(nl) dutch/women/profiles/larissa.wml, initial translation.

1 files changed, 52 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/women/profiles/larissa.wml b/dutch/women/profiles/larissa.wml
new file mode 100644
index 00000000000..417d3cb733b
--- /dev/null
+++ b/dutch/women/profiles/larissa.wml
@@ -0,0 +1,52 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="737e31d579fb28438d16dc3ad6afeb3a068dbd81"
+<define-tag pagetitle>Larissa Reis</define-tag>
+#use wml::debian::profiles
+#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
+
+<profile name="Larissa Reis" picture="">
+
+    <URL></URL>
+    <email></email>
+
+    <question1>
+    # Hoelang gebruikt u Debian al?
+    <answer><p>
+    Ik kwam voor het eerst in contact met Vrije Software en de open source-filosofie toen ik in 2009 naar de universiteit ging. Gelukkig pleitten enkele van mijn oudere medestudenten een paar jaar eerder ervoor om alleen open source-software te gebruiken in de laboratoria van onze afdeling, ondanks voortdurende weerstand van andere studenten en sommige personeelsleden. Debian was de distributie van hun keuze in onze universitaire laboratoria, maar ik gebruikte Ubuntu van 2009 tot 2012, toen ik uiteindelijk overstapte naar Debian. Sindsdien gebruik ik uitsluitend Debian :-)
+    </p></answer>
+
+    <question2>
+    # Bent u een Debian-ontwikkelaar?
+    <answer><p>
+    Nee. Misschien ooit.
+    </p></answer>
+
+    <question3>
+    # Bij welke gebieden van Debian bent u betrokken?
+    <answer><p>
+    Ik help bij het verpakken van Python-modules als lid van het Debian Python Modules-team.
+    </p></answer>
+
+    <question4>
+    # Waarom raakte u geïnteresseerd in het meewerken met Debian?
+    <answer><p>
+    Ik werd geïnspireerd door mensen met wie ik werk en die met Debian meewerken.
+    </p></answer>
+
+    <question5>
+    # Heeft u tips voor vrouwen die geïnteresseerd zijn om meer betrokken te raken bij Debian?
+    <answer><p>
+    Wees niet bang om vragen te stellen, domme vragen bestaan niet. De IRC-kanalen debian-mentors en debian-women zijn zeer behulpzaam.
+    </p></answer>
+
+    <question6>
+    # Bent u betrokken bij een andere vrouwengroep in de technologiesector? Welke?
+    <answer><p>
+    Ik help als mentor in evenementen van <a href="http://railsgirls.com/">RailsGirls</a>, die meisjes wil laten zien dat programmeren makkelijk is en iedereen het kan leren :-)
+    </p></answer>
+
+    <question7>
+    # Iets meer over uzelf...
+    <answer><p>
+    Ik ben een computerwetenschapper uit Brazilië en werk aan webontwikkeling. Ik studeer voor een master in computerwetenschappen, gericht op netwerkonderzoek en werk voornamelijk aan prestatie-optimalisatie voor optische netwerken. U kunt contact met mij opnemen via larissa @ IRC freenode of IRC OFTC
+    </p></answer>
+</profile>