Sync translations (smart_change.pl)

Update changes for https switch for:

  - cdimage.debian.org
  - www.gnu.org
  - cve.mitre.org

3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/finnish/News/2004/20040330.wml b/finnish/News/2004/20040330.wml
index 2937d4e5648..cbb64b15e97 100644
--- a/finnish/News/2004/20040330.wml
+++ b/finnish/News/2004/20040330.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="0d50171c51f96fa7187be1c1536a183f51fd63f0"
+#use wml::debian::translation-check translation="793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e"
 <define-tag pagetitle>Debianin tietoturvatiedotteet ovat CVE-yhteensopivia</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-03-30</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -12,7 +12,7 @@ RSA-konferenssissa 2004 San Franciscossa 24. helmikuuta 2004.</p>
 <p>Debianin tietoturvaryhmän tarjoama DSA-palvelu on tuonut tiedot
 tietoturva-alttiuksista, jotka on korjattu Debian GNU/Linux
 -julkaisuissa sitten vuoden 1997. Yrityksessä tehdä yhteistyötä <a
-href="http://cve.mitre.org/">Common Vulnerabilities and Exposures</a>
+href="https://cve.mitre.org/">Common Vulnerabilities and Exposures</a>
 (Yleiset alttiudet ja tietoturvareiät, CVE) -projekti standardoi nimet
 kaikille julkisesti tunnetuille alttiuksille ja tietoturvarei'ille.
 Uudet <a href="$(HOME)/security/">tietoturvatiedotteet</a> ovat
@@ -45,7 +45,7 @@ href="$(HOME)/security/crossreferences">ristiinviittaustaulukon</a>,
 joka sisältää kaikki viitteet saatavilla oleviin tiedotteisiin, jotka
 on julkaistu vuodesta 1997 lähtien. Tämä taulukko tarjoaa täydennyksen
 CVE:ssä saatavilla olevaan <a
-href="http://cve.mitre.org/cve/refs/refmap/source-DEBIAN.html">viitekuvaukseen</a>.</p>
+href="https://cve.mitre.org/cve/refs/refmap/source-DEBIAN.html">viitekuvaukseen</a>.</p>
 
 <p>Debian-kehittäjät ymmärtävät tarpeen tarjota täsmällistä ja
 ajantasaista tietoa Debian-jakelun tietoturvatilanteesta mahdollistaen
diff --git a/finnish/News/2006/20060316.wml b/finnish/News/2006/20060316.wml
index dad25510398..e9750e50abe 100644
--- a/finnish/News/2006/20060316.wml
+++ b/finnish/News/2006/20060316.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="534d1b782cfb92f46dc41fd064f779fffc329b12"
+#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
 <define-tag pagetitle>Debian katsoo GNU FDL -lisenssin ehdollisesti vapaaksi</define-tag>
 <define-tag release_date>2006-03-16</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -34,7 +34,7 @@ GNU-FDL:n ehdoin levityksessä.</p>
     Vedos Debianin suhtautumislausuntoon GNU Free Documentation Licensestä</a></li>
 <li><a href="$(HOME)/social_contract">\
     Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto</a></li>
-<li><a href="http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">\
+<li><a href="https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html">\
     GNU Free Documentation License</a></li>
 </ul>
 
diff --git a/finnish/News/2009/20090210.wml b/finnish/News/2009/20090210.wml
index 41cb7330e04..e0fb7d4bfb5 100644
--- a/finnish/News/2009/20090210.wml
+++ b/finnish/News/2009/20090210.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="793ef2aaf7ac1e7953d45aed262afca75ae7986e"
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 4.0 päivitetty</define-tag>
 <define-tag release_date>2009-02-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -62,17 +62,17 @@ paketteihin:</p>
 <table border=0>
 <tr><th>Paketti</th>               <th>Syy</th></tr>
 
-<correction crip                   "Korjaus mahdolliseen symlink-haavoittuvuuteen (<a href='http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-5376'>CVE-2008-5376</a>)">
+<correction crip                   "Korjaus mahdolliseen symlink-haavoittuvuuteen (<a href='https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-5376'>CVE-2008-5376</a>)">
 <Correction devscripts             "Korjaus väliaikaishakemistojen epäluotettavaan käsittelyyn">
 <correction fai-kernels            "Käännetty uudelleen linux-2.6-päivitykselle">
 <correction glibc                  "Slovakian ja Slovenian valuuttamuutos euroksi">
 <correction glpi                   "Korvattu domxml-php5-php5.php LGPL-versiolla">
-<correction gnumeric               "Korjaus hakupolkuhaavoittuvuuteen (<a href='http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0318'>CVE-2009-0318</a>)">
+<correction gnumeric               "Korjaus hakupolkuhaavoittuvuuteen (<a href='https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2009-0318'>CVE-2009-0318</a>)">
 <correction linux-2.6.24           "Korjauksia useisiin ongelmiin">
-<correction linux-ftpd-ssl         "Korjattu sivuston ylittävä pyyntöväärennös (<a href='http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-4247'>CVE-2008-4247</a>)">
-<correction muttprint              "Korjaus mahdolliseen symlink-haavoittuvuuteen (<a href='http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-5368'>CVE-2008-5368</a>)">
+<correction linux-ftpd-ssl         "Korjattu sivuston ylittävä pyyntöväärennös (<a href='https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-4247'>CVE-2008-4247</a>)">
+<correction muttprint              "Korjaus mahdolliseen symlink-haavoittuvuuteen (<a href='https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-5368'>CVE-2008-5368</a>)">
 <correction tagcoll                "Korjattu paketointivika">
-<correction tkman                  "Korjaus väliaikaistiedostojen käsittelyyn (<a href='http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-5137'>CVE-2008-5137</a>)">
+<correction tkman                  "Korjaus väliaikaistiedostojen käsittelyyn (<a href='https://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2008-5137'>CVE-2008-5137</a>)">
 
 
 </table>