A better word (still not finished)

CVS version numbers

danish/social_contract.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/CD/faq/index.wml: 1.28 -> 1.29 
danish/CD/mirroring/index.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/CD/releases/index.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/News/1999/19990330.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/devel/dmup.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/devel/incoming_mirrors.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/devel/debian-med/News/2002/20020626.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/devel/website/desc.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/devel/website/examples.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/devel/website/navbar_images.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/devel/website/translating.wml: 1.17 -> 1.18 
danish/devel/website/translation_hints.wml: 1.13 -> 1.14 
danish/devel/website/uptodate.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/devel/website/using_cvs.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/distrib/archive.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/distrib/floppyinst.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/distrib/packages.wml: 1.15 -> 1.16 
danish/doc/cvs.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/doc/ddp.wml: 1.18 -> 1.19 
danish/doc/docpolicy.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/doc/index.wml: 1.20 -> 1.21 
danish/international/Spanish.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/international/Swedish/bidragslamnare.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/international/l10n/templates/hints.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/mirror/official.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/mirror/webmirror.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/ports/arm/news.wml: 1.3 -> 1.4 
danish/ports/arm/softwaremap.wml: 1.4 -> 1.5 
danish/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/ports/ia64/index.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/ports/powerpc/keycodes.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/releases/potato/errata.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/releases/slink/index.wml: 1.6 -> 1.7 
danish/releases/woody/errata.wml: 1.9 -> 1.10 
danish/users/index.wml: 1.54 -> 1.55

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/danish/doc/cvs.wml b/danish/doc/cvs.wml
index 1d6cf949f7e..9013a38ab5b 100644
--- a/danish/doc/cvs.wml
+++ b/danish/doc/cvs.wml
@@ -34,9 +34,9 @@ normalt et bedre valg.  Du skal have installeret pakken
 vedrørende CVS) for at foretaget check-out af filer, men du kan ikke ændre dem
 og lægge dem tilbage på serveren.</p>
 
-<p>For at hente filerne for første gang skal du oprette og skifte til et 
-katalog som skal indeholde det hele. To kataloger, <strong>CVS</strong> og
-<strong>ddp</strong>, vil blive oprettet i dette katalog.</p>
+<p>For at hente filerne for første gang skal du oprette og skifte til en
+mappe som skal indeholde det hele. To mapper, <strong>CVS</strong> og
+<strong>ddp</strong>, vil blive oprettet i denne mappe.</p>
 
 <p>Anvend denne kommando for at hente alle filerne:</p>
 
@@ -44,10 +44,10 @@ katalog som skal indeholde det hele. To kataloger, <strong>CVS</strong> og
   <code>cvs -d :pserver:anonymous@cvs.debian.org:/cvs/debian-doc -z3 checkout ddp/manuals.sgml</code>
 </p>
 
-<p>Dette vil rekursivt oprette katalogerne og placere filerne i dem.
+<p>Dette vil rekursivt oprette mapperne og placere filerne i dem.
 
 <p>For at opdatere din lokale kopi med eventuelle ændringerne foretaget af 
-andre, skift til kataloget <strong>ddp/manuals.sgml</strong> og udfør 
+andre, skift til mappen <strong>ddp/manuals.sgml</strong> og udfør 
 kommandoen:</p>
 
 <p style="margin-left: 2em">
@@ -81,9 +81,9 @@ login-navn til <b>cvs.debian.org</b>, hvis du har et.</p>
 <p>Du kan dernæst anvende de almindelige CVS-kommandoer (se info-siderne 
 vedrørende CVS) for at foretage check-out og commit af filer.</p>
 
-<p>For at hente filerne for første gang skal du oprette og skifte til et 
-katalog som skal indeholde det hele. To kataloger, <strong>CVS</strong> og
-<strong>ddp</strong>, vil blive oprettet i dette katalog.</p>
+<p>For at hente filerne for første gang skal du oprette og skifte til en
+mappe som skal indeholde det hele. To mapper, <strong>CVS</strong> og
+<strong>ddp</strong>, vil blive oprettet i denne mappe.</p>
 
 <p>Anvend denne kommando for at hente alle filerne:</p>
 
@@ -91,10 +91,10 @@ katalog som skal indeholde det hele. To kataloger, <strong>CVS</strong> og
   <code>cvs -d :pserver:userid@cvs.debian.org:/cvs/debian-doc -z3 checkout ddp/manuals.sgml</code>
 </p>
 
-<p>Dette vil rekursivt oprette katalogerne og placere filerne i dem.
+<p>Dette vil rekursivt oprette mapperne og placere filerne i dem.
 
