Sync translations (add/remove <p></p> tags to fix validation errors)

1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/dutch/News/2023/20230610.wml b/dutch/News/2023/20230610.wml
index e66c11b8651..c991f816a1e 100644
--- a/dutch/News/2023/20230610.wml
+++ b/dutch/News/2023/20230610.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="5e952a33ef16a6a69c339dc8b42c5ff146d447e9"
+#use wml::debian::translation-check translation="5fc831c6a77ce47c0c4e44da8a3b594b8280e3dc"
 <define-tag pagetitle>Debian 12 <q>bookworm</q> werd uitgebracht</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -7,11 +7,12 @@
 
 <p><q>bookworm</q> zal de komende 5 jaar worden ondersteund dankzij het gezamenlijke werk van het <a href="https://security-team.debian.org/">Debian Beveiligingsteam</a> en het <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Debian Langetermijnondersteuningsteam</a>.</p>
 
-<p>In navolging van de <a href="$(HOME)/vote/2022/vote_003">Algemene resolutie van 2022 over niet-vrije firmware</a> hebben we een nieuw archiefgebied geïntroduceerd dat het mogelijk maakt om niet-vrije firmware te scheiden van de andere niet-vrije pakketten:
+<p>In navolging van de <a href="$(HOME)/vote/2022/vote_003">Algemene resolutie van 2022 over niet-vrije firmware</a> hebben we een nieuw archiefgebied geïntroduceerd dat het mogelijk maakt om niet-vrije firmware te scheiden van de andere niet-vrije pakketten:</p>
 <ul>
 <li>non-free-firmware</li>
 </ul>
 
+<p>
 De meeste niet-vrije firmwarepakketten zijn verplaatst van <b>non-free</b> naar <b>non-free-firmware</b>. Deze opsplitsing maakt het mogelijk om verschillende officiële installatie-images te bouwen.
 </p>
 
@@ -40,6 +41,7 @@ Alle <b>systemd</b> man-pagina's zijn nu volledig beschikbaar in het Duits.</p>
 <p>Ondersteuning voor Secure Boot op ARM64 werd opnieuw geïntroduceerd: gebruikers van UEFI-compatibele ARM64-hardware kunnen opstarten met een geactiveerde Secure Boot-modus om de beveiligingsfunctie ten volle te benutten.</p>
 
 <p>Debian 12 <q>bookworm</q> bevat talrijke bijgewerkte softwarepakketten (meer dan 67% van alle pakketten uit de vorige release), zoals:
+</p>
 
 <ul>
 <li>Apache 2.4.57</li>
@@ -72,7 +74,6 @@ Alle <b>systemd</b> man-pagina's zijn nu volledig beschikbaar in het Duits.</p>
 <li>systemd 252</li>
 <li>Vim 9.0</li>
 </ul>
-</p>
 
 <p>
 Met deze brede selectie van pakketten en de traditionele brede architectuurondersteuning blijft Debian opnieuw trouw aan zijn doel om <q>Het Universele Besturingssysteem</q> te zijn. Het is geschikt voor veel verschillende gebruikssituaties: van desktopsystemen tot netbooks, van ontwikkelservers tot clustersystemen, en voor database-, web- en opslagservers. Tegelijkertijd zorgen extra inspanningen voor kwaliteitsgarantie, zoals automatische installatie- en upgradetests voor alle pakketten in het Debian-archief, ervoor dat <q>bookworm</q> voldoet aan de hoge verwachtingen die gebruikers hebben van een stabiele Debian-release.
@@ -80,6 +81,7 @@ Met deze brede selectie van pakketten en de traditionele brede architectuuronder
 
 <p>
 In totaal worden negen architecturen officieel ondersteund in <q>bookworm</q>:
+</p>
 <ul>
 <li>32-bits pc (i386) en 64-bits pc (amd64),</li>
 <li>64-bits ARM (arm64),</li>
@@ -91,10 +93,12 @@ In totaal worden negen architecturen officieel ondersteund in <q>bookworm</q>:
 <li>IBM System z (s390x)</li>
 </ul>
 
+<p>
 De architectuur 32-bits pc (i386) ondersteunt niet langer de i586-processor; de nieuwe minimale processorvereiste is i686. <i>Als uw machine niet compatibel is met deze vereiste, wordt u aangeraden om bij bullseye te blijven gedurende de rest van zijn ondersteuningscyclus.</i>
 </p>
 
 <p>Het Debian Cloud-team publiceert <q>bookworm</q> voor verschillende cloudcomputingdiensten:
+</p>
 <ul>
 <li>Amazon EC2 (amd64 en arm64),</li>
 <li>Microsoft Azure (amd64),</li>