Sync translations (add/remove <p></p> tags to fix validation errors)

1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/czech/News/2023/20230610.wml b/czech/News/2023/20230610.wml
index 9758cdaa97a..75d5b59fe76 100644
--- a/czech/News/2023/20230610.wml
+++ b/czech/News/2023/20230610.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debian 12 <q>Bookworm</q> vydán</define-tag>
 <define-tag release_date>2023-06-10</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="5e952a33ef16a6a69c339dc8b42c5ff146d447e9" maintainer="Miroslav Kuře"
+#use wml::debian::translation-check translation="5fc831c6a77ce47c0c4e44da8a3b594b8280e3dc" maintainer="Miroslav Kuře"
 
 <p>
 Projekt Debian po 1 roce, 9 měsících a 28 dnech vývoje s hrdostí
@@ -19,12 +19,12 @@ bude tato verze podporována 5 let.
 Na základě
 <a href="$(HOME)/vote/2022/vote_003">Obecného usnesení ohledně
 nesvobodného firmwaru</a> jsme v archivu vytvořili novou sekci, která
-umožňuje oddělit nesvobodný firmware od ostatních nesvobodných balíků:
+umožňuje oddělit nesvobodný firmware od ostatních nesvobodných balíků:</p>
 <ul>
 <li>non-free-firmware</li>
 </ul>
 
-Většina balíků s nesvobodným firmwarem byla přesunuta
+<p>Většina balíků s nesvobodným firmwarem byla přesunuta
 z <b>non-free</b> do <b>non-free-firmware</b>. Toto oddělení umožňuje
 vytvářet různé verze oficiálních instalačních médií.
 </p>
@@ -85,6 +85,7 @@ potenciálu povoleného režimu Secure Boot.
 Debian 12 <q>Bookworm</q> obsahuje množství aktualizovaných
 softwarových balíků (přes 67% oproti předchozímu vydání), mezi kterými
 nechybí třeba:
+</p>
 
 <ul>
 <li>Apache 2.4.57</li>
@@ -117,7 +118,6 @@ nechybí třeba:
 <li>systemd 252</li>
 <li>Vim 9.0</li>
 </ul>
-</p>
 
 <p>
 S tímto bohatým výběrem softwaru a tradiční podporou širokého spektra
@@ -132,6 +132,7 @@ automatické testování instalací a aktualizací všech balíků v archivu.
 
 <p>
 Oficiálně je podporováno devět architektur:
+</p>
 <ul>
 <li>32 bitové PC (i386) a 64 bitové PC (amd64),</li>
 <li>64 bitový ARM (arm64),</li>
@@ -143,6 +144,7 @@ Oficiálně je podporováno devět architektur:
 <li>IBM System z (s390x)</li>
 </ul>
 
+<p>
 32 bitové PC (i386) již nadále nepodporuje žádný procesor řady i586;
 nový minimální požadavek na procesor je řada i686. <i>Pokud to váš
 počítač nesplňuje, doporučujeme zůstat na distribuci Bullseye po
@@ -151,6 +153,7 @@ zbytek její podpory.</i> </p>
 <p>
 Tým Debian Cloud vydává obrazy s <q>Bookwormem</q> pro několik
 poskytovatelů cloudových služeb:
+</p>
 <ul>
 <li>Amazon EC2 (amd64 a arm64),</li>
 <li>Microsoft Azure (amd64),</li>
@@ -158,7 +161,7 @@ poskytovatelů cloudových služeb:
 <li>GenericCloud (arm64, amd64),</li>
 <li>NoCloud (amd64, arm64, ppc64el)</li>
 </ul>
-
+<p>
 Obraz genericcloud by měl být schopen běžet v jakémkoliv
 virtualizovaném prostředí, obraz nocloud je užitečný pro testování
 procesu sestavení.