 <p>For at opdatere din lokale kopi med eventuelle ændringerne foretaget af 
-andre, skift til kataloget <strong>ddp/manuals.sgml</strong> og udfør 
+andre, skift til mappen <strong>ddp/manuals.sgml</strong> og udfør 
 kommandoen:</p>
 
 <p style="margin-left: 2em">
@@ -121,7 +121,7 @@ dokumentationskoordinatoren, så din pserver-konto kan blive nedlagt.
   <code>export CVS_RSH=ssh</code>
 </p>
 
-<p>Opret og skift dernæst til et katalog som skal indeholde alle filerne, og
+<p>Opret og skift dernæst til en mappe som skal indeholde alle filerne, og
 skrive denne kommando:</p>
 
 <p style="margin-left: 2em">
@@ -135,15 +135,15 @@ Debian-maskiner. Udskift <var>modul</var> med navnet på det modul som du
 dernæst bedt om din adgangskode til CVS-serveren. Forveksl den ikke med 
 adgangskoden til din egen maskine.</p>
 
-<p>To kataloger, <strong>CVS</strong> og <strong>ddp</strong>, vil blive
-oprettet i dette katalog. CVS vil rekursivt oprette de moduler (dvs. 
-kataloger) som du bad om, og placere de tilhørende filer i dem.</p>
+<p>To mapper, <strong>CVS</strong> og <strong>ddp</strong>, vil blive
+oprettet i denne mappe. CVS vil rekursivt oprette de moduler (dvs. 
+mapper) som du bad om, og placere de tilhørende filer i dem.</p>
 
 <p>Du kan dernæst anvende de almindelige CVS-kommandoer (se info-siderne 
 vedrørende CVS) for at foretage check-out og commit af filer.</p>
 
 <p>For at opdatere din lokale kopi med eventuelle ændringerne foretaget af 
-andre, skift til kataloget <strong>ddp/manuals.sgml</strong> og udfør 
+andre, skift til mappen <strong>ddp/manuals.sgml</strong> og udfør 
 kommandoen:</p>
 
 <p style="margin-left: 2em">
@@ -167,9 +167,9 @@ brugernavn i fald det første valg ikke er tilgængeligt, samt en adgangskode
 
 <toc-add-entry name="organization">Filernes organisering</toc-add-entry>
 
-<p>Denne figur viser strukturen på katalogtræet i CVS:
+<p>Denne figur viser strukturen på mappetræet i CVS:
 
-<p><img src="dirtree.jpg" align="middle" alt="DDP CVS-katalogtræ">
+<p><img src="dirtree.jpg" align="middle" alt="DDP CVS-mappetræ">
 
 <p>Bemærk at DDPs websted befinder sig i webwml-modulet på Debians CVS-server,
 for at være integreret med resten af Debians websider.</p>
@@ -182,12 +182,12 @@ for at være integreret med resten af Debians websider.</p>
 som kører dagligt efter kl. 15.39 stillehavstid på www-master.debian.org.</p>
 
 <p>Scriptet udfører en <kbd>cvs update -d -P</kbd> og dernæst <kbd>make -C 
-manuals.sgml clean publish</kbd>, begge er i kataloget <code>ddp</code>.</p>
+manuals.sgml clean publish</kbd>, begge er i mappen <code>ddp</code>.</p>
 
-<p>Makefilen er sat op til at genopbygge hvert underkatalog (som indeholder
+<p>Makefilen er sat op til at genopbygge hvert undermappe (som indeholder
 vedligeholdt dokumentation), og til at installere filerne fra hvert 
-underkatalog i underkataloget <code>doc/manuals/</code> på webstedet.
-Underkatalogernes makefiler er baseret på 
+undermappe i undermappen <code>doc/manuals/</code> på webstedet.
+Undermappernes makefiler er baseret på 
 <code>ddp/manuals.sgml/standard.makefile</code>.</p>
 
 <p>Dokumentationsfilerne genereres af opdateringsscriptet som befinder sig i