Sync translations (https for clang.debian.net)

3 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/News/weekly/2012/05/index.wml b/danish/News/weekly/2012/05/index.wml
index deb0f9bc2ee..b85f8ae339a 100644
--- a/danish/News/weekly/2012/05/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2012/05/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-03-05" SUMMARY="Genopbygning af Debians arkiv med clang, genoplivelse af Debian Peru, DebConf11-rapport frigivet, Debian Utsav"
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="828f6023d930a143d318dce90bf66e8d10a510cd"
 
 <p>Velkommen til årets femte udgave af DPN, Debian-fællesskabets nyhedsbrev. 
 Emner i denne udgave er blandt andre:</p>
@@ -12,7 +12,7 @@ Emner i denne udgave er blandt andre:</p>
 undersøgelse, som genopbyggede Debians arkiv med clang</a>, en ny 
 C/C++/Objective-C-compiler.  Formålet var at evaluere clangs nuværende 
 færdigheder, hvad angår kompilering og understøttelse af C/C++/Objective-C.  
-Resultaterne er tilgængelige på <a href="http://clang.debian.net/">Debian 
+Resultaterne er tilgængelige på <a href="https://clang.debian.net/">Debian 
 clang-websiderne</a>.</p>
 
 
diff --git a/danish/News/weekly/2014/06/index.wml b/danish/News/weekly/2014/06/index.wml
index f47084ff0f7..62b52071999 100644
--- a/danish/News/weekly/2014/06/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2014/06/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-03-31" SUMMARY="Debian Installer Jessie Alpha 1 udgivet, den indiske delstat Tamil Nadu indfører Debian-derivativet BOSS GNU/Linux som officielt styresystem, genopbygning af Debian-arkivet med Clang, BeagleBoard skifter til Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="828f6023d930a143d318dce90bf66e8d10a510cd"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5040 $
@@ -75,7 +75,7 @@ omtrent det samme antal pakker, som ikke kunne opbygges med Clang 3.3 for mere
 end et år siden, er det godt nyt, da antallet af pakker i arkivet er forøget 
 (hvilket betyder af procentdelen af fejl er faldet), og Clang 3.4 har også flere 
 kontroller og fejlgenkendelse.  Resultater og statistikker er tilgængelige fra 
-det <a href="http://clang.debian.net/">dedikerede websted</a>.</p>
+det <a href="https://clang.debian.net/">dedikerede websted</a>.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="beagle">BeagleBoard skifter til Debian</toc-add-entry>
diff --git a/danish/News/weekly/2014/13/index.wml b/danish/News/weekly/2014/13/index.wml
index af9e9cd8bba..7c9704272a4 100644
--- a/danish/News/weekly/2014/13/index.wml
+++ b/danish/News/weekly/2014/13/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2014-09-29" SUMMARY="Bits fra Release Team og frysning af Jessie, rapporter fra DebConf14, datoer for DebConf15 og fundraising, diskussioner om OpenPGP, LTS-rapporter, Cinnamon-miljøet er nu tilgængeligt i testing, genopbygning af Debian med Clang, Debian fylder 21 og fejrer det, Google Summer of Code"
-#use wml::debian::translation-check translation="c6baec474b599b9da170df83c65e42d1cdf089c8"
+#use wml::debian::translation-check translation="828f6023d930a143d318dce90bf66e8d10a510cd"
 
 # $Id$
 # $Rev: 5730 $
@@ -198,9 +198,9 @@ genopbygning af Debian med Clang</a>.  Clang 3.5.0 er udgivet, og har et
 <a href="http://sylvestre.ledru.info/blog/media/blogs/sylvestre/evolution-clang-sept-2014.png?mtime=1410087335">\
 tydeligt fald</a> i antallet af buildfejl fra 2.040 pakker (9,5 procent) til 
 1.261 (5,7 procent).  Opstrømsrettelser begyndte med fejl så som 
-<a href="http://clang.debian.net/status.php?version=3.5.0&amp;key=CONFLICTING_TYPE">\
+<a href="https://clang.debian.net/status.php?version=3.5.0&amp;key=CONFLICTING_TYPE">\
 typer i konflikt med hinanden</a> og 
-<a href="http://clang.debian.net/status.php?version=3.5.0&amp;key=DEFAULT_CONSTRUCTOR">\
+<a href="https://clang.debian.net/status.php?version=3.5.0&amp;key=DEFAULT_CONSTRUCTOR">\
 ændringer til defaultconstructoren</a>, dernæst blev der gået over til en anden, 
 parallel tilgang, med fokus på forbedring af GCC-kompatibilitet, med en 
 advarselskategori i stedet for fejl.</p>