Sync translations (https and update URL for tldp.org)

3 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/bulgarian/CD/jigdo-cd/index.wml b/bulgarian/CD/jigdo-cd/index.wml
index 7fecf433def..983805f5e0f 100644
--- a/bulgarian/CD/jigdo-cd/index.wml
+++ b/bulgarian/CD/jigdo-cd/index.wml
@@ -66,7 +66,7 @@ jigdo</a>. Доброволци, които имат желание да пом�
 </ul>
 
 <p>За по-подробно описание на процеса, прочетете <a
-href="http://www.tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo mini-HOW-TO</a>.
+href="https://tldp.org/HOWTO/Debian-Jigdo/">Debian jigdo mini-HOW-TO</a>.
 Документът разяснява и функциите на jigdo за напреднали потребители като
 обновяване на остаряла версия на файла с образа на компактдиска до най-новата
 (чрез изтегляне само на промените, а не на целия образ).</p>
diff --git a/bulgarian/doc/index.wml b/bulgarian/doc/index.wml
index 14a76d6463b..d016c8fe6bf 100644
--- a/bulgarian/doc/index.wml
+++ b/bulgarian/doc/index.wml
@@ -113,38 +113,38 @@ href="https://www.debian.org/doc/manuals/refcard/refcard">Справочна к�
 <h3>Общи наръчници за ГНУ/Линукс</h3>
 
 <p>Някои от най-популярните документи за Линукс са <a
-href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html">Инсталиране и първи стъпки с
+href="https://tldp.org/LDP/gs/gs.html">Инсталиране и първи стъпки с
 Линукс</a>, <a
 href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">\
 Ръководство на потребителя на Линукс</a>, <a
-href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html">Ръководство на мрежовия
-администратор</a>, <a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/">Ръководство на
+href="https://tldp.org/LDP/nag/nag.html">Ръководство на мрежовия
+администратор</a>, <a href="https://tldp.org/LDP/sag/">Ръководство на
 системния администратор</a> и други.</p>
 
 <p>Документирането на Линукс се координира с усилията на <a
-href="http://www.tldp.org/">Проекта за документация на Линукс</a> (LDP), от
-чиито <a href="http://www.tldp.org/guides.html">страници</a> се предлага пълен
+href="https://tldp.org/">Проекта за документация на Линукс</a> (LDP), от
+чиито <a href="https://tldp.org/guides.html">страници</a> се предлага пълен
 комплект ръководства, както и много друга документация в електронен и печатен
 вид.</p>
 
 
 <h3 id="howtos">Рецепти за справяне с конкретни проблеми</h3>
 
-<p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">Рецептите</a> описват стъпка
+<p><a href="https://tldp.org/docs.html#howto">Рецептите</a> описват стъпка
 по стъпка решения на популярни проблеми.</p>
 
 <p>Някои от най-важните рецепти са</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Хардуерна съвместимост</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Хардуерна съвместимост</a>,</li>
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">\
       Основни принципи на Юникс и Интернет</a>,</li>
 # currently not available
-#  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Ядрото Линукс</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Файлови системи</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Настройване</a>,</li>
-  <li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Работа в мрежа</a>,</li>
-  <li>и <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
+#  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Ядрото Линукс</a>,</li>
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Файлови системи</a>,</li>
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO.html">Настройване</a>,</li>
+  <li><a href="https://tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Работа в мрежа</a>,</li>
+  <li>и <a href="https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">\
       много други</a>.</li>
 </ul>
 
@@ -162,7 +162,7 @@ href="http://www.tldp.org/">Проекта за документация на Л
 
 <dl>
 
-  <dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">наръчници на програми</a></strong></dt>
+  <dt><strong><a href="https://tldp.org/docs.html#man">наръчници на програми</a></strong></dt>
     <dd>По традиция всички програми за Юникс се документират в кратки
         наръчници, достъпни чрез командата
         <tt>man</tt>. Типичните наръчници не са насочени към начинаещи
diff --git a/bulgarian/intro/about.wml b/bulgarian/intro/about.wml
index 594928da713..59dd12eb5e4 100644
--- a/bulgarian/intro/about.wml
+++ b/bulgarian/intro/about.wml
@@ -140,7 +140,7 @@ href="../releases/stable/">документацията на стабилнот�
 
 <p>Почти всичкият масово разпространен хардуер се поддържа. Ако искате да сте
 сигурни, че всички устройства, свързани към вашата машина се поддържат,
-разгледайте <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+разгледайте <a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Някои компании затрудняват поддръжката на хардуера като не публикуват
@@ -183,7 +183,7 @@ href="why_debian">предимствата и недостатъците на Д
 на Дебиан</a>.</p>
 
 <p>Ако все още не сте го направили, сигурно бихте искали да хвърлите един
-поглед и на <a href="https://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
+поглед и на <a href="https://tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">Linux Hardware
 Compatibility HOWTO</a>.
 
 <p>Не пропускайте да се запознаете и с