Sync translations (https and update URL for tldp.org)

2 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/croatian/doc/index.wml b/croatian/doc/index.wml
index 44d070947cb..b2e9bf8e767 100644
--- a/croatian/doc/index.wml
+++ b/croatian/doc/index.wml
@@ -107,45 +107,45 @@ GNU/Linuxa, dostupnih kao <a href="books">tiskane knjige</a>.
 <h3>Priručnici za GNU/Linux općenito</h3>
 
 <p>Neki od najpopularnijih Linux dokumenata i priručnika su
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux Installation and
+<a href="https://tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux Installation and
 Getting Started</a>, 
 <a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">
 Linux Users' Guide</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html">Network Administrators'
+<a href="https://tldp.org/LDP/nag/nag.html">Network Administrators'
 Guide</a>, 
-<a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/">System Administrator's
+<a href="https://tldp.org/LDP/sag/">System Administrator's
 Guide</a>, i drugi.
 
 <p>Linux dokumentacija se koordinira naporima
-<a href="http://www.tldp.org/">Linux Dokumentacijskog Projekta</a> (LDP).
+<a href="https://tldp.org/">Linux Dokumentacijskog Projekta</a> (LDP).
 Sve LDP priručnike možete naći na
-<a href="http://www.tldp.org/guides.html">njihovim web stranicama</a>,
+<a href="https://tldp.org/guides.html">njihovim web stranicama</a>,
 skupa s dosta druge dokumentacije, što u elektroničkom, što u tiskanom
 obliku.
 
 
 <h3 id="howtos">HOWTOi</h3>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
+<p><a href="https://tldp.org/docs.html#howto">HOWTO
 (KAKO) dokumenti</a>, kao što im i ime kaže (eng. <em>how to</em>, kako),
 opisuju <em>kako</em> nešto učiniti, i obično pokrivaju užu temu.
 
 <p>Neki od najvažnijih Linux HOWTOa su:
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Hardware
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Hardware
       Compatibility HOWTO</a>,
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">
       Unix and Internet Fundamentals HOWTO</a>,
-#  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
+#  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Kernel
 #      HOWTO</a>,
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Filesystems
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Filesystems
       HOWTO</a>,
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Configuration
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Configuration
       HOWTO</a>,
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Networking
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Networking
       HOWTO</a>,
-  <li>i <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">
+  <li>i <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">
       mnogi drugi</a>.
 </ul>
 
@@ -163,7 +163,7 @@ Hrvatske prijevode sadrži paket
 <p>Kratica FAQ znači <em>frequently asked questions</em>, tj. <em>učestalo
 postavljana pitanja</em>. FAQ je dokument koji odgovara na ta pitanja.
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux FAQ</a> sadrži
+<p><a href="https://tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux FAQ</a> sadrži
 informacije o Linuxu općenito.</p>
 
 <p>Pitanja specifična za Debian su odgovorena u <a href="manuals/debian-faq/">Debian
@@ -171,7 +171,7 @@ FAQ-u</a>.
 Postoji i odvojeni<a href="../CD/faq/">FAQ o Debian CD/DVD snimkama</a>.
 </p>
 
-<p>Molimo pogledajte <a href="http://www.tldp.org/FAQ/">LDP FAQ
+<p>Molimo pogledajte <a href="https://tldp.org/FAQ/">LDP FAQ
 indeks</a> za više informacija.
 
 
@@ -181,7 +181,7 @@ indeks</a> za više informacija.
 
 <dl>
 
-  <dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">manual stranice</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">manual stranice</a></strong></dt>
     <dd>Tradicionalno, svi Unix programi su dokumentirani <em>manual
         stranicama</em>, referentnim uputama dostupnima koristeći naredbu
         <tt>man</tt>. Obično nisu namijenjeni početnicima.
diff --git a/croatian/intro/about.wml b/croatian/intro/about.wml
index 06f6eb77b65..9e26c400111 100644
--- a/croatian/intro/about.wml
+++ b/croatian/intro/about.wml
@@ -139,7 +139,7 @@ računalnih arhitektura. Potpun popis trenutno podržanih pogledajte u
 
 <p>Podržan je skoro sav uobičajen hardver.
 Ako se želite uvjeriti da su svi uređaji spojeni na vaš stroj podržani,
-provjerite <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
+provjerite <a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
 Hardware Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Postoji nekoliko tvrtki koje otežavaju podršku neobjavljivanjem
@@ -183,7 +183,7 @@ pristup Internetu, možete prenijeti i instalirati Debian putem Interneta.</p>
 stranicu o nabavci Debiana</a>.</p>
 
 <p>Ako još niste, možete najprije pogledati
-<a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
+<a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux
 Hardware Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Ne zaboravite pregledati <a href="$(DISTRIB)/packages">pakete</a> koje