Sync with English (remove trailing spaces, and the link to PS format for FHS (it's not provided anymore))

1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/finnish/doc/devel-manuals.wml b/finnish/doc/devel-manuals.wml
index c592b7e53c9..926793f24d9 100644
--- a/finnish/doc/devel-manuals.wml
+++ b/finnish/doc/devel-manuals.wml
@@ -21,16 +21,16 @@
   <availability>
   <inpackage "debian-policy">
 
-  <p><a href="debian-policy/">HTML-versio</a>, 
-     <a href="debian-policy/policy.pdf.gz">PDF-versio</a>, 
-     <a href="debian-policy/policy.ps.gz">PS-versio</a>, 
+  <p><a href="debian-policy/">HTML-versio</a>,
+     <a href="debian-policy/policy.pdf.gz">PDF-versio</a>,
+     <a href="debian-policy/policy.ps.gz">PS-versio</a>,
      <a href="debian-policy/policy.txt.gz">tekstiversio</a>
 
   <br>
   <a href="https://bugs.debian.org/debian-policy">Linjaan ehdotetut parannukset</a>
 
-  <p>Hae SGML-lähdeteksti 
-  <a href="https://anonscm.debian.org/cgit/dbnpolicy/policy.git/">debian-policy</a>-paketille 
+  <p>Hae SGML-lähdeteksti
+  <a href="https://anonscm.debian.org/cgit/dbnpolicy/policy.git/">debian-policy</a>-paketille
   <a href="https://packages.debian.org/git-core">Git</a>illa.
 
   <p>
@@ -41,15 +41,14 @@
   <p>Lisäosia toimintalinjauksiin:</p>
   <ul>
     <li><a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.html">Tiedostojärjestelmän rakenteen standardi (FHS)</a>
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>] 
-    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.ps">PS</a>] 
+    [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.pdf">PDF</a>]
     [<a href="packaging-manuals/fhs/fhs-3.0.txt">tekstiversio</a>]
     <li><a href="debian-policy/#document-upgrading-checklist">Pakettipäivitysten tarkistuslista</a>
     <li><a href="packaging-manuals/virtual-package-names-list.txt">Näennäispakettien nimilista</a>
-    <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu-linja</a> 
-    [<a href="packaging-manuals/menu-policy/menu-policy.txt.gz">tekstiversio</a>] 
-    <li><a href="packaging-manuals/perl-policy/">Perl-linja</a> 
-    [<a href="packaging-manuals/perl-policy/perl-policy.txt.gz">tekstiversio</a>] 
+    <li><a href="packaging-manuals/menu-policy/">Menu-linja</a>
+    [<a href="packaging-manuals/menu-policy/menu-policy.txt.gz">tekstiversio</a>]
+    <li><a href="packaging-manuals/perl-policy/">Perl-linja</a>
+    [<a href="packaging-manuals/perl-policy/perl-policy.txt.gz">tekstiversio</a>]
     <li><a href="packaging-manuals/debconf_specification.html">debconf-määrittelyt</a>
     <li><a href="packaging-manuals/debian-emacs-policy">Emacsen-linja</a>
     <li><a href="packaging-manuals/java-policy/">Java-linja</a>
@@ -217,13 +216,13 @@ harjoitusta: <code>grep</code>-paketin muokkaamisen,
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-  Alilinjaus Debian-paketeille, jotka tarjoavat ja/tai hyödyntävät XML- 
+  Alilinjaus Debian-paketeille, jotka tarjoavat ja/tai hyödyntävät XML-
   tai SGML-resursseja.
 
 <doctable>
   <authors "Mark Johnson, Ardo van Rangelrooij, Adam Di Carlo">
   <status>
-  käynnistysvaiheessa, mukaan liitetään nykyinen SGML-linja 
+  käynnistysvaiheessa, mukaan liitetään nykyinen SGML-linja
   <tt>sgml-base-doc</tt>:ista ja uutta materiaalia XML-luetteloinnin hallintaan
   </status>
   <availability>
@@ -237,15 +236,15 @@ harjoitusta: <code>grep</code>-paketin muokkaamisen,
 
 <div class="centerblock">
 <p>
-  Tämän dokumentin tarkoitus on selittää perusteet siitä, kuinka 
-  ohjelmistokehittäjät voivat integroida tuotteensa Debianiin, millaisia 
-  eri tilanteita tulee riippuen tuotteiden lisensseistä ja kehittäjien 
-  valinnoista ja mitkä ovat eri vaihtoehdot.  Tämä ei selitä kuinka 
-  paketteja luodaan, mutta linkittää dokumentteihin, joissa kerrotaan 
+  Tämän dokumentin tarkoitus on selittää perusteet siitä, kuinka
+  ohjelmistokehittäjät voivat integroida tuotteensa Debianiin, millaisia
+  eri tilanteita tulee riippuen tuotteiden lisensseistä ja kehittäjien
+  valinnoista ja mitkä ovat eri vaihtoehdot.  Tämä ei selitä kuinka
+  paketteja luodaan, mutta linkittää dokumentteihin, joissa kerrotaan
   se kerrotaan.
 
-  <p>Sinun kannattaa lukea tämä, jos laajempi kuva Debian-pakettien 
-  luomisesta ja jakelusta (ja mahdollisesti myös lisäämisestä 
+  <p>Sinun kannattaa lukea tämä, jos laajempi kuva Debian-pakettien
+  luomisesta ja jakelusta (ja mahdollisesti myös lisäämisestä
   Debian-jakeluun) ei ole tuttu.
 
 <doctable>