diff options
| author | Michal Simunek <michal-simunek-guest> | 2015-04-23 14:49:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Michal Simunek <michal-simunek-guest> | 2015-04-23 14:49:54 +0000 |
| commit | 74204576fc2cfc3a6bc685e3bf6d216333844f50 (patch) | |
| tree | 319945e7240d28310f0e9c2efdbd17f7503fede3 /czech/intro | |
| parent | efcdccc350c0371b1c48eb1c696d68f75c2b8035 (diff) | |
Update Czech translation to 1.24 revision
CVS version numbers
czech/intro/free.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'czech/intro')
| -rw-r--r-- | czech/intro/free.wml | 14 |
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/czech/intro/free.wml b/czech/intro/free.wml index 41fedc514e3..a7d61a1073f 100644 --- a/czech/intro/free.wml +++ b/czech/intro/free.wml @@ -1,14 +1,18 @@ #use wml::debian::template title="Co to znamená svobodný?" NOHEADER="yes" -#use wml::debian::translation-check translation="1.23" maintainer="Vratislav Hutsky" +#use wml::debian::translation-check translation="1.24" maintainer="Michal Simunek" <H1>Co to znamená svobodný? <tt>neboli</tt> Co je myšleno svobodným softwarem?</H1> <p><strong>Poznámka:</strong> V únoru 1998 byl učiněn pokus o nahrazení termínu -<q><a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">svobodný -software</a></q> -pojmem <q><a href="http://opensource.org/docs/definition.html">otevřený -software</a></q>. Oba pojmy v zásadě označují to samé.</p> +<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-sw">svobodný +software</a> +pojmem <a href="http://opensource.org/docs/definition.html">otevřený +software</a>. +Tato rozprava o terminologii odráží základní filozofické rozdíly, +ale praktické požadavky kladené na softwarové licence +i diskuse ve zbytku stránky, jsou v podstatě stejné, jak +pro svobodný software, tak otevřený software. <p>Termín svobodný software by pro někoho mohl být matoucí, obzvláště pak v původním anglickém tvaru <q>free software</q>, kde <q>free</q> |