Sync translations (smart_change.pl)

Update changes for https switch for:

  - cdimage.debian.org
  - www.gnu.org
  - cve.mitre.org

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/finnish/CD/vendors/legal.wml b/finnish/CD/vendors/legal.wml
index 44d54a1152e..f08b1af71ba 100644
--- a/finnish/CD/vendors/legal.wml
+++ b/finnish/CD/vendors/legal.wml
@@ -1,10 +1,10 @@
 #use wml::debian::template title="Lisenssitietoutta CD-levyjen toimittajille"
-#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"
+#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
 
 # Source thread: https://lists.debian.org/debian-legal-0207/msg00192.html
 
 <p>Koska Debian-järjestelmä koostuu suuresta määrästä ohjelmistoja, jotka 
-ovat <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a> -lisenssin 
+ovat <a href="https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a> -lisenssin 
 alaisia, jokaisen toimittajan täytyy varmistua siitä että lisenssiä ei rikota. 
 Jos jakelet Debiania tai osia siitä käännetyssä (binääri) muodossa, lue 
 alla olevat selitykset ja neuvot.</p>
@@ -114,43 +114,43 @@ Usein Kysytyistä Kysymyksistä (ja vastauksista) listaa, joka saattaa
 tuoda lisää selvyyttä edellä mainittuihin asioihin:</p>
 
 <ol>
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DoesTheGPLRequireAvailabilityToPublic">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DoesTheGPLRequireAvailabilityToPublic">\
      Jos jakelen GPL-lisenssin alaista ohjelmistoa korvausta vastaan, 
      olenko myös velvoitettu tuomaan sen yleiseen jakeluun korvauksetta?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#GPLCommercially">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#GPLCommercially">\
      Jos käytän ohjelmiston osaa joka on hankittaessa ollut GNU 
 		 GPL -lisensoitu, voinko muuttaa alkuperäistä koodia, kääntää siitä uuden 
 		 ohjelman ja sen jälkeen jaella uutta ohjelmaa kaupallisessa 
 		 tarkoituksessa?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DistributeWithSourceOnInternet">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DistributeWithSourceOnInternet">\
      Haluan jaella binäärejä ilman vastaavaa lähdekoodia. Voinko tarjota 
      lähdekoodin FTP:n kautta postittamisen sijaan?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#SourceAndBinaryOnDifferentSites">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#SourceAndBinaryOnDifferentSites">\
      Voinko laittaa binäärit omalle palvelimelleni ja lähdekoodin jonkun 
      muun palvelimelle?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DistributeExtendedBinary">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DistributeExtendedBinary">\
      Haluan jaella GPL-lisensoidun ohjelman laajennettua versiota 
 		 binäärimuodossa. Onko riittävää jos jakelen alkuperäisen version 
 		 lähdekoodia?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DistributingSourceIsInconvenient">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#DistributingSourceIsInconvenient">\
      Haluan jaella binäärejä, mutta täydellisen lähdekoodin jakelu 
      on hankalaa. Riittääkö jos annan käyttäjien saataville alkuperäisen 
      version muutostiedostot binäärien ohessa?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#AnonFTPAndSendSources">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#AnonFTPAndSendSources">\
      Haluan jaella binäärejä anonyymin FTP:n kautta, mutta lähettää 
      lähdekoodin vain niille jotka sen tilaavat.</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#HowCanIMakeSureEachDownloadGetsSource">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#HowCanIMakeSureEachDownloadGetsSource">\
      Kuinka voin varmistaa että jokainen käyttäjä, joka imuroi 
      binäärit, saa myös lähdekoodin?</a>
 
-<li> <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#CompanyGPLCostsMoney">\
+<li> <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-faq#CompanyGPLCostsMoney">\
      Huomasin että eräällä yrityksellä on kopio GPL-lisenssin alaisesta 
      ohjelmasta, ja se on maksullinen.  Rikkovatko he GPL-lisenssiä, koska 
      ohjelma ei ole saatavilla Internetistä?</a>