Sync, and some minor updates

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/danish/MailingLists/index.wml b/danish/MailingLists/index.wml
index a7f993d8426..520ea050b38 100644
--- a/danish/MailingLists/index.wml
+++ b/danish/MailingLists/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Postlister"
-#use wml::debian::translation-check translation="c91663b5367da3439d490a328d57e14501b22e04"
+#use wml::debian::translation-check translation="d5a5a1813508e802041c6c4d535170722842bb1a"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display/>
@@ -151,7 +151,7 @@ e-mail til <email majordomo@lists.debian.org> med</p>
 <p><kbd>which <var>din.e-mail@adresse</var></kbd></p>
 
 <p>i e-mailens krop.  Flere oplysninger om denne tjeneste (den såkaldte 
-<q><a href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>) er 
+<q><a href="https://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>) er 
 tilgængelig ved at sende en e-mail til den samme adresse, med</p>
 
 <p><kbd>help</kbd></p>
@@ -169,7 +169,7 @@ etiske regler</a> overholdes, samt følgende regler:</p>
       anvendelsen af Debian.  Meddelelser som ikke er konstruktive eller 
       ikke holder sig til emnet, sammen med andre former for misbrug, er
       ikke velkomne.</li>
-  <li>Send ikke <em><a href="http://foldoc.org/spam">\
+  <li>Send ikke <em><a href="https://foldoc.org/spam">\
       spam</a></em>; se <a href="#ads">annonceringsreglerne</a> nedenfor.</li>
   <li>Skriv alle dine e-mails på engelsk. Brug kun andre sprog på postlister
       hvor det udtrykkeligt er tilladt (f.eks. fransk på 
@@ -194,14 +194,14 @@ etiske regler</a> overholdes, samt følgende regler:</p>
       (Carbon Copy, CC) til vedkommende hvis meddelelse du besvarer, med mindre 
       der eksplicit er blevet bedt om det.</li>
   <li>Ønsker du at beklage dig til nogen, der har sendt dig en kopi af en mail,
-      selv om du ikke har bedt om det, så gør det i en privat mail.</li>      
+      selv om du ikke har bedt om det, så gør det i en privat mail.</li>
   <li>Hvis du skriver til en liste som du ikke har tegnet abonnement på, så
       gør altid opmærksom på det i bunden af din meddelelse.</li>
   <li>Lad være med at bruge bandeord; desuden modtages nogle af listerne via 
       amatørradio, hvor det er ulovligt at bande.</li>
-  <li>Lad være med at <em><a href="http://foldoc.org/flame">\
-      kaste med mudder</a></em> ("flame"); det er uhøfligt.</li>      
-  <li>Brug altid almindelig sund fornuft.</li>      
+  <li>Lad være med at <em><a href="https://foldoc.org/flame">\
+      kaste med mudder</a></em> ("flame"); det er uhøfligt.</li>
+  <li>Brug altid almindelig sund fornuft.</li>
 </ul>
 
 
@@ -239,7 +239,7 @@ e-mails som muligt i at nå frem til postlisterne.  På en typisk dag blokeres
 
 <p>Mange af de filtreringsregler, vi anvender til at blokere spammere og deres
 meddelelser, kommer fra vores abonnenter.  Ønsker du at hjælpe os med at 
-reducere mængden af spammails, skal du være meget velkommen til det.  
+reducere mængden af spammails, skal du være meget velkommen til det.
 <br />
 For at rapportere spam skal du gøre følgene:</p>