(nl) dutch/blends/hamradio/dev.wml, initial translation.

1 files changed, 58 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/blends/hamradio/dev.wml b/dutch/blends/hamradio/dev.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a93b1aa009d
--- /dev/null
+++ b/dutch/blends/hamradio/dev.wml
@@ -0,0 +1,58 @@
+#use wml::debian::blend title="De ontwikkeling van de specifieke uitgave"
+#use "navbar.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="c3a3b8986d2ffef95ef7bb8f7d99f36678ff0e8f"
+
+<h2>Verpakking</h2>
+
+<p>Terwijl het verpakken van hamradiosoftware in Debian de verantwoordelijkheid is
+van de <a href="https://pkg-hamradio.alioth.debian.org">Debian Hamradio-beheerders</a>,
+biedt dit project voor het maken van de specifieke uitgave de volgende
+hulpmiddelen die nuttig kunnen zijn voor verpakkers:</p>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://blends.debian.org/hamradio/tasks/">Index van taken voor de specifieke uitgave</a></li>
+	<li><a href="https://blends.debian.org/hamradio/bugs/">Overzicht van bugs in  de specifieke uitgave</a></li>
+	<li><a href="https://blends.debian.org/hamradio/thermometer/">Thermometer van de specifieke uitgave</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Broncode van metapakketten</h2>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/hamradio">Webgebaseerde gitbrowser</a></li>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/hamradio.git">Anonieme git-kloon</a></li>
+</ul>
+
+<pre>git clone https://salsa.debian.org/blends-team/hamradio
+cd hamradio ; make dist
+gbp buildpackage</pre>
+
+<p><i>Opmerking: u zult <a
+href="https://packages.debian.org/unstable/git-buildpackage">git-buildpackage</a>
+en <a href="https://packages.debian.org/unstable/blends-dev">blends-dev</a>
+moeten installeren om de broncode te kunnen compileren.</i></p>
+
+<p>Om meer te weten over hoe te werken met metapakketten van specifieke uitgaven,
+kunt u <a href="https://blends.debian.org/blends/ch06.html#metapackages">§6.1</a>
+van de <a href="https://blends.debian.org/blends/">Debian handleiding voor
+specifieke uitgaven</a> raadplegen.</p>
+
+<h2>Broncode van de live-dvd</h2>
+
+<ul>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/blends-images">Webgebaseerde gitbrowser</a></li>
+	<li><a href="https://salsa.debian.org/blends-team/blends-images.git">Anonieme git-kloon</a></li>
+</ul>
+
+<pre>git clone https://salsa.debian.org/blends-team/blends-images.git
+cd blends-images/images/hamradio-amd64
+lb config
+sudo lb build</pre>
+
+<p><i>Opmerking: u zult <a
+ href="https://packages.debian.org/unstable/git-buildpackage">git-buildpackage</a>
+	en <a href="https://packages.debian.org/unstable/live-build">live build</a>
+	moeten installeren om de broncode te kunnen compileren.</i></p>
+
+<p>Om meer te weten over het werken met de broncode van live-build, kunt u de <a
+ href="http://live.debian.net/manual/unstable/html/live-manual/toc.en.html">Handleiding voor live-systemen</a> raadplegen.</p>
+