(fr) Sync with english

1 files changed, 0 insertions, 69 deletions

diff --git a/french/users/org/sangerinstitute.wml b/french/users/org/sangerinstitute.wml
deleted file mode 100644
index b2a43694606..00000000000
--- a/french/users/org/sangerinstitute.wml
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-# From: Tim Cutts <tjrc@sanger.ac.uk>
-# Ping: Wed, 15 Feb 2012 10:43:19 +0000 <59692190-B273-4178-BE88-D84DD4DA1F38@sanger.ac.uk>
-# 2015 Audit: Current as of April 27, 2015
-# 2015 Email: https://lists.debian.org/debian-www/2015/04/msg00193.html
-
-<define-tag pagetitle>Groupes de gestion des syst&egrave;mes, The Wellcome Trust Sanger Institute, Cambridge, Royaume-Uni</define-tag>
-<define-tag webpage>https://www.sanger.ac.uk/</define-tag>
-
-#use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="4efdf5f0e839c6adf5737796d2bf45a7b249ee93" maintainer="Thomas Vincent"
-
-<p>
-L'organisation utilise Ubuntu et Debian comme distributions de premier choix 
-sur les systèmes Linux. Elles sont utilisées dans plusieurs domaines&nbsp;:
-</p>
-<ul>
-  <li>
-  nous disposons d'environ 80&nbsp;machines de bureau, qui fonctionnent sous
-  Debian et Ubuntu, pour les besoins des équipes de laboratoire pour le 
-  courriel, la navigation sur Internet, l'analyse de séquences ADN, etc.&nbsp;;
-  </li>
-  <li>
-  nous avons environ 950 machines sous Debian et Ubuntu dans des grappes de 
-  calcul de haute performance. Ces machines sont utilisées pour faire 
-  fonctionner diverses applications de calcul de haute performance, y compris 
-  <a href="https://www.yourgenome.org/sc/">la plus grande installation de 
-  séquençage d'ADN d'Europe</a>, la construction de la base de données 
-  publique <a href="https://www.ensembl.org/index.html">Ensembl</a> d'information sur 
-  le génome, de la recherche en génétique épidémiologique et bien d'autres.
-  La plupart des logiciels utilisés pour nos études sont soit des 
-  applications standard de bio-informatique et de statistiques, soit des
-  applications de recherche développées en interne dont beaucoup sont
-  <a href="https://www.sanger.ac.uk/resources/software/">disponibles au 
-  téléchargement</a>, la plupart du temps sous licence libre ;
-  </li>
-  <li>
-  Debian et Ubuntu sont également utilisées pour de nombreux services 
-  d'infrastructure interne&nbsp;: courriel, LDAP.
-  Tout notre site web fonctionne sous Debian et Ubuntu, surtout sur des 
-  machines virtuelles ;
-  </li>    
-  <li>
-  Debian est aussi utilisée sur de nombreux serveurs internes de données, des
-  machines plus grosses sur lesquelles fonctionnent des serveurs MySQL ;
-  </li>
-  <li>
-  au 27 avril 2015, nous avions 190 machines sous Debian et 1557 sous
-  Ubuntu.
-  </li>
-</ul>
-
-<p>
-Un certain nombre de facteurs nous ont conduits à adopter Debian (puis 
-Ubuntu) :
-</p>
-<ul>
-  <li>
-  tout d'abord, la philosophie de Debian et du libre en général 
-  s'accorde très bien avec la <a
-href="https://www.wellcome.ac.uk/About-us/Policy/Policy-and-position-statements/WTX035043.htm">\
-politique</a> de 
-  l'institut Wellcome Trust pour l'ouverture des données et l'amélioration 
-  de la santé humaine et animale à travers le monde ;
-  </li>
-  <li>
-  ensuite, nous avons deux développeurs Debian au sein de l'équipe système,
-  donc nous disposons de beaucoup d'expérience et d'expertise en interne.
-  </li>
-</ul>