Sync translations (https for all debconf websites)

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/News/2013/20130809.wml b/danish/News/2013/20130809.wml
index 63b54497b08..119fdcdafcc 100644
--- a/danish/News/2013/20130809.wml
+++ b/danish/News/2013/20130809.wml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <define-tag pagetitle>Debian inviterer dig til sin tyveårs fødselsdag</define-tag>
 <define-tag release_date>2013-08-09</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd"
+#use wml::debian::translation-check translation="d6dff5cbe0539e195425231941c0645f72d5f5a5"
 
 <p>Debian-projektet, holdet bag det frie styresystem Debianm, inviterer dig til 
 at deltage i fejringen af den kommende 
-<a href="http://debconf13.debconf.org/birthday.xhtml">20. Debian-fødselsdag</a>, 
+<a href="https://debconf13.debconf.org/birthday.xhtml">20. Debian-fødselsdag</a>, 
 som finder sted den 16. august 2013 i Le Camp, i Vaumarcus, Schweiz, samtidig 
-med årets Debian-konference, <a href="http://debconf13.debconf.org/">\
+med årets Debian-konference, <a href="https://debconf13.debconf.org/">\
 DebConf13</a>.</p>
 
 <p>Under Debian-fødselsdagen vil Debian-konferencen åbne dørene for alle, der er 
@@ -17,7 +17,7 @@ fri software, Debian-projektet og styresystemet Debian.</p>
 
 <p>Det er gratis at deltage i Debian-fødselsdagen, som er åben for alle, der er 
 interesseret i fri software.  Flere oplysninger og det komplette program, finder 
-man på <a href="http://debconf13.debconf.org/">DebConf13's websted</a>.</p>
+man på <a href="https://debconf13.debconf.org/">DebConf13's websted</a>.</p>
 
 
 <h2>Om Debian</h2>
@@ -51,18 +51,18 @@ med tekniske, sociale og retningslinjeforedrag, gør DebConf det også muligt
 at udviklere, bidragydere og andre interesserede kan mødes personligt og 
 arbejde tættere sammen.  Konferencen har fundet sted siden år 2000 i så 
 forskellige steder som Skotland, Argentina, Bosien-Hercegovina og Nicaragua.  
-Flere oplysninger er tilgængelige på <a href="http://debconf.org/">\
+Flere oplysninger er tilgængelige på <a href="https://debconf.org/">\
 DebConf-webstedet</a>.</p>
 
 
 <h2>About DebConf13</h2>
 
 <p>Flere oplysninger om årets Debian-konference, finder man på 
-<a href="http://debconf13.debconf.org/">DebConf13-webstedet</a>.
+<a href="https://debconf13.debconf.org/">DebConf13-webstedet</a>.
 DebConf13 takker sine platinsponsorer,
 <a href="http://www.google.com/">Google</a> og 
 <a href="http://www.matanel.org">Matanel Foundation</a>, samt 
-<a href="http://debconf13.debconf.org/sponsors.xhtml">alle andre 
+<a href="https://debconf13.debconf.org/sponsors.xhtml">alle andre 
 sponsorer</a>.</p>