debian. Pero si hai programas substitutos para a maioría deles, deseñados
-    para imitar as mellores características dos programas propietarios, co
-    valor engadido de ser <a href="free">software libre</a>.
-
-    <p>A falta de programas de ofimática como Word ou Excel non debería ser
-    máis un problema, xa que Debian inclúe tres suites ofimáticas compostas
-    totalmente de <a href="free">software libre</a>:
-    <a href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a>,
-    <a href="https://www.calligra.org/">Calligra</a> e
-    <a href="https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeOffice">as aplicacións de ofimática de GNOME</a>.
-    </p>
-
-    <p>Tamén están dispoñíbeis varias suites ofimáticas propietarias:
-    <a href="http://www.vistasource.com/en/apl.php">Applixware
-    (Anyware)</a>, 
-    <a href="http://www.hancom.com/">Hancom Office</a>,
-    <a href="http://xibios.free.fr/">Axene</a> entre outras.
-    </p>
-
-    <p>Para os que estean interesados nas bases de datos, Debian vén con dous
-    famosos programas de bases de datos:
-    <a href="https://www.mysql.com/">MySQL</a> e
-    <a href="https://www.postgresql.org/">PostgreSQL</a>.
-    Tamén están dispoñíbeis para GNU/Linux:
-    <a href="https://www.sap.com/community/topic/maxdb.html">SAP DB</a>,
-    <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/informix/">Informix</a>,
-    <a href="https://www.ibm.com/analytics/us/en/technology/db2/db2-linux-unix-windows.html">IBM DB2</a>
-    entre outras.
-    </p>
-
-# This figures need to be updated:
-    <p>Moito máis software propietario está chegando, segundo as compañías van
-    descubrindo o poder de GNU/Linux / GNU/kFreeBSD e o seu mercado case sen
-    explotar, e un número crecente de usuarios (xa que GNU/Linux e GNU/kFreeBSD
-    se distribúen libremente, non se poden usar os números de ventas como
-    estimación. As mellores estimacións poñen a GNU/Linux con un 5% do mercado,
-    que son uns 15 millóns de usuarios a principios de 2001).
-    </p>
-</dd>
-
-<dt><em><q>Debian é difícil de configurar.</q></em></dt>
-
-    <dd>Fíxese que di configurar, non instalar, xa que moita xente atopa a
-    instalación inicial de Debian máis sinxela que a de Windows. Moito
-    hardware (impresoras, por exemplo) podería ser máis fácil de instalar.
-    Ademais, algún software podería ter scripts que asistisen ao usuario na
-    configuración (polo menos para as configuracións máis comúns). EStase a
-    traballar nesta áreao.
-</dd>
-
-<dt><em><q>Non se pode usar todo o hardware.</q></em></dt>
-
-    <dd>En particular, pasa co hardware realmente novo, realmente vello ou 
-    realmente raro. Tamén co hardware que depende de <q>controladores</q>
-    complexos que o fabricante só proporciona para as plataformas Windows (
-    modems software ou algúns dispositivos wifi de portátiles, por exemplo).
-    Aínda así, na maioría dos casos hai dispoñíbel hardware equivalente que
-    si funciona con Debian. Algún hardware non funciona porque o vendedor 
-    escolle non publicar as especificacións do hardware. Nesta área tamén se
-    está traballando.</dd>
-
-</dl>
-
-<p>Se todo o dito non alcanza para convencelo de usar Debian, considere o
-seguinte: baixo custo (tan baixo como o custo dunha conexión de rede),
-instalación sinxela e multitarefa real que podería facilmente duplicar a súa
-produtividade. Como pode permitirse non probalo?
-</p>
-
-# <p>Related links:
-# http://alexsh.hectic.net/debian.